Halt' euch brav, ihr tapf 'ren Br?der,
werft den Feind nur herzhaft nieder,
La?t des Kaisers Fahne weh'n...
Krajina m?la t?? r?z jako na obr?zc?ch Wiener illustrierte Zeitung.
Po prav? stran? bylo vid?t u stodoly d?lost?electvo, jak st??l? do nep??telsk?ch z?kopu vedle silnice, po kter? proj??d?l s automobilem. Vlevo st?l d?m, ze kter?ho se st??lelo, zat?mco nep??tel sna?il se kolbami ru?nic vyp??it dve?e. Vedle silnice ho?el nep??telsk? aeropl?n. Na obzoru bylo vid?t j?zdu a ho??c? vesnici. Potom z?kopy pochodov?ho praporu s malou vyv??eninou, kde st??lely do nep??tel strojn? pu?ky. D?l potom t?hly nep??telsk? z?kopy pod?l silnice. A ?of?r jede d?l s n?m k nep??teli po silnici.
?ve sluch?tkem na ?of?ra: "Nev??, kam to jedem? Tam je nep??tel."
Ale ?of?r klidn? odpov?d?:
"Pane gener?le, to je jedin? po??dn? cesta. Silnice je v dobr?m stavu. Na t?ch vedlej??ch cest?ch by to pneumatiky nevydr?ely."
??m v?ce bl??? se k pozic?m nep??tele, t?m se ohe? st?v? siln?j??. Gran?ty vyhazuj? kolem dokola nad p??kopy po obou stran?ch ?vestkovou alej.
Ale ?of?r klidn? odpov?d? do sluch?tka:
"Tohle je v?born? silnice, pane gener?le, po t? se to jede jako po m?sle. Kdybychom odbo?ili do pol?, tak n?m za?ve pneumatika. - Pod?vejte se, pane gener?le," k?i?? ?of?r do sluch?tka, "tahle silnice je tak dob?e stav?n?, ?e ani t?icetap?lcentimetrov? hmo?d??e n?m nic neud?laj?. Silnice je jako mlat, ale po t?ch kamenit?ch cest?ch v polich za?valy by n?m pneumatiky. Vr?tit se stejn? nem??eme, pane gener?le!"
"Bzzz - dzum!" sly?? Biegler, a automobil ud?lal ohromn? skok.
"Ne??kal jsem v?m, pane gener?le," ?ve ?of?r do sluch?tka, "?e je to po ?ertech dob?e stav?n? silnice? Te? pr?v? t?sn? p?ed n?mi vybouchla jedna osmat?ic?tka. Ale ??dn? d?ra, silnice je jako mlat. Ale zaject do pol?, tak je po pneumatik?ch. Ted' na n?s st??l? z d?lky 4 kilometr?."
"Kam to ale jedeme?"
"To se uvid?," odpov?d?l ?of?r, "dokud bude st?le takov?hle silnice, j? za v?echno ru??m."
Let, ohromn? let, a automobil se zastavuje. "Pane gener?le," k?i?? ?of?r, "nem?te ?t?bn? mapu?"
Gener?l Biegler rozsv?cuje elektrickou lampi?ku. Vid?; ?e m? ?t?bn? mapu na kolenou. Ale je to n?mo?n? mapa helgolandsk?ho pob?e?? z roku 1864, ve v?lce rakousko-prusk? proti D?nsku za ?lesvik.
"Je zde k?i?ovatka," pov?d? ?of?r, "ob? k?i?ovatky vedou k nep??telsk?m pozic?m. Mn? jde o po??dnou silnici, aby neutrp?ly pneumatiky, pane gener?le... J? jsem zodpov?dn? za ?t?bn? automobil..."
Potom r?na, ohlu?uj?c? r?na, a hv?zdy velik? jako kola. Ml??n? dr?ha je hust? jako smetana. Vzn??? se vesm?rem na sedadle vedle ?of?ra. Cel? automobil je t?sn? p?ed sedadlem ust??hnut? jako n??kami. Z automobilu zb?v? jen v?bojn?, ?to?n? p?edek.
"Je?t? ?t?st?," pov?d? ?of?r, "?e jste mn? p?es z?da ukazoval mapu. P?el?t jste ke mn? a ostatn? za?valo. Byla to dvaa?ty?ic?tka... J? jsem to hned tu?il, ?e jakmile je k?i?ovatka, tak silnice stoj? za starou belu, Po osmat?ic?tce mohla to b?t jen dvaa?ty?ic?tka. Nic jin?ho se dosud nevyr?b?, pane gener?le."
"Kam to ??d?te?"
"Let?me do nebe, pane gener?le, a mus?me se vyhnout vlasatic?m. Ty jsou hor?i ne? dvaa?ty?ic?tka. - Ted' je pod n?mi Mars," ?ekl ?of?r po dlouh? poml?ce.
Biegler c?til se ji? op?t klidn?m.
"Zn?te d?jiny bitvy n?rod? u Lipska?" ot?zal se, "kdy? poln? mar??lek kn??e Schwarzenberg ?el na Liebertkovice 14. ??jna roku 1813 a kdy? i6. ??jna byl z?pas o Lindenau, boje gener?la Merweldta, a kdy? rakousk? vojska byla ve Wachav? a kdy? 19. ??jna padlo Lipsko?"
