?vejk vyrazil k fa?e pevn?m vojensk?m krokem, p?i?em? si zp?val:
Pod?vej se na mne,
pot??eni moje,
pod?vej se na mne,
jak sou ud?lali
ze mne p?na...
Pak vstoupil ?vejk do fary po schodech nahoru, odkud oz?valy se hlasy d?stojn?k?.
Mluvilo se o v?em mo?n?m a pr?v? mleli brig?du, jak? nepo??dky tam panuj? u ?t?bu, a adjutant brig?dy polo?il t?? pol?nko pod brig?du, poznamen?vaje: "Telegrafovali jsme p?ece kv?li tomu ?vejkovi, ?vejk..."
"Hier!" zvolal za pootev?en?mi dve?mi ?vejk, a vstupuje dovnit?, opakoval: "Hier! Melde gehorsam, Infanterist ?vejk, Kumpanieordonanz 11. Marschkumpanie!"
Vida zara?en? obli?eje hejtmana S?gnera a nadporu??ka Luk??e, v nich? zra?ilo se jak?si tich? zoufalstv?, ne?ekal na ot?zku a zvolal: "Poslu?n? hl?s?m, ?e m? cht?li zast?elit, ?e jsem zradil c?sa?e p?na."
"Pro Je???e Krista, co to mluv?te, ?vejku?" vyk?ikl zoufale bled? nadporu??k Luk??.
"Poslu?n? hl?s?m, to bylo takhle, pane obrlajtnant..."
A ?vejk po?al zevrubn? l??it, jak se to vlastn? s n?m stalo.
D?vali se na n?ho s vyt?e?t?n?mi zraky, on vypravoval se v?emi mo?n?mi podrobnostmi, dokonce nezapomn?l poznamenati, ?e na hr?zi toho rybn?ka, kde se mu to ne?t?st? stalo, rostly pomn?nky. Kdy? potom jmenoval tatarsk? jm?na, s kter?mi se sezn?mil na sv? pouti, jako Hallimulabalibej, ke kter?m? jm?n?m p?idal celou ?adu jmen vytvo?en?ch j?m sam?m, jako Valivolavalivej, Malimulamalimej, nezdr?el se ji? nadporu??k Luk?? pozn?mky: "?e v?s kopnu, vy dobytku. Pokra?ujte kr?tce, ale souvisle!"
A ?vejk pokra?oval d?le se svou d?slednost?, a kdy? p?i?el a? k n?hl?mu soudu a gener?lovi a majorovi, zm?nil se o tom, ?e gener?l ?ilhal na lev? oko a major ?e m?l modr? o?i, "...kter? po mn? to??," dodal potom v r?mu.
Od 12. kumpanie velitel Zimmermann hodil po ?vejkovi hrn??kem, z kter?ho pil mocnou ko?alku od ?ida.
?vejk pokra?oval d?l zcela klidn?, jak potom do?lo k duchovn? ?t??e a jak major spal do r?na v jeho objet?. Potom obh?jil skv?le brig?du, kam ho poslali, kdy? si ho batali?n vy??dal jako ztracen?ho. P?edkl?daje pak dokumenty p?ed hejtmana S?gnera, ?e jak je vid?t, byl tou vysokou instanc? brig?dy osvobozen z jak?hokoliv pode z?en?, p?ipomenul: "Dovoluji si poslu?n? hl?sit, ?e pan lajtnant Dub nal?z? se u brig?dy s ot?esen?m mozku a d? v?s v?echny pozdravovat. Pros?m o l?nunk a tab?ksgelt."
Hejtman S?gner s nadporu??kem Luk??em vym?nili mezi sebou t?zav? pohledy, ale vtom ji? otev?ely se dve?e a dovnit? nesli v jak?msi d?beru kou??c? se jitrnicovou pol?vku.
To byl za??tek v?ech t?ch rozko??, na kter? ?ekali.
"Vy jeden zatracenej chlape," ?ekl hejtman S?gner k ?vejkovi, jsa v p??jemn? n?lad? p?ed bl???c?mi se po?itky, "v?s zachr?nily jenom prase?? hody."
"?vejku," dodal k tomu nadporu??k Luk??, "jestli se stane je?t? n?co, tak bude s v?mi zle." "Poslu?n? hl?s?m, ?e mus? bejt se mnou zle," zasalutoval ?vejk, "kdy? je ?lov?k na vojn?, mus? v?d?t a zn?t..."
"Zmizte!" za?val na n?ho hejtman S?gner.
?vejk zmizel a odebral se dol? do kuchyn?. Tam se vr?til op?t zdrcen? Baloun a ??dal, aby mohl obsluhovati sv?ho nadporu??ka Luk??e p?i hodech.
?vejk dostavil se pr?v? k polemice kucha?e Jurajdy s Balounem.
