Психоз!!! Только психоз!!!
Это компенсирует марихуану, правда?
Первого февраля Вивиан переехала. Из-за нее у нас все равно была одна сплошная нервотрепка, так же, как и от взрослых. Теперь ее отец оплачивает ей квартиру в Мюнхене. Воспитатели едины во мнении, что она похудеет, или бросит школу, или сотворит что-нибудь подобное. Они говорят, что она на воле не выдержит. Она будет очень одинокой!
Я сама не знаю, что и думать. С одной стороны, OU1 я завидую Вивиан и ее свободе, независимости и новой жизни. С другой стороны, я бы побоялась уехать, если уж даже в общаге я считаюсь такой больной, какой на самом деле была только на воле, еще в ту пору, когда меня полностью предоставили самой себе. Я слишком слаба для настоящей жизни. У меня бы ничего не получилось. Я бы наверняка не смогла закончить школу, снова бы страдала от анорексии и, наверное; принимала бы еще больше наркотиков, чем сейчас. Столько, чтобы стать зависимой. К тому же у меня никого нет! Или все это я только сама себе навоображала? Откуда я знаю, что Рафаэль прав? Откуда я знаю, что на свободе я опущусь и пропаду? Я не знаю, но верю, потому что об этом мне говорят каждый день.
«София, тебе еще нужно многому научиться!», «София, такого никто, кроме тебя, себе не позволяет!», «София, для таких вещей ты еще не со- зрела!», «София, если ты не изменишь свое поведение, ты превратишься в проститутку!», «София, почему тебе хочется стать такой же, как твоя мать?», «София, у тебя отягощенное прошлое, тебе нужно много работать, прежде чем тебя можно будет выпустить к людям!»...
Я думаю, они правы. На прошлом сеансе терапии Рафаэль все это мне объяснил.
От моего табеля хочется разрыдаться. Да и как я могу хорошо учиться, если я постоянно шляюсь обкурившись, нанюхавшись или напившись?! Рафаэль говорит, что из меня ничего хорошего не выйдет, и я абсолютно уверена, что он прав! Я и сама не знаю, почему я не хочу стать хорошей. Рафаэль говорит, это всё потому, что я стремлюсь показать своим родителям, какое чудовище они произвели на свет. И опять он прав! И все равно я знаю, что ничего менять не буду, потому что у меня эта дурацкая учеба под чьим-то контролен и вся эта дребедень в печенках сидит. Пока еще я никогда не училась, почему же я должна заниматься этим теперь?
Кстати, на следующей неделе к нам поселится эта райская птица по имени Крис. Насколько я знаю Карлотту, сначала детке предстоит настоящий стайлинг. Пока она в таком виде, с ней нельзя показываться на людях! (Так же она говорила и мне, когда я пришла из психушки со своими дре- дами.) Но ведь она права! Теперь, с нормальными волосами, я чувствую себя намного спокойнее.
Вторник, 30 мая 2000
Стелла уехала. Зато въехали Валерия и Райская Птица! Как здорово, что Валерия теперь здесь! Теперь Зина, Валерия, Линус, Пия и я в выходные все время куда-нибудь мотаемся.
303
Двадцатого марта тут недалеко был праздник пожарников. Очень веселый! Мы встретили знакомых и здорово расслабились. Валерия и Линус уехали двумя электричками раньше, чем мы планировали. Но когда мы с Зиной собрались, то не смогли найти Пию. Исчезла бесследно. Обнаружили ее уже после того, как электричка ушла. Черт бы с ним, но мы с Зиной опаздывали целых две недели подряд и должны были заработать увольнительную безукоризненным поведением. Я рассердилась, к тому же была не совсем трезвой. И поэтому просто залепила Пие затрещину. Просто так! А рядом со мной стоял мой тренер! Этому- то что тут понадобилось? Господи, как мне поплохело! Я его уже и раньше видела, но не обратила
внимания, ие · последнюю очередь потому, что уже успела поднабраться. Когда мы собирались сесть в следующую электричку, Зина сломала йогу. Я дотащила ее до дому и вызвала «скорую», врач сказал, что я должна утром отвезти ее в больницу. Как я могу отвезти ее в больницу?! Пришлось позвонить одной девочке из отдельных квартир^ у нее есть водительские права, и я попросила оказать мне услугу. Пока не пришла Карлотта, я успела подежурить за себя и за Зину. Ну и что получилось? Меня смешали с дерьмом! Я такая . равнодушная, что даже не поехала с Зиной в боль- OU^тг ницу! Мы с Зиной и до сих пор над этим горько посмеиваемся! А если бы я поехала, я бы все равно оказалась свиньей, потому что не подежурила ни за себя, ни за нее.
Психоз, один сплошной психоз!
Такой же абсурд как и то, что нам запрещено иметь мобильники. «Тогда начнутся ночные звонки, и вы вступите в контакт с какими-нибудь болтунами, о которых я ничего не знаю. К тому же никому из вас это не по карману!» Невероятно, как Карлотта умеет изворачиваться!
