— Я не поняла этих слов, ты же знаешь?
— Это не важно. Ночью я становлюсь немного романтичным и меня тянет на философию. Но есть и другая новость. Я подслушал разговор Мангона с Владом, и врач уговорил выпустить тебя из комнаты и позволить ему помогать.
— Дверь откроют? — радостно переспросила Таня.
— Именно. Но ты сможешь выходить только в сопровождении. Думаю, этим займется Раду, и она будет не очень довольна
— Это очень хорошие новости, Тень. Очень, — подавив желание обнять Тень, она просто рухнула на кровать, улыбаясь потолку. — Я снова могу ходить по своей тюрьме, куда хочу.
— Звучит не очень весело, — заметил Тень.
— Ладно, не слушай меня. Я устала.
— Тогда ложись, а я почитаю тебе эту дешевую книжонку. Ты сумела понять отсюда хотя бы слово?
— Два-три могу, — ответила Таня. Она легла на подушки, не разбирая постель и не снимая одежды. Хлопковая просторная рубаха не стесняла движений, а на брюках она просто расстегнула одну пуговицу, даже не подумав о принятых в чуждом мире приличиях. Она была бы возмущена, если бы могла видеть, как под низко опущенным капюшоном Тень выгнул бровь и насколько жарко ему стало в маленькой девичьей спальне.
— Гм. Ну что ж, сказка о тэссе, уснувшей вечным сном. Это скучно… Про колодец тоже скучно. Вот! Сказание о мертвых воинах Авакана. Готова? Давным-давно, когда реки текли по другим руслам, а люди говорили на ныне позабытых языках, жил славный купец Авакан…
Тихий хриплый голос успокаивал. Таня сначала вслушивалась в трудно различимые слова чужого языка, а потом на глаза опустилась тяжесть, мысли уплыли прочь из спальни, поднялись над замком, взлетели выше облаков к чужим незнакомым созвездиям и унеслись к Земле, где в московской квартирке, одинокий, пытался уснуть ее отец, гадая о судьбе единственной дочери. Когда Таня крепко уснула, Тень отложил книжицу, набросил на девушку покрывало и ушел прочь из комнаты через незапертую дверь. Он не хромал.
***
— Меня на ужин? — удивленно спросила Таня. Едва за окном стемнело, она натянула украденную форму стражника: рубаху и криво подшитые ею брюки, — и принялась разминаться. И вот стоило ей закончить с упражнениями и немного обтереться от пота, в комнату заявилась Раду с сомнительным приглашением.
— Совершенно верно. Тэсса Амин решительно настроена на торжественный ужин и собирает всех, кто, по ее мнению, того достоин. Поэтому вам нужно одеться… соответствующе.
— А Мангон? — сглотнув, спросила Таня.
— О, дэстор отбыл по делам.
“Интересно, он превратился в дракона или уже не может?”
— Его не будет. Только тэсса Виталина, дэстор Ястин и вы.
Таня вдруг вспомнила ясный солнечный день, и высокую живую изгородь, и оленя, пляшущего на красивой мужской ладони. Точно, это был Ястин, человек, подаривший ей того оленя и немного участия, которое ей было так необходимо. Таню охватило чувство, будто все это происходило пару лет назад, далеко-далеко отсюда с совсем другой девушкой, и ей стало немного грустно.
— Если вы думаете, что вам нечего надеть, чтобы хоть как-то соответствовать Виталине, — Раду по-своему поняла настроение Татаны, — то у меня для вас плохие новости. Ничего похожего у вас в гардеробе и близко нет. У вас был шанс заказать невероятные платья, но вы променяли его на штаны. Но что-то приличное у вас должно быть.
— Спасибо, Раду, — прервала ее Таня. — Идти надо точно?
— У меня нет распоряжений дэстора на этот счет, но не прийти будет очень не вежливо. Так как дэстор Мангон вас простил, думаю, он не хотел бы, чтобы вы игнорировали его гостей. Ужин через час.
— Ясно. Иди, Раду. Я буду. Еще раз спасибо.
Когда дверь за экономкой закрылась, Таня прошла в комнату Росси. Вот с кем бы она хотела провести время. Но Росалинде лучше не становилось. Ее лоб блестел от пота, коса намокла. На руках, которые лежали поверх одеяла, блестели капельки крови из расчесанных ранок.
— Ох, Росси, нельзя! Будут дырки, — Таня бросилась к подруге. Положила холодное полотенце на лоб, обработала сыпь раствором соды. — Скоро Влад приехал. Приедет. И привозит что-нибудь, что сделает легче, — она некоторое время помолчала, а потом выдохнула: — В замке Виталина.