Jurajda pou??val p?itom dosti nesrozumiteln?ch v?raz?.
"Jsi hodule?rav?," ??kal Balounovi, "?ral bys, a? by ses potil, a kdybych ti dal n?st nahoru jitrnice, tak by ses s nimi pekelilna schodech."
Kuchyn? m?la nyn? jinou tv??nost. ??etn? ?ikovatel? od batali?nu i od setnin mlsali podle hodnost?, dle rozpracovan?ho pl?nu kucha?e Jurajdy. P?sa?i od batali?nu, telefonisti od kumpani? a n?kolik ?ar?? jedli chtiv? z rezav?ho um?vadla roz?ed?nou jitrnicovou pol?vku horkou vodou, aby se na n? t?? n?co dostalo.
"Nazdar!" ?ekl ??etn? ?ikovatel Van?k ku ?vejkovi, ohlod?vaje jeden pazou?ek. "Byl zde p?ed chv?l? n?? jednoro??k Marek a ozn?mil, ?e jste op?t zde a m?te na sob? nov? mund?r. Vy jste mne te? p?ived do p?kn? ?lamastiky. On mne postra?il, ?e te? ten mund?r nevy??tujeme s brig?dou. V?? mund?r se na?el na hr?zi rybn?ka a my u? to ozn?mili p?es batalionskanclaj na brig?du. U mne jste veden jako utopen? p?i koup?n?, vy jste se v?bec nemusel vracet a d?lat n?m nep??jemnosti s dvoj?m mund?rem. Vy ani nev?te, co jste proved batali?nu. Ka?d? ??st va?eho mund?ru je u n?s zaznamen?na. Nal?z? se v seznamu mund?r? u m?, u kumpanie, jako p??r?stek. Kumpanie m? o jeden ?pln? mund?r v?c. O tom jsem u?inil ozn?men? k batali?nu. Ted dostaneme z brig?dy vyrozum?n?, ?e jste tam dostal nov? mund?r. Pon?vad? batali?n mezit?m ve v?kazech 0 o?acen? ozn?m?, ?e je p??r?stek jednoho kompletu... J? to zn?m, z toho m??e b?t revize. Kdy? se jedn? o takovou mali?kost, p?ijedou k n?m z intendantstva. Kdy? se ztrat? dva tis?ce p?r? bot, o to se nikdo nestar?... - Ale n?m se ztratil ten v?? mund?r," ?ekl tragicky Van?k, saje z kosti, kter? mu padla do ruky, morek a vydloub?vaje zbytek z?palkou, kterou si ?istil v zubech m?sto p?r?tka; "kv?li takov? mali?kost? rozhodn? sem p?ijde inspekce. Kdy? jsem byl v Karpatech, p?i?la k n?m inspekce kv?li tomu, ?e nebylo dodr?eno na??zen?, aby se zmrzl?m voj?k?m stahovaly boty bez po?kozen?. Stahovaly se, stahovaly, a na dvou p?itom praskly a jeden m?l je u? rozbit? p?ed smrt?. A mal?r byl hotov. P?ijel jeden plukovn?k z intendantstva, a neb?t toho, ?e dostal, hned jak p?ijel, z rusk? strany jednu do hlavy a ?e se svalil do ?dol?, nev?m, co by z toho bylo."
"St?hli s n?ho taky boty?" ot?zal se ?vejk se z?jmem.
"St?hli," ?ekl z?dum?iv? Van?k, "ale nikdo nev?d?l kdo, tak?e jsme ani plukovn?kovy boty nemohli d?t do v?kazu."
Kucha? Jurajda se op?t vr?til seshora a prvn? jeho pohled padl na zni?en?ho Balouna, kter? sed?l zarmoucen? a zni?en? na lavici u kamen a d?val se se stra?n?m zoufalstv?m na sv? vyhubl? b?icho.
"Ty bys pat?il mezi sektu hesychast?," s l?tost? ?ekl u?en? kucha? Jurajda, "ti tak? hled?li cel? dny na sv?j pupek, a? se jim zd?lo, ?e jim kolem pupku zasvitla svatoz??. Pak se domn?vali, ?e dosp?li t?et?ho stupn? dokonalosti."
Jurajda s?hl do trouby, vzal odtamtud jedno jel?tko. "?er, Baloune," ?ekl p??v?tiv?, "na?er se, a? pukne?, udav se, nena?ran?e."
Balounovi vstoupily slzy do o??.
"Doma, kdy? jsme zab?jeli, tak jsem nap?ed," podotkl pla?tiv? Baloun, po??raje mal? jel?tko, "sn?dl po??dn? kus ovaru, celej ryp?k, srdce, ucho, kus jater, ledvinu, slezinu, kus boku, jazyk a potom..."
