Понедельник 8 сентября 1997
Здесь очень здорово, но мы совершенно выбились из сил. Ежедневная беготня по Нью-Йор- ку кого угодно выбьет из равновесия. Нервы, мои нервы!
Еще чуть-чуть, и у меня будет кризис. Все идущие навстречу парни так на меня таращатся! Они могут делать это по трем причинам: или у меня что-то не в порядке, например на носу появилась зеленая точка, а я понятия об этом не имею; или я им нравлюсь, что вполне вероятно, потому что я снова поправилась; а может, все дело в дредах — подумаешь, невидаль.
Воскресенье, 14 сентября 1997
Каникулы закончились, сейчас я в комнате у Амелии. Обратный перелет прошел скучно, как ни странно, никто не умер. Отец все еще с Гизелой. Послезавтра начинается мой последний учебный год в этой гадкой, мрачной, неинтересной, отвратительной, вонючей, серой, скучной и нагоняющей сон школе, которая снова действует мне на нервы так, что даже описать невозможно. Боюсь, что не сдам эти дурацкие выпускные экзамены и останусь на бобах.
Понедельник, 22 сентября 1997
Я думала, что в девятом классе будет трудно. Ничего подобного. Я хорошо вписалась и решила, что в этом году придется наконец начать
учиться. Но на фиг это нужно, если у меня и таи все получается?
Когда я вернулась из Америки, на меня свалились новости.
Гизела, чудовище Константин, Барбара и Гуннар живут у нас. Я добровольно собрала свои манатки и перебралась в подвал, в нору, в которую раньше все время забивалась мама. Итак, я счастлива, что вокруг меня не толкаются ни отец, ни Гизела, ни эти ее придурочные детки. А еще я перестала убирать грязь за отцом, этим убожеством, желающим, чтобы все было как у людей. Пусть за- _ __ ставляет свою Гизелу мыть и чистить, она же на- А ОО верняка хорошая хозяйка, гораздо лучше меня, да еще и не наносит вреда природе. Я ненавижу Гизелу не потому, что ревную отца, у которого появилась «другая», я ненавижу ее просто потому, что от ее поведения начинает тошнить. Прицепилась к нам, хотя терпеть меня не может. Я ничего не сочиняю, она сама сказала мне об этом пару дней назад. И она пребывает в уверенности, что должна постоянно мне что-нибудь разрешать или запрещать и вообще меня воспитывать. Но у меня есть своя собственная мать, пусть даже такая, которая не собирается выполнять свои материнские обязанности. Гизела не имеет права вмешиваться в ною жизнь, если я сама этого не хочу! Почему отец не может выставить ее вон?
Мы, штерненталеры, больше не имеем ничего общего с Ашем. Мы сейчас держимся вместе с вейденфельдерами. Юлиус по-прежнему моя великая любовь, даже если он понятия об этом не имеет. Меня выводит из себя, что вейденфельдеровские парни думают только о пиве, машинах и сексе. В принципе, они мне нравятся, но меня возмущает столь примитивное отношение к жизни. Если ты не совсем дура и не путаешься со всеми направо и налево, то тебя считают полным отстоем.
Понедельник, 13 октября 1997
В прошлую среду у меня был день рождения. Пятнадцать лет, обычно этот возраст вызывает зависть, правда? Я думаю, что за 3fn пятнадцать лет у меня ни разу не появилась потребность быть пятнадцати лет от роду. Это просто напоминание всем четырнадцатилетним, что придется ждать еще чудовищно долгий год, прежде чем им исполнится шестнадцать. Итак, теперь мне пятнадцать лет, и мы с Никки решили получить права на вождение мотоцикла. Но на самом деле в автошколу я хожу по одной-единственной причине. Из-за Юлиуса. Он там учится уже меся^ собирается получить права на автомобиль. Не могу же я пропустить такой шанс — столкнуться с ним в автошколе.
В Америке я навоображала, что смогу обойтись без рвоты, но это не так. Сейчас я вешу 65,2 килограмма. Даже писать об этом настолько неприятно, что тут же начинает тошнить. 65,2 килограмма! Я уродина, с этим надо что-то делать. Но пока не знаю что.
Кстати, свой день рождения я праздновала на складе для седел в конюшне. Да, это было весело. * К тому же я обнаружила в себе лесбийские наклонности. Мы с Никки слегка поднабрались, и тут все и случилось. Мы начали тискаться. Сначала договорились, что все останется между нами, но потом нам стало все равно. Это же просто шугка.
В любом случае я уверена, что у меня вполне стандартная ориентация, иначе бы мое сердце не билось так сильно и живот не начинал бы болеть при виде Юлиуса.