— Кто? — хрипло воскликнула Росси и даже привстала на кровати.
— Тсссс, лежи-лежи. Я еле помнила ее имя. Но она тут и просит меня прийти на ужин.
— Зачем? Она злобная высокомерная змея, которая считает себя лучше тебя только потому, что родилась в семье Амин! Не ходи туда, Северянка.
— Раду сказала, что Мангон будет злиться. Я должна сходить.
— Ты там будешь одна против умной и хитрой Виталины. Ты даже не поймешь, что она говорит.
— Ты права… — Таня ненадолго умолкла, кусая губу. — Но, кажется, я имею план. Только подскажи, что мне надеть. Чтобы не играть по ее правилам.
***
В обеденном зале горели электрические свечи. Застывшие капли стекла имитировали пламя, а внутри ровно горели желтым вольфрам. Стол украшала шикарная цветочная композиция, ради которой обрезали последние цветы в зимнем саду. На серебряных блюдах лежали легкие закуски. Тихонько жужжал поддон с мясом, поворачиваясь над горелкой. Стол был накрыт на троих, и двое из них уже были в зале, наслаждаясь прошлогодним вином. Тэсса в темно-синем атласном платье с изящной бархоткой очаровательно прикладывала руку к груди и смеялась, так громко и так долго, чтобы удовлетворить самолюбие собеседника, и ни секундой дольше. Мужчина же в изящном велюровом костюме остроумно шутил, ни разу не перейдя грань допустимого. Он был неотразим, прекрасно знал это и явно наслаждался вечером.
В этот момент в дверях появилось еще одно действующее лицо.
— Добрый вечер, — сказала юная тэсса на драконьем, пусть и с заметным акцентом. Находящиеся в зале гости повернулись и на мгновение потеряли дар речи.
На новоприбывшей была идеального кроя шелковая блуза. Широкие рукава спадали крупными складками, а шею украшало объемное жабо с камеей. Талию обнимал корсет с ручной вышивкой и золотыми замочками, и сам факт выставления нижнего аксессуара напоказ был дерзким и вызывающим. Но он ничего не значил по сравнению с брюками. Да, крепкие мускулистые ноги девушки были затянуты в брюки из парной ткани, и пусть они были скроены будто самой Великой Матерью, но они выставляли на показ колени и подчеркивали бедра! Ягодицы прикрывала многослойная юбка, она была чисто символической и не могла скрыть возмутительного образа, который выбрала для себя эта чужачка.
Таня выглядела самоуверенно и дерзко, хотя на самом деле была готова под землю провалиться от стыда и страха. Она замерла в дверях не для того, чтобы покрасоваться, а чтобы собраться с силами и войти в комнату, словно это была яма с крокодилом.
Ястин заговорил первым. И как она могла забыть его имя? Он же совсем недавно приезжал в замок, и каждое его появление было словно глоток чистого воздуха. Он всегда был в хорошем расположении духа, весело улыбался и находил для нее доброе слово. Вот и сейчас Ястин сдержанно поклонился:
— Добрый вечер, Татана! Безумно рад вас видеть в добром здравии.
Таня улыбнулась, понимая, что это приветствие он перенял от нее и хотел сделать ей приятно, и наклонила голову в ответ.
— Добрый вечер, дэстор Ястин. Добрый вечер, тэсса Амин.
— Ох, просто Виталина. У нас же такие непринужденные посиделки, — протянула Амин, указывая на одежду Тани.
— Я не одна, — она отвернулась, пытаясь скрыть смущение, которое она вдруг испытала за свой вид. — Знаменитый…
— Художник, — раздался шепот откуда-то сзади.
— Художник, маэстро Вашон. И его ученик Сен-Жан. Маэстро Вашон такой знакомый всем, что должен быть с нами.
Таня хотела бы сказать, что Вашон знаменит и неоспоримо талантлив, а его присутствие скрасит любой званый вечер, но она не знала и половины этих высокопарных слов, поэтому просто отошла в сторону, пропуская художников вперед.
— Вашон, — протянула Виталина. Она подплыла к нему и сжала локоть в приветствии. — Приятно познакомиться с вами. Я поклонница вашего творчества. Наш скромный вечер становится все более интересным.
На столе появились приборы еще на двоих человек, все расселись по местам, и начался ужин. Виталина вела себя, как настоящая хозяйка званого вечера. Она умело подогревала беседу, вовлекала в нее Вашона и Ястина, и над столом то и дело звучал вежливый смех. Таня сидела рядом с Жосленом и молча расправлялась с мясом, стараясь не привлекать к себе внимания.
— Спасибо, что пришел, — тихо сказала она и пожала под столом руку художника.