Кстати, вчера у меня был первый выпускной экзамен — обработка текста и стенография. На тексте этот проклятый компьютер у меня вырубился. Хотелось вышвырнуть его в окно! Я не знаю, почему вдруг прямо на экзамене я научи-
лась стенографировать! Но я умудрилась написать весь диктант, да еще и перепечатала его без ошибок! Невероятно!
Завтра праздник в соседней деревне, а послезавтра в К. В пятницу и субботу здесь, в М. А в понедельник? (даю немецкий! Прекрасно знаю, что нужно сесть и сделать хоть что-нибудь! Но ничего не выходит! Я просто не в состоянии учиться! Почему-то у меня есть уверенность, что сдам этот чертов экзамен без всякой зубрежки! У меня не может не получиться!
Суббота; 4 июня 2000
Я совсем с дуба рухнула! Скоро двенадцать ночи, а я до сих пор так ничего и не выучила! Даже пальцем не пошевельнула! Но и спать тоже не могу! За последние четыре дня мне не удалось взять себя в руки. У меня пустая, ненормальная башка! Мне ни за что не сдать экзамен!
Пятница, 9 июня 2000
Экзамены позади! Оценок я еще не знаю, но абсолютно уверена, что всё в порядке. По немецкому всё в ажуре! Тема была «Мобильный телефон —
за и против. Преимущества и недостатки сотовой связи». Я трезво высказалась против мобильников (как бы мне хотелось его иметь!). На английском я немного стормозила, потому что англичанка в технике кроки изобразила отвратительную лягушку и написала под ней: «Good Luck». Мне до дрожи в коленках хотелось встать и нарисовать симпатичного лягушонка! А что такое производственная экономика, я за пять минут до экзамена и понятия не имела. Утром в электричке Пия пыталась меня поспрашивать, но по причине моих явно недостаточных знаний предмета это оказа- oUO лось невозможным. Но перед экзаменом в кабинет зашла наша училка и сказала: «Не выдавайте меня, но вам обязательно надо посмотреть, что такое маркетинг!» В нашем учебнике теме маркетинга отводится целых шестьдесят три страницы. · Я прочитала из них страницы четыре. Когда она
потом раздала огромные листы, меня аж затрясло от волнения (сама виновата!). Я не молилась, поэтому навряд ли мне помог Бог. Но некто или нечто успело поманипулировать с билетами — от меня требовалось как раз то, что я успела прочитать на тех самых четырех страницах! Еще кое- какие мелочи, о которых я слышала краем уха, — и не успела я глазом моргнуть, как экзамен по производственной экономике закончился! Оставался только мой любимый предмет — бухучет. Госпо-
ди, училка и репетиторша из кожи вон лезли, чтобы вбить в меня всю эту ахинею! Итак, судя по оценкам, налицо явный прогресс. На экзамене я действительно очень старалась, но когда совершала подвиг, чтобы «подсчитать себестоимость», у меня в ушах зазвучало «Hit me baby, one more time» Бритни Спирс. Какой-то придурок из младших классов не придумал ничего более умного, чем запустить во дворе эту противную поп-музыку. Хотя мы тут же закрыли окна, я все равно успела перепутать себестоимость с паушальной стоимостью и все остальное время пребывала в сомнении, что именно имеется в виду. Я начала OU ( все переписывать, и на последнюю страницу у меня почти не осталось времени. Мрак! Только бы не пара! Нул кто туг виноват? Бритни Спирс! Глупая корова! (Ведь никто не знает о моих вечерних акциях на неделе перед экзаменом!)
Вторник, 13 июня 2000
Рафаэль утверждает, что в ближайшем будущем я начну падать в пропасть. Значит, этим летом мне нельзя отказываться от таблеток.
С тех пор как надо мной не висят экзамены, у меня стало больше времени подумать о самых разнообразных вещах.
В Мюнхене и его окрестностях существуют сотни общаг. Почему же, черт побери, меня засунули именно в эту? И что тут со мной делают?
Мне нужна помощь, поддержка, уверенность и, не могу не признать, вероятно, еще и твердая рука. Но теперь, почти через два года, я много чему научилась и стала более зрелой, теперь я способна трезво смотреть на все, что касается еды, депрессии, страхов перед будущим, недостаточной самооценки, моей неорганизованности и всей той лабуды, о которой написано в деле с грифом «Со- 308 Фия Виктория Ламбек». Следовательно, я не могу не задать себе вопрос, на кой ляд я при таком замечательном прогрессе каждый понедельник и каждый четверг должна сломя голову нестись на сеанс терапии, где все равно только и делаю что вру и изворачиваюсь, потому что мне не хочется высказываться относительно уже известных детских и юношеских травм. Для меня это то же самое, что постоянно бередить старую рану, которая и без того кровоточит. В таком случае мои герои — это Рафаэль, Карлотта и Луис, которые останавливают кровь и накладывают на рану толстую белую повязку. До следующего разговора, до следующей терапии, когда эту повязку снова сорвут и жадно, как стервятники, начнут ковыряться в моих ранах своими острыми клювами.
