«Las precipitaciones de hielo redoblan su intensidad. ¡Se han batido ya todos los récords! Alrededor de Montreal, los postes de alta tensión se desploman en cadena. Se teme que se produzca un apagón total en la isla. A mediodía, la mayoría de las empresas del centro de la ciudad cierran las puertas para ahorrar electricidad. Se teme la escasez de agua potable. Las Fuerzas Armadas canadienses se han movilizado para realizar tareas de rescate. A última hora un millón de hogares, es decir, cerca de dos millones y medio de personas, están sin corriente eléctrica.»