“Un atentado ha sido realizado hoy contra el Führer por medio de un explosivo. Hitler no sufrió más que ligeras quemaduras y contusiones. De su séquito resultaron gravemente heridos el teniente general Schmundt, el coronel Brandt, el teniente coronel Borgmann y el colaborador Berger. Resultaron ligeramente heridos el general Jodl, los generales Korten, Bulhe, Bodenschatz, Heusinger, Scherff y los almirantes Voss y Von Puttkammer. Inmediatamente después del hecho, el Führer reanudó su trabajo y recibió, como estaba previsto, al Duce, para una larga entrevista. Poco tiempo después del atentado, el mariscal Goering acudió al lado del Führer”.
(Agencia EFE, 20-7-1944)
“El complot contra el Führer ha fracasado por completo, según se anuncia oficiosamente, y sus organizadores han huido en parte y en parte han sido fusilados por batallones del Ejército alemán. Entre éstos últimos se encuentra el autor del atentado, coronel conde von Stauffenberg (sic). No se han registrado incidentes en ningún sitio”.
(Ya, 21-7-1944)
“Todos los periódicos han publicado ediciones especiales, en las que al lado de la fotografía del Führer se lee la declaración oficial y, al lado, las alocuciones de Goering y Doenitz. En sus comentarios se dice que no es ésta la primera vez que, durante la guerra actual, se ha atentado contra la vida de Hitler. Después de manifestar alegría y satisfacción, los periódicos dicen unánimemente que el pueblo alemán seguirá trabajando tranquilamente y redoblará sus esfuerzos”.
(Resumen de prensa transmitido por la Agencia EFE desde Berlín el 21-7-1944).
“El conde Von Stauffenberg, de treinta y siete años de edad, que fue fusilado a mediodía de ayer (en realidad fue a medianoche del día anterior), es el autor material del atentado al depositar una bomba con mecanismo de relojería junto al Führer, al tiempo que era el intermediario de un grupo de ambiciosos, que estaba en estrecha relación con una potencia enemiga, según pudo comprobarse por la documentación encontrada horas después del fracasado intento contra el Führer. Durante el interrogatorio que precedió al momento de pasar por las armas a los principales conjurados, éstos hicieron declaraciones que prueban este hecho. La camarilla se componía de algunos generales destituidos y un puñado de oficiales, que ocupaban importantes puestos en el Ejército de reserva, y que pueden ser considerados los inspiradores del hecho. Anteriormente a la guerra no tenían ninguna posición destacada, ni jugaron un papel importante alguno en el Ejército alemán, pero ahora se ha sabido que estaban en relaciones desde hace tiempo con una potencia enemiga. El hecho de que la Wehrmacht no tenga nada que ver con el atentado demuestra que ninguno de los conjurados estaba en contacto con los frentes”.
(El Alcázar, 22-7-1944)