"Pane gener?le," ?ekl vtom v??n? ?of?r, "jsme pr?v? u nebesk? br?ny, lezte ven, pane gener?le! Nem??eme project nebeskou branou, je zde ma?kanice. Sam? vojsko."
"Jen z nich n?koho p?ejed," k?i?? na ?of?ra, "v?ak se vyhnou."
A nah?baje se z automobilu k?i??: "Achtung, sie Schweinbande! Je to dobytek, vid? gener?la, a nemohou ud?lat recht?aut."
?of?r klidn? na to ho konej??: "T??k? v?c, pane gener?le, v?t?ina m? ura?enou hlavu."
Gener?l Biegler teprve nyn? zpozoroval, ?e ti, kte?? se tla?? u nebesk? br?ny, jsou nejr?zn?j?? invalidi, kte?? p?i?li ve v?lce o n?kter? ??sti sv?ho t?la, kter? m?li v?ak s sebou v ruksaku. Hlavy, ruce, nohy. N?jak? spravedliv? d?lost?elec, tla??c? se u nebesk? br?ny v rozbit?m pl??ti, m?l v ba?ochu slo?eno cel? sv? b?icho i s doln?mi kon?etinami. Z jin?ho ba?ochu n?jak?ho spravedliv?ho landver?ka d?vala se na jener?la Bieglera p?lka zadnice, kterou ztratil u Lvova.
"To je kv?li po??dku," ozval se op?t ?of?r, proj??d?je hust?m davem, "je to patrn? kv?li nebesk? supravizit?."
U nebesk? br?ny propou?t?li jedin? na heslo, kter? ihned gener?lu Biegierovi napadlo: "F?r Gott und Kaiser."
Automobil vjel do r?je.
"Pane gener?le," ?ekl n?jak? d?stojn?k and?l s k??dly, kdy? proj??d?li kolem kas?ren s rekruty and?ly, "mus?te se hl?sit na hlavn?m velitelstv?."
Jeli d?l kolem n?jak?ho cvi?i?t?, kde se to jen hem?ilo rekruty and?ly, kter? u?ili k?i?et "Aleluj?".
Jeli kolem skupiny, kde rezav? kapr?l and?l m?l pr?v? jednoho nemotorn?ho rekruta and?la v par?d?, ml?til mu p?st? do b?icha a ?val na n?ho: "Rozev?i lep?? svou dr?ku, svin? betl?msk?. Takhle se vol? ,Aleluj?`? Jako kdybys m?l knedl?k v hub?. To bych r?d v?d?l, kter? v?l t? sem, ty dobytku, pustil do r?je. Zkus to je?t? jednou... Hlahlehiuhja? Co?e, bestie, je?t? n?m tady v r?ji huh???... Zkus to je?t? jednou, cedre libanonsk?."
Uj??d?li d?l a za nimi je?t? dlouho bylo sly?et ?zkostliv? ?van? huh?av?ho and?la rekruta "Hla-hle-hlu-hj?" a k?ik and?la kapr?la "A-le-lu-j?, a-le-lu-j?, ty kr?vo jord?nsk?!"
Potom ohromn? z??e nad velkou budovou jako Mari?nsk? kas?rna v ?esk?ch Bud?jovic?ch a nad n? dva aeropl?ny, jeden po lev?, druh? po prav? stran?, a uprost?ed mezi nimi nata?en? obrovsk? pl?tno s ohromn?m n?pisem K. u k. Gottes Hauptquartier.
Gener?la Biegiera vysadili z automobilu dva and?l? v uniform? poln?ho ?etnictva, vzali ho za l?mec a odvedli ho do budovy, nahoru do prvn?ho poschod?.
"Chovejte se slu?n? p?ed p?nembohem," ?ekli mu je?t? naho?e p?ed jedn?mi dve?mi a str?ili ho dovnit?.
Uprost?ed pokoje, ve kter?m po st?n?ch visely podobizny Franti?ka Josefa a Vil?ma, n?sledn?ka tr?nu Karla Franti?ka Josefa, gener?la Viktora Dankla, arciv?vody Bed?icha a ??fa gener?ln?ho ?t?bu Konr?da z H?tzendorfu, st?l p?nb?h.
"Kadete Bieglere," ?ekl p?nb?h d?razn?, "vy mne nepozn?v?te? J? jsem v?? b?val? hejtman S?gner od 11. mar?kumpanie."
Biegler zd?ev?n?l.
"Kadete Bieglere," ozval se op?t p?nb?h, "jak?m pr?vem jste si p?isvojil titul gener?lmajora? Jak?m pr?vem jste se, kadete Bieglere, proj??d?l ?t?bn?m automobilem po silnici mezi nep??telsk?mi pozicemi?"
"Poslu?n? hl?s?m..."
"Dr?te hubu, kadete Bieglere, kdy? s v?mi mluv? p?nb?h."
"Poslu?n? hl?s?m," zajektal Biegler je?t? jednou.
"Tak vy tedy nebudete dr?et hubu?" rozk?ikl se na n?ho p?nb?h, otev?el dve?e a vyk?ikl: "Dva and?l? sem!"
Vstoupili dva and?l? s ru?nicemi zav??en?mi p?es lev? k??dlo. Biegler v nich poznal Matu?i?e a Batzera.
A z ?st p?naboha zn?l hlas: "Holte ho do latr?ny!"