Пятница, 24 октября 1997
Итак, просто в голове не укладывается, что я наделала! Я больше не девственница, и я с Юлиусом. Надо бы радоваться, но все произошло так глупо, что я просто поверить не могу! Вчера на большой перемене Рамин сказал мне, что он получил права и после школы мы все должны прийти к нему отмечать. Ну а нам только намекни.
К вечеру мы были совсем пьяные. Никки, Амелия и я вообразили, что нам нужно ехать в автошколу. Была половина девятого, перерыв. Ну вот, мы приехали, а все, в том числе и Юлиус, стояли у дверей и курили. Амелия скакала как ненормальная, а я пыталась взять себя в руки. Неожиданно я услышала, как Юлиус сказал: «Хочешь трахнуться?» И я сказала: «Да». На самом деле я не думала, что он это серьезно, но он меня схватил, посадил на мотоцикл и увез в Вейденфельд. К себе домой. Там сунул мне в руки пиво и ударил своей бутылкой по моей — чокнулся. В ту минуту мне еще было весело, но после пива уже нет. Ну да, а потом все это и произошло, а я даже ничего не заметила. И даже не помню, как это было. Помню, что потом понеслась к раковине, и меня вырвало. Отпад, разве так я представляла себе свой «первый раз»!
А сегодня утром я проснулась в объятиях Юлиуса. Мне было так плохо! Сначала я на него обиделась, потому что он такое дерьмо, а потом мне пришло в голову, что со мной трахался самый классный парень в нашем городе и он хочет быть со мной, и туг вдруг меня охватило такое счастье, что стало безразлично, дерьмо Юлиус или нет. Как сильно я влюблена в этого парня! Он сводит меня сума! Сварил мне-кофе и приготовил бы поесть, если бы я хотела. В школу я, конечно же, не пошла. Но мне позвонила одноклассница, которая
сказала, что за самостоятельную по истории у меня отлично. Ха-ха, как я поставила их на место, этих глупых учителей, которые еще пару лет назад пытались меня убедить, что я недоразвитая!
Понедельник, 29 декабря 1997
Почему я не верю Юлиусу, если он говорит, что я красивая, почему я не верю своему отцу, когда он говорит, что в новой юбке я особенно хороша, почему я не верю Никки, если она говорит, что я могу заполучить любого? Почему с моей рвотой дело обстоит все хуже и хуже? За последние два месяца я опять снизила, в смысле снизила вес. Все это время мне казалось, что у меня всё под контролем, а на самом деле я просто меньше ела и меня не рвало. Но сейчас... сейчас меня рвет, хотя я не ем вообще ничего. С ума можно сойти, я вообще не понимаю, что происходит. Сейчас я вешу 43,6 килограмма. Даже отец пытался со мной поговорить. Юлиус тоже вчера заявил, что он обо мне беспокоится. Но я действительно не понимаю, в чем дело. Я не считаю калории и не вырезаю из газет «Советы Кати Мосо». Я и уродкой себя никогда не считала, мне только казалось, что я слегка толстовата. Так почему же я так глубоко увязла в этом дерьме? Почему, почему, почему?! Мне бы
так хотелось хоть раз в жизни быть собой довольной! Но я чувствую себя противно-жирной и при этом точно знаю, что у меня недостаточный вес. Если я сижу на стуле, то все время таращусь на свои ляжки, потому что мне кажется, что они плотно сходятся друг с другом. При этом я точно знаю, что они не сходятся. Они бы не соприкасались, даже если бы я встала совершенно прямо. Но, несмотря на это, снова начался цирк.
К счастью, это никому не нужное Рождество уже позади. Отец подарил мне сноуборд со всеми причиндалами. Я так обрадовалась, но Гизела, Консти. Бабе и Гуннар всё испортили одним своим присутствием. Консти, естественно, визжал, потому что получил не то, что хотел, Гуннар, как всегда, ничего не говорил, а Барбара... В качестве исключения в этот день она не расписывала своими фломастерами нашу мебель. Но и Гизела опять отмочила номер! Подарила мне целый ящик своих шмоток, которые ей больше не годятся. Эта женщина метр пятьдесят девять ростом и носит только барахло из экологически чистых тряпок а дарит мне, девушке ростом метр семьдесят три, имеющей собственный стиль и алиментарные нарушения, поношенные шмотки размера XXS! Мне не подошла ни одна вещь, и я тут же почувствовала себя потолстевшей килограммов на десять. Это она специально, я уверена. Гизела терпеть не может, когда отец
начинает обо мне заботиться. Он этого, собственно говоря и не делает, но с тех пор как я снова похудела, он, похоже, проявляет ко мне хоть какой-то интерес. Ведь, в конце концов, подумал же он, чем может порадовать меня в Рождество, потому что сноуборд суперский!
