Pirmā daļa
I Mežu uzraugs……………………………. …. 5
II Zaglis un apzagtais…………………………. 12
III Garralu ģimene…………………………………………… 22
IV Vilcināšanās…………………….. 33
V Amazone ………… 39
VI Zemē nogāzts vesels mežs…………………………… 47
VII Sekojot liānai …………………………………………… 55
VIII Zangada………………………………………………….. 70
IX Piektā jūnija vakarā…………………………………….. 78
X No Ikitosas līdz Pevasai……………………………….. 85
XI No Pevasas līdz robežai……………………………….. 93
XII Fragozo darbā…………………………………………. 103
XIII Torress……………………………………. 114
XIV Lejup pa upi . . ……………………………………… 119
XV Joprojām lejup pa straumi…………………………. 126
XVI Ega………………………………………………………. 134
XVII Uzbrukums……………………………………………… 146
XVIII Svētku mielasts………………………………………… 154
XIX Sens stāsts . …………………………………………… 161
XX Aci pret aci……………………………………………… 167
Otrā dala
I Manausa ………………………………………………… 178
II Pirmajā brīdī…………………………………………… 183
III Atskats pagātnē…………………………………………. 189
IV Morālie pierādījumi…………………………………… 194
V Lietiskie pierādījumi……………………………….. 202
VI Pēdējais trieciens . ……………………………………. 207
VII Lēmums…………………………………………………. 213
VIII Pirmā meklējumu diena . ………………………… 223
IX Otrā meklējumu diena .,…«• 228
X Lielgabala šāviens……………………………………….. 232
XI Kas atradās Torresa kārbiņā ….. 242
XII Dokuments . ……………………………………………. 246
XIII Par skaitļiem…………………………. i 255
XIV Uz labu laimi …………………………………… . 264
XV Pēdējie mēģinājumi …….. 272
XVI Sagatavošanās . . ………………………………….. 279
XVII Pēdējā nakts………………………………… , . 287
XVIII Fragozo……………………………………………. * 294
XIX Noziegums Tižuko……………………………………. 302
XX Lejas Amazone………………………………….. . 308
Жюль Верп ЖАНГАДА Восемьсот лье по Амазонке Роман
Издательство «Детская литература» Москва 1967
здатсльство :«Лиесма»
Рига 1973 На латышском языке Серия «Приключения, фантастика, путешествия» Перевела с французского Мирдза Эрса Художник Л. Бенэ Оформление В. Гранта
Žils Verns
ŽANGADA
Sērija «Piedzīvojumi, fantastika, ceļojumi»
Redaktore G. Llvensoņe Māksi, redaktors A. Ļipins Telin. redaktore D. Radziņa Korektore L. Zeilāra.
Nodota salikšanai 1972. g. 6. oktobrī. Parakstīta iespiešanai 1973. g. 21. martā. Tipogrāfijas papīrs Nr. 2, formāts 84X108/32. 10 fiz. iespiedi.; 16,8 uzsk. iespiedi.; 17,43 izdevn. 1. Metiens 45 000 eks. Maksā 67 kap. Izdevniecība «Liesma» Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. Nr. 25 600/J-2410. Iespiesta Latvijas PSR Ministru Padomes Valsts izdevniecību, poligrāfijas un grāmatu tirdzniecības lietu komitejas Grāmatu tipogrāfijā Rīgā, Ļeņina ielā 137/139, Pašūt, Nr, 582.