ZARZĄD POCZT
DOTYCZY: ZAWIADOMIENIE O POCZYNIONYCH KROKACH DYSCYPLINARNYCH
ODBIORCA: Henry Chinaski
Zgodnie z przewidzianym ustawowo terminem, informujemy, że zamierzamy zwolnić Pana z pracy, a także o podjęciu innych kroków dyscyplinarnych, jeżeli będą konieczne. Wyżej wymienione środki będą zastosowane w celu podwyższenia wydajności pracy Poczty. Wchodzą one w życie w 35 dniu kalendarzowym po otrzymaniu tego pisma przez odbiorcę.
Oskarżenie przeciwko Panu, a także powody oskarżenia brzmią jak następuje:
PUNKT PIERWSZY OSKARŻENIA
Oskarża się Pana, że bez podania przyczyn był Pan nieobecny w pracy w dniach
25 września 1969 4 godziny
28 września 1969 8 godzin
29 września 1969 8 godzin
5 października 1969 8 godzin
6 października 1969 4 godziny
7 października 1969 4 godziny
13 października 1969 5 godzin
15 października 1969 4 godziny
19 października 1969 8 godzin
4 listopada 1969 8 godzin
6 listopada 1969 4 godziny
12 listopada 1969 4 godziny
13 listopada 1969 8 godzin
Przyjmując, że wyżej wymienione oskarżenie będzie utrzymane w mocy, dodatkowe informacje z pańskich akt osobowych, o których to informacjach niżej, będą stanowiły część materiału obciążającego Pana i skierowane będą przeciwko Panu.
Informacje te brzmią:
Z powodu nie usprawiedliwionej nieobecności w dniu 1 kwietnia 1969 roku, wystosowano do Pana ostrzeżenie w formie pisemnej.
W dniu 17 sierpnia 1969 roku doręczono Panu zawiadomienie o podjęciu kroków dyscyplinarnych w związku z nie usprawiedliwioną nieobecnością w pracy. W wyniku przeprowadzonego dochodzenia został Pan zawieszony w prawach i obowiązkach pracownika Poczty, bez finansowego odszkodowania, w dniach od 17 listopada 1969 do 19 listopada 1969 roku.
Przysługuje Panu prawo odwołania się w formie pisemnej albo ustnej, albo w obu formach. Ma Pan również prawo korzystania z pomocy adwokata lub innego przedstawiciela prawnego. Wybór należy do Pana.
Odpowiedź na oskarżenie powinna nastąpić nie później niż w ciągu 10 dni od dnia otrzymania tego pisma. Przysługuje Panu również prawo do dołączenia wszelkich wyjaśnień dotyczących sprawy, złożonych pod przysięgą.
Jeżeli zdecyduje się Pan na pisemną formę odwołania, należy je przesłać pod adresem: Los Angeles, Kalifornia 90052, Zarząd Poczt.
W sprawie przedłużenia terminu złożenia odwołania należy przedstawić oddzielne podanie, wyliczając wszystkie powody, dla których jest to prawnie dopuszczalne.
Jeśli wybierze Pan ustną formę odwołania, proszę ustalić terminy spotkań z odpowiednim czasowym wyprzedzeniem – albo z p. Edwiem R. Gallaschem, przedstawicielem Kierownictwu Działu Kadr, albo z p. Donaldem J. Lucasem, specjalistą do spraw zatrudnienia. Obaj Panowie są osiągalni pod numerem telefonu 688 – 1240.
Po upływie dziesięciu dni, wszystkie dostępne w pańskiej sprawie materiały łącznie z odwołaniem, jeżeli wpłynie, będą skrupulatnie zbadane, po czym zostanie ogłoszony wyrok. Treść tego wyroku będzie Panu przesłana w formie pisemnej, a jeżeli zostanie uznana pańska wina, do sentencji wyroku zostanie dołączone uzasadnienie.