Пятница, 2 января 1998
Новый гад! Все собрались у Рамина, праздно валя а потом мы с Юлиусом пошли к нему. Мы только хотели немного посидеть в тишине, к тому же я немного перепиля и мне было грустно. Вчера я узнала, что Фиона и Никки на меня сердятся, потому что я как сквозь землю провалилась. Вот они со мной и не разговаривают. Я этого не понимаю, я ведь им ничего не сделала. С Нового года Амелия с Даниэлем. Не знаю, что мне до этого, но я почему-то немного ревную, ведь раньше Даниэль проявлял ко мне определенный интерес. Ужасно осознать, что тебя легко заменить на другую!
На следующей неделе мы с Юлиусом, его родителями и его младшей сестрой Изабеллой едем в горы кататься на лыжах. Юлиус будет учить меня бордингу.
Я с ним уже больше двух месяцев. Я все еще в него влюблена, хотя иногда мне кажется, что
он мне не подходит, что мы совсем разные. Знаю, я наделала в своей жизни кучу глупостей. Но меня, по крайней мере, мучает совесть. В общем-то, меня всегда мучает совесть. Например, что касается наркотиков. Угрызения начинаются с первым глотком спиртного, с тем самым глотком, от которого все остальные получают удовольствие. Так вот, при этом глотке я каждый раз думаю: не пей, не надо так много пить, ты кончишь, как твоя мать. Во время второго глотка я думаю: плевать! А во время третьего: ты такая мразь, ты испорчена до мозга костей, зачем ты это делаешь?
Юлиус все время пьян в стельку, и его явно не волнует, что он сам себе причиняет вред. В один из выходных в ноябре я пыталась с ним поговорить, ведь он совсем не умеет держать себя в руках. А он заржал и сказал, что сначала я должна сама стать трезвенницей. С тех пор я на эту тему даже не заикаюсь, потому что мне кажется, что он прав.
С матерью и сестрой Юлиуса у нас классные отношения, но его отец сущий урод. У меня все время такое чувство, что он вот-вот на меня набросится. До сих пор он проявлял сдержанность, только один раз «по-свойски» похлопал по заднице.
Четверг, 29 января 1998
Снова начались уроки. А больше ничего нового. Я все еще с Юлиусом, Амелия все еще с Даниэлем, а Никки безответно влюблена в Рамина. Если бы они сошлись, мир бы рухнул. Рамин — моя собственность. Он мой лучший друг, с ним я откровенничаю даже больше, чем с Амелией. Рами- ну ничего не нужно от Никки, он мне сам сказал. Он якобы влюблен в другую девушку. Но в какую, сказать не захотел. Я разозлилась. Он не имеет права заводить подругу, потому что принадлежит только мне.
Сейчас я вешу 42,8 килограмма. Я твердо решила не опускаться ниже 40 килограммов, потому что очень боюсь, как бы мне снова не пришлось собираться в клинику. Если я сижу на жестком стуле, то у меня начинают болеть кости. У меня по всему телу синяки, а на спине снова появились волосы. Депрессия? Да нет! У меня слишком мало времени, чтобы о чем-то думать. После школы я иду к Юлиусу или он приходит ко мне, каждый день. Я не знаю, сколько так будет продолжаться, потому что он постоянно меня трахает, а мне от этого никакого удовольствия. После секса он становится абсолютно счастливым, но я... я ничего не чувствую. Просто жду, когда все закончится. Сказать об этом я не могу, иначе он ощутит свою
неполноценность. Кроме того, я боюсь, что приобрету репутацию полной идиотки.
За последние две недели я не сказала Гизеле ни слова. Она ужасно меня раздражает. Ворвалась в мою жизнь и ведет себя, как ей заблагорассудится. Но я рада, что отец нашел себе бабу, которая за ним убирает, гладит ему трусы и выносит мусорное ведро. Когда я перебиралась в подвал, мы с отцом договорились, что по вечерам будем вместе ужинать, а все остальное время каждый будет жить самостоятельно. Мне очень трудно, и я соблюдаю до- _ говоренность от силы один-два раза в неделю.
X Ум Мой отец точно знает, почему я не выхожу к ужину. Мне кажется, что он чего-то ждет. На его месте я бы давно отправила свою дочь в клинику.
Понедельник, 16 февраля 1998
Юлиус такое дерьмо! Я его ненавижу! Грязная свинья!