dnem p?est?v? existovat pluk, kter? otr?ven
mravn? z domovu, vyt?hl do pole, aby se dopustil
velezrady.
Franti?ek Josef 1.
-
Rozkaz arciv?vody Josefa Ferdinanda:
?esk? trupy b?hem poln?ho ta?en? zklamaly zejm?na
v posledn?ch boj?ch. Zejm?na zklamaly p?i
obran? pozic, ve kter?ch se nal?zaly po del?? dobu
v z?kopech, ?eho? pou?il ?asto nep??tel aby nav?zal
styky a spojen? s ni?emn?mi ?ivly t?chto trup.
Oby?ejn? v?dy sm??ovaly pak ?toky nep??tele,
podporovan?ho t?mito zr?dci, proti t?m odd?l?m
na front?, kter? byly od takov?ch trup obsazeny.
?asto poda?ilo se nep??teli p?ekvapit na?e ??sti
a tak?ka bez odporu proniknout do na?ich pozic
a zajmouti zna?n? velk? po?et obr?nc?.
Tis?ckr?t hanba, potupa i opovr?en? t?mto b?d?k?m
bezectn?m, kte?? dopustili se zrady c?sa?e i ???e
a poskvr?uj? nejen ?est slavn?ch prapor? na?? slavn?
a state?n? arm?dy, n?br? i ?est t? n?rodnosti, ku
kter? se hl?s?.
D??v nebo pozd?ji zastihne je kulka nebo provaz kata.
Povinnost? ka?d?ho jednotliv?ho ?esk?ho voj?ka,
kter? m? ?est v t?le, je, aby ozna?il sv?mu komandantovi
takov?ho ni?emu, ?tv??e a zr?dce.
tak neu?in?, je s?m takov? zr?dce a ni?ema.
Tento rozkaz nech? je p?e?ten v?emu mu?stvu
u ?esk?ch pluk?.
C. k. pluk ??s. 28 na??zen?m na?eho mocn??e jest
ji? vy?krtnut z arm?dy a v?ichni zajat? p?eb?hl?ci
z pluku splat? svou krv? t??kou vinu.
Arciv?voda Josef Ferdinand
"To n?m to p?e?tli trochu pozd?," ?ekl ?vejk k Va?kovi, "velice se div?m, ?e n?m to ?etli a? te?, kdy? u? c?sa? p?n ten bef?l vydal 17. dubna. To by mohlo tak vypadat, jako kdyby z n?jakejch d?vod? hned n?m to nedali p?e??st. J? bejt c?sa?em p?nem, tak bych si takov? odstrkov?n? nedal l?bit. Kdy? vyd?m bef?l 17. dubna, tak se taky sedmn?ct?ho mus? ??st u v?ech regiment?, i kdyby ??dla padala."
Na druh? stran? vag?nu proti Va?kovi sed?l kucha? okultista z d?stojnick? min??e a cosi psal. Za n?m sed?li sluha nadporu??ka Luk??e vousat? obr Baloun a telefonista p?id?len? k 11. mar?kumpa?ce Chodounsk?. Baloun p?e?vykoval kus komis?rku a vykl?dal ud??en? telefonistovi Chodounsk?mu, ?e za to nem??e, kdy? v t? tla?enici p?i nastupov?n? do vlaku nemohl se dostat do ?t?bn?ho vag?nu ku sv?mu nadporu??kovi.
Chodounsk? ho stra?il, ?e te? p?est?v? legrace, ?e za to bude kulka.
"Kdyby bylo u? jednou toho tr?pen? konec," b?doval Baloun, "u? jednou jsem m?l nam?le na man?vrech u Votic. Tam jsme ?li vo hladu a ??zni, a kdy? k n?m p?ijel batalionsadjutant, tak jsem vyk?ik: ,Dejte n?m vodu a chleba.` Von voto?il na mne kon? a ?ek, ?e kdyby to bylo ve v?lce, ?e bych musil vystoupit z ?ady a ?e by mne dal vodst?elit, a te? ?e mne d? zav??t na garniz?n, ale m?l jsem velik? ?t?st?, pon?vad? kdy? jel to vozn?mit ke ?t?bu, tak na cest? se mu spla?il k??, von spad a zl?mal si, sl?va bohu, vaz."
Baloun t??ce vzdychl a zakuckal se soustem chleba, a kdy? se vzpamatoval, ??dostiv? pod?val se na dva vaky nadporu??ka Luk??e, kter? opatroval.
"Fasovali, p?ni ofic??i," ?ekl trudnomysln?, "j?trov? konzervy a uhersk? sal?m. Takhle kous??ek."