A tich?m hlasem dodal, jako kdy? se vypravuje poh?dka: "A potom p?i?ly jitrnice, ?est, deset kousk?, a bachorat? jelita, kroupov? i houskov?, ?e nev?? ani, do ?eho d??v kousnout, do houskov?ho, nebo kroupov?ho. V?echno se rozpl?v? na jazyku, v?echno von?, a ?lov?k ?ere a ?ere. - Tak si mysl?m," ho?ekoval d?l Baloun, "?e m? koule u?et??, ale hlad doraz?, a ?e u? v?cekr?t v ?ivot? nep?ijdu dohromady s takov?m pek??em jelitov?ho prejtu jako doma. - Sulc, ten jsem nem?val tak r?d, pon?vad? se to jen t?ese a nic to nevyd?. ?ena, ta se zas mohla pro sulc utlouct, a j? j? do toho sulce nep??l ani kus ucha, pon?vad? cht?l jsem v?ecko s?m se?rat, tak, jak mn? to nejlep?? chutnalo. Nev??il jsem si toho, t? lahody, toho blahobytu, a tch?novi, vejmink??i, up?el jsem jednou prase a zabil, se?ral, a je?t? mn? bylo ke v?emu l?to poslat mu, chud?kovi star?mu, t?ebas jen malou vejslu?ku - a von mn? potom prorokoval, ?e chc?pnu jednou hlady."
"A u? je to tady," ?ekl ?vejk, kter?mu dnes mimod?k spl?valy z ?st sam? r?my.
Kucha?e Jurajdu opustil ji? n?hl? z?chvat soucitu s Balounem, pon?vad? Baloun p?ito?il se n?jak rychle k plotn?, vyt?hl z kapsy kus chleba a pokusil se cel? kraj?c namo?it do om??ky, kter? ve velk?m pek??i tulila se ze v?ech stran k velk? hroud? vep?ov? pe?en?.
Jurajda uhodil ho p?es ruku, tak?e Baloun?v kraj?c chleba spadl do om??ky, jako kdy? plavec sk??e na plov?rn? z m?stku do ?eky.
Nedaje mu p??le?itosti, aby mohl vyt?hnouti lah?dku z pek??e, chytil ho a vyhodil ze dve??.
Zdrcen? Baloun vid?l je?t? oknem, jak Jurajda vytahuje vidli?kou ten kraj?c chleba, kter? se dohn?da nas?kl om??kou, a jak jej pod?v? ?vejkovi a p?id?v? k tomu je?t? kousek se??znut?ho masa z povrchu pe?en? se slovy:
"Jezte, m?j skromn? p??teli!"
"Panenko Marj?," zab?doval za oknem Baloun, "m?j chleba je v hajzlu." Kl?t? dlouh?ma rukama, ?el sh?n?t n?co na zub do vsi.
?vejk, poj?daje ?lechetn? dar Jurajdy, promluvil pln?mi ?sty: "To jsem opravdu r?d, ?e jsem zas mezi sv?ma. Moc by m? to mrzelo, kdybych nemoh prokazovat kumpanii d?l svoje platn? slu?by." Ot?raje si s brady z kraj?ce stekl? kapky om??ky a s?dla, dokon?il:
"Nev?m, nev?m, co byste si tady beze mne po?ali, kdyby mne tam byli n?kde zdr?eli a v?lka by se je?t? prodlou?ila o p?r rok?."
??etn? ?ikovatel Van?k se ot?zal se z?jmem: "Jak mysl?te, ?vejku, ?e bude vojna dlouho trvat?"
"Patn?ct let," odpov?d?l ?vejk. "To jest samoz?ejm?, pon?vad? jednou u? byla t?icetilet? v?lka, a te? jsme o polovi?ku chyt?ej?? ne? d??v, tedy 30:2=15."
"Pucflek na?eho hejtmana," ozval se Jurajda, "vypravoval, ?e sly?el, jakmile obsad?me hranice Hali?e, ?e se d?l nepot?hne. Potom Rusov? za?nou vyjedn?vat o m?r."
"To by nest?lo za to ani v?l?it," ?ekl d?razn? ?vejk. "Kdy? vojna, tak vojna. J? rozhodn? d??v vo m?ru mluvit nebudu, dokud nebudeme v Moskv? a v Petrohrad?. P?eci to nestoj? za to, kdy? je sv?tov? vojna, prdelkovat se jenom kolem hranic. Vezm?me si nap??klad ?vejdy, za t? t?icetilet? vojny. Vodkud a? nep?i?li, a dostali se a? k N?meck?mu Brodu a na Lipnici, kde ud?li takovou paseku, ?e je?t? dodne?ka se tam mluv? v hospod?ch po p?lnoci ?v?dsky, tak?e si navz?jem nikdo nerozum?. Nebo Pru??ci, ty taky nebyli jen p?espoln?, a na Lipnici je po nich Prus? habad?j. Dostali se a? do Jedouchova a do Ameriky a zas nazp?tek."