Если на терапии я начинаю говорить об актуальных бытовых проблемах то Рафаэль неизбежно обнаружит у меня новые болезни. Тогда у нас появятся новые темы для бесед, но вместе с тем и очередные глупые пометы в моем личном деле, которое будет сопровождать меня всю жизнь.
Поскольку я побывала в клинике, в моем деле появилась помета: «У Софии наблюдается эмоциональная лабильность, сопровождаемая психической неуравновешенностью».
Логический вывод: ни слова о сегодняшних проблемах, если не хочешь неприятностей на свою голову.
И еще кое-что: мне нужно каким-то образом положить всему этому конец, потому что нынешняя ситуация для меня уже непереносима. И только по этой причине я снова и снова принимаю наркотики. Раньше меня напрягали родители, теперь общага. И каждый раз мне кажется, что из сложившейся ситуации нет выхода. Конечно, я отдаю себе отчет, что на самом деле выход есть. Но мне также прекрасно известно, что ближайшие четыре года моей жизни до мелочей распланированы психиатрами, психологами и социальными педагогами, а моя задача — эти планы осуществить. Они сделают всё, чтобы меня «сохранить», точнее говоря — чтобы получить от Управления по делам молодежи выделяемое на меня пособие!
Но у меня другие планы! Я сама знаю, чего хочу и чего нет! Я не хочу в экономический техникум, я хочу заниматься искусством. Я хочу иметь возможность взять чашку не за ручку, а за дно. А ведь в плане Карлотты сказано: «София, бери чашку за ручку», потому что я должна стать хорошо воспитанной девушкой к тому прекрасному и давно ожидаемому моменту, когда у меня, наконец, появится возможность покинуть терапевтическую общагу на Зеннингерштрасе.
А ждать осталось совсем недолго. Уже в летние _ _ _ каникулы мы с Ванессой переедем в К. Об этом я О J. U как бы между прочим сказала сегодня Луису, когда мы пили кофе.
Да, еще у меня была разборка с Ванессой. Она начала меня упрекать, что я насорила там, где она дежурит (в гостиной). С тех пор я судорожно пытаюсь представить, как я сорю своим фруктовым йогуртом.
Суббота, 17 июня 2000
На днях Карлотта приказала: «Подыщи себе на каникулы работу!» Когда к среде я еще ничего не нашла, она так развыступалась, что мне не оставалось ничего другого, как взять свой шикарный велосипед с леопардовым седлом и объехать каждый магазин в М. Господи, как мне не повезло! Работа нашлась ни у кого-нибудь, а у мясника!
Именно поэтому сегодня в шесть утра я должна была стоять на пороге мясной лавки. Шеф какой- то особенно несимпатичный. Все сотрудники саксонцы; не хочу показаться «расисткой», но у саксонцев все-таки совсем не такой менталитет, как у мюнхенцев. Я специально не говорю про Баварию, это ведь тоже нечто совсем другое!
Короче, я чувствую себя брошенной за борт, так как не знаю саксонского. К моему великому счастью, мне не нужно дотрагиваться до колбасы и мяса, не говоря уж о том, чтобы их есть. Мое дело — подсчеты. На этой дурацкой кассе я все время пробиваю не те цифры, а мне еще и велели считать в уме — что любая бабушка умеет делать лучше меня. Например: «Ох, я дала вам пять марок, а вы дали мне всего марку, неужели вы сами не понимаете! Мне полагается гораздо больше!» Или: «Это ваш первый день здесь? Сразу видно! Пока не получается, но вы не переживайте, все будет хорошо!» И это от девяностосемилетних бабушек, покупающих четыре килограмма фарша, или от отцов семейства в майке и трениках, которые только что вписались в эти шмотки и затариваются мясом для гриля! Лучше всего оказались клиенты, которые только бессмысленно таращатся на какую-нибудь распродажу и ждут свою сдачу, не открывая рта. Молчание — золото!
Я старалась как можно меньше смотреть на прилавок. Достаточно уже того, что мне пришлось нюхать печенку, наверняка зараженную коровьим бешенством. Периодически мне кажется, что я толстею даже от запаха. А может, я фантазирую...
Что окончательно меня доконало, так это табличка прямо напротив: «Свежий зельц, 100 г всего 99 пфеннигов1.» Я выхожу из себя только при одном слове «зельц», а если учесть, что табличка постоянно маячит перед глазами, то это просто выше моих скромных сил. Поэтому, когда я наконец выбралась на улицу, больше всего на свете мне хотелось зайти обратно, теперь уже чтобы уволиться. Но ничего не получится — из-за Карлотты.