D?val se p?itom tak tou?ebn? na ty dva vaky sv?ho nadporu??ka jako ode v?ech opu?t?n? pejsek, kter? je hladov? jako vlk a sed?, vdechuje p?ry z va??c? se uzeniny, u dve?? uzen??sk?ho kr?mu.
"Ne?kodilo by," ?ekl Chodounsk?, "kdyby n?s n?kde ?ekali s n?jak?m dobr?m ob?dem. To kdy? jsme my na za??tku vojny jeli do Srbska, tak jsme se p?e?rali na ka?d? stanici, jak n?s v?ude hostili. Z hus?ch steh?nek jsme vy?ez?vali ?pal??ky toho nejlep??ho masa a hr?li s nimi 'ov?inec na pl?tech ?okol?dy. V Oseku v Charvatsku n?m p?inesli do vag?nu dva p?ni od veter?n? velk? kotel pe?en?ho zaj?ce, a to u? jsme nevydr?eli a vylili jsme jim to v?echno na hlavu. Po v?ech trat?ch jsme nic jin?ho ned?lali, ne? blili z vag?n?. Kapr?l Mat?jka v na?em vag?n? se tak p?ecpal, ?e jsme museli d?t mu p?es b?icho prkno a sk?kat po n?m, jako kdy? se ?lape zel?, a to mu teprve ulevilo a ?lo to z n?ho horem dolem. Kdy? jsme jeli p?es Uhry, tak n?m h?zeli do vag?n? na ka?d? stanic? pe?en? slepice. Z t?ch jsme nic jin?ho nejedli ne? moze?ek. V Kapo?falv? h?zeli n?m Ma?a?i do vag?n? cel? kusy pe?en?ch prasat a jeden kamar?d dostal celou pe?enou vep?ovou hlavou tak do lebky, ?e potom toho d?rce honil s ?ber?vunkem p?es t?i koleje. Zato u? v Bosn? jsme ani vodu nedostali. Ale do Bosny, a?koliv to bylo zak?zan?, m?li jsme r?zn?ch ko?alek, co hrdlo r??ilo, a v?na potoky. Pamatuji se, ?e na jedn? stanici n?s n?jak? pani?ky a sle?inky uct?valy pivem a my jsme se jim do konve s pivem vymo?ili, a ty jely od vag?nu!
V?ichni jsme byli jako v m?toh?ch po celou cestu, j? nevid?l ani na ?aludsk? eso, a ne? jsme se nad?li, najednou rozkaz, karty jsme ani nedohr?li, a v?echno ven z vag?n?. N?jakej kapr?l, u? nev?m, jak se jmenoval, ten k?i?el na svoje lidi, aby zp?vali: ,Und die Serben m?ssen sehen, da? wir ?sterreicher Sieger, Sieger sind.` Ale n?kdo ho zezadu kop a on se p?evalil p?es koleje. Potom k?ik, aby se daly ru?nice do pyramid, a vlak hned oto?il a jel nazp?t pr?zdn?, jen, to se v?, jak to v t? panice b?v?, odvezl n?m s sebou frpfl?gunk na dva dny. A jako odtud k tamhlet?m strom?m, tam u? za?aly praskat ?rapnely. P?ijel z druh?ho konce batalionskomandant a svolal v?echny na poradu, a potom p?i?el n?? obrlajtnant Macek, ?ech jako poleno, ale mluvil jen n?mecky, a pov?d?, bled? jako k??da, ?e se d?l nem??e ject, trat ?e je vyhozena do pov?t?? v noci, Srbov? ?e se dostali p?es ?eku a jsou nyn? na lev?m k??dle. Ale to je je?t? daleko od n?s. My pr? dostaneme posily a pak je rozsek?me. Nikdo aby se nevzdal, kdyby k n??emu do?lo, Srbov? prej zajatc?m u?ez?vaj? u?i, nosy a vypichuj? o?i. ?e nedaleko n?s praskaj? ?rapnely, z toho abychom si nic ned?lali. To se pr? na?e artil?rie nast?eluje. Najednou ozvalo se kdesi za horou tatatatatatatata. To pr? nast?eluj? na?i ma??nengev?ry. Potom bylo zleva sly?et kanon?du, my jsme to sly?eli ponejprv a le?eli na b?i?e, p?es n?s p?eletlo n?kolik gran?t? a zap?lily n?dra?? a z prav? strany nad n?mi za?aly hv?zdat kuli?ky a v d?lce bylo sly?et salvy a rachocen? ru?nic. Obrlajtnant