«La Crisis está alcanzando su punto culminante. En cinco días han caído hasta cien milímetros de hielo en el "triángulo negro", entre Saint-Hyacinthe, Saint Jean-sur-le-Richelieu y Granby. En Montérégie se ha llegado a grosores de hasta cerca de ochenta milímetros. Si bien Montreal no ha sufrido precipitaciones de tanta magnitud, esta mañana la situación es crítica, pues cuatro de las cinco líneas que alimentan Montreal están fuera de servicio. En este "viernes negro", la gran ciudad, una vez más, está a un paso del apagón total.
»Pero a última hora de la tarde, como por milagro, la lluvia helada ha cesado…»