Macek poru?il rozebrat pyramidy a l?dovat kv?ry. Dienstf?hrender ?el k n?mu a ?ekl, ?e to nen? v?bec mo?n?, pon?vad? nem?me s sebou ??dnou munici, ?e p?ece v? dob?e, ?e munici jsme m?li fasovat a? u dal?? etapy p?ed pozic?. P?ed n?mi ?e jel vlak s munic? a ten ?e u? patrn? se dostal Srb?m do rukou. Obrlajtnant Macek st?l chv?li jako ze d?eva a pak dal rozkaz ,Bajonett auf`, ani? by v?d?l pro?, jen tak ze zoufalstv?, aby se n?co d?lalo. Potom jsme zas st?li v pohotovosti hezkou chv?li, potom zas jsme lezli na pra?ce, pon?vad? objevil se n?jak? aeropl?n a ?ar?e ?valy: ,Alles decken, decken!` Pak se objevilo, ?e je to n??, a byl tak? omylem na?? artil?ri? podst?elenej. 'tak jsme zas vstali, a ??dn? rozkaz, r?t! Z jedn? strany hnal se k n?m n?jak? kavalerista. Je?t? zdaleka k?i?el: ,Wo ist Batalionskommando?` Batalionskomandant vyjel mu naproti, ten mu podal n?jak? list a zase u? odj??d?l d?l napravo. Batalionskomandant si to po cest? ?etl, a pak najednou jako kdy? se zbl?zn?. Vytasil ?avli a let?l k n?m. ,Alles zur?ck, alles zur?ck!` ?val na d?stojn?ky. ,Direktion Mulde, einzeln abfallen!` A tu to za?alo. Ze v?ech. stran, jako by na to ?ekali, po?ali do n?s p?lit. Po lev? stran? bylo kuku?i?n? pole a to bylo jako jeden ?ert. My jsme se pl??ili po ?tyrech do ?dol?, ruksaky nechali na t?ch zatracen?ch pra?c?ch. Obrlajtnant Macek dostal to ze strany do hlavy a ne?ek ani ?vec. Ne? jsme utekli do ?dol?, bylo plno zabit?ch a ran?n?ch. Ty jsme tam nechali a b??eli jsme a? do ve?era a krajina byla od na?ich ji? p?ed n?mi jako vymeten?. Jen jsme vid?li vyrabovan? tr?n. A? kone?n? jsme se dostali na stanici, kde u? se dostaly nov? rozkazy, sednout do vlaku a ject nazp?tek ku ?t?bu, co? jsme nemohli vykonat, pon?vad? cel? ?t?b padl den p?edt?m do zajet?, o ?em? jsme se dozv?d?li a? r?no. Pak jsme byli jako sirotci, ??dn? o n?s nic necht?l v?d?t a p?idali n?s k 73. regimentu, abychom s n?m odstupovali, co? jsme s nejv?t?? radost? ud?lali, ale nap?ed jsme museli ma??rovat kup?edu asi den, ne? jsme p?i?li k 73. regimentu. Potom jsme..."
Nikdo ho ji? neposlouchal, nebol ?vejk s Va?kem hr?l tahan? mari??, kucha? okultista z d?stojnick? min??e psal d?l ob??rn? psan? sv? man?elce, kter? za jeho nep??tomnosti po?ala vyd?vat nov? teosofick? ?asopis, Baloun d??mal na lavici, a tak nezbylo telefonistovi Chodounsk?mu ne? opakovat: "Ano, na to nezapomenu..."
Zvedl se a ?el kibicovat k tahan?mu mari??i. "Aspo? kdybys mn? zap?lil fajfku," ?ekl ?vejk p??telsky na Chodounsk?ho, "kdy? u? jde? kibicovat. Tahan? mari?? je v??n?j?? v?c ne? cel? vojna a ne? to va?e zatracen? dobrodru?stv? na srbsk? hranici. - Takovou blbost ud?l?m, m?l bych se fackovat. ?e jsem je?t? chv?li nepo?kal s t?m kr?lem, zrovna te? mn? p?i?el filek. J? hovado."
Kucha? okultista mezit?m dokon?il sv? psan? a p?e??tal si ho z?ejm? uspokojen, jak to p?kn? slo?il kv?li vojensk? cenzu?e.
Drah? ?eno!
A? dostane? tyto ??dky, budu se nal?zati ji? po
n?kolik dni ve vlaku, pon?vad? odj??d?me na
frontu. Net??? m? to p??li? pon?vad? ve vlaku