39531.fb2 Russian Rambles - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 10

Russian Rambles - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 10

VII. A STROLL IN MOSCOW WITH COUNT TOLSTOY

"Have you ever visited a church of the Old Believers?" Count Tolstoy asked me one evening. We were sitting round the supper-table at Count Tolstoy's house in Moscow. I was just experimenting on some pickled mushrooms from Yasnaya Polyana,-the daintiest little mushrooms which I encountered in that mushroom-eating land. The mushrooms and question furnished a diversion which was needed. The baby and younger children were in bed. The elders of the family, some relatives, and ourselves had been engaged in a lively discussion; or, rather, I had been discussing matters with the count, while the others joined in from time to time. It began with the Moscow beggars.

"I understand them now, and what you wrote of them," I said. "I have neither the purse of Fortunatus nor a heart of flint. If I refuse their prayers, I feel wicked; if I give them five kopeks, I feel mean. It seems too little to help them to anything but vodka; and if I give ten kopeks, they hold it out at arm's length, look at it and me suspiciously; and then I feel so provoked that I give not a copper to any one for days. It seems to do no good."

"No," said Count Tolstoy with a troubled look; "it does no good. Giving money to any one who asks is not doing good; it is a mere civility. If a beggar asks me for five kopeks, or five rubles, or five hundred rubles, I must give it to him as a politeness, nothing more, provided I have it about me. It probably always goes for vodka."

"But what is one to do? I have sometimes thought that I would buy my man some bread and see that he ate it when he specifies what the money is for. But, by a singular coincidence, they never ask for bread-money within eye-shot of a bakery. I suppose that it would be better for me to take the trouble to hunt one up and give the bread."

"No; for you only buy the bread. It costs you no personal labor."

"But suppose I had made the bread?-I can make capital bread, only I cannot make it here where I have no conveniences; so I give the money instead."

"If you had made the bread, still you would not have raised the grain,-plowed, sowed, reaped, threshed, and ground it. It would not be your labor."

"If that is the case, then I have just done a very evil thing. I have made some caps for the Siberian exiles in the Forwarding Prison. It would have been better to let their shaved heads freeze."

"Why? You gave your labor, your time. In that time you could probably have done something that would have pleased you better."

"Certainly. But if one is to dig up the roots of one's deeds and motives, mine might be put thus: The caps were manufactured from remnants of wool which were of no use to me and only encumbered my trunk. I refused to go and deliver them myself. They were put with a lot of other caps made from scraps on equally vicious principles. And, moreover, I neither plowed the land, sowed the grass, fed the sheep, sheared him, cleansed and spun the wool, and so on; neither did I manufacture the needle for the work."

The count retreated to his former argument,-that one's personal labor is the only righteous thing which can be given to one's fellow-man; and that the labor must be given unquestioningly when asked for.

"But it cannot always be right to work unquestioningly. There are always plenty of people who are glad to get their work done for them. That is human nature."

"We have nothing to do with that," he answered. "If a man asks me to build his house or plow his field, I am bound to do it, just as I am bound to give the beggar whatever he asks for, if I have it. It is no business of mine why he asks me to do it."

"But suppose the man is lazy, or wants to get his work done while he is idling, enjoying himself, or earning money elsewhere for vodka or what not? I do not object to helping the weak, or those who do not attempt to shirk. One must use discrimination."

But Count Tolstoy persisted that the reason for the request was no business of the man anxious to do his duty by aiding his fellow-men, although his sensible wife came to my assistance by saying that she always looked into the matter before giving help, on the grounds which I had stated. So I attacked from another quarter.

"Ought not every person to do as much as possible for himself, and not call upon others unless compelled to do so?"

"Certainly."

"Very good. I am strong, well, perfectly capable of waiting on myself. But I detest putting on my heavy Russian galoshes, and my big cloak; and I never do either when I can possibly avoid it. I have no right to ask you to put on my galoshes, supposing that there were no lackey at hand. But suppose I were to ask it?"

"I would do it with pleasure," replied the count, his earnest face relaxing into a smile. "I will mend your boots, also, if you wish."

I thanked him, with regret that my boots were whole, and pursued my point. "But you ought to refuse. It would be your duty to teach me my duty of waiting on myself. You would have no right to encourage me in my evil ways."

We argued the matter on these lines. He started from the conviction that one should follow the example of Christ, who healed and helped all without questioning their motives or deserts; I taking the ground that, while Christ "knew the heart of man," man could not know the heart of his brother-man,--at least not always on first sight, though afterward he could make a tolerably shrewd guess as to whether he was being used as a cat's-paw for the encouragement of the shiftless. But he stuck firmly to his "resist not evil" doctrine; while I maintained that the very doctrine admitted that it was "evil" by making use of the word at all, hence a thing to be preached and practiced against. Perhaps Count Tolstoy had never been so unfortunate as to meet certain specimens of the human race which it has been my ill-luck to observe; so we both still held our positions, after a long skirmish, and silence reigned for a few moments. Then the count asked, with that winning air of good-will and interest which is peculiar to him:-

"Have you ever visited a church of the Old Believers?"

"No. They told me that there was one in Petersburg, but that I should not be admitted because I wore a bonnet instead of a kerchief, and did not know how to cross myself and bow properly."

"I'll take you, if you like," he said. "We will go as guests of the priest. He is a friend of mine." Then he told us about it. Many years ago, a band of Kazaks and their priests migrated across the frontier into Turkey because they were "Old Believers;" that is to say, they belonged to the sect which refused to accept the reforms of errors (which had crept into the service-books and ritual through the carelessness of copyists and ignorance of the proper forms) instituted by the Patriarch Nikon in the time of Peter the Great's father, after consulting the Greek Patriarchs and books. In earlier times, these Old Believers burned themselves by the thousand. In the present century, this band of Kazaks simply emigrated. Then came the Crimean war. The Kazaks set out for the wars, the priest blessed them for the campaign, and prayed for victory against Russia. Moreover, they went to battle with their flock, and were captured. Prisoners of war, traitors to both church and state, these three priests were condemned to residence in a monastery in Suzdal. "I was in the army then," said Count Tolstoy, "and heard of the matter at the time. Then I forgot all about it; so did everybody else, apparently. Long afterward, an Old Believer, a merchant in Tula, spoke to me about it, and I found that the three priests were still alive and in the monastery. I managed to get them released, and we became friends. One died; one of the others is here in Moscow, a very old man now. We will go and see him, but I must find out the hour of the evening service. You will see the ritual as it was three hundred years ago."

"You must not utter a word, or smile," said one of the company. "They will think that you are ridiculing them, and will turn you out."

"Oh, no," said the count. "Still, it is better not to speak."

"I have had some experience," I remarked. "Last Sunday, at the Saviour Cathedral, I asked my mother if I should hold her heavy fur coat for her; and she smiled slightly as she said, 'No, thank you.' A peasant heard our foreign tongue, saw the smile, and really alarmed us by the fierce way in which he glared at us. We only appeased his wrath by bowing low when the priest came out with the incense."

So that plan was made, and some others.

When we were descending the stairs, Count Tolstoy came out upon the upper landing, which is decorated with the skin of the big bear which figures in one of his stories, and called after us:-

"Shall you be ashamed of my dress when I come to the hotel for you?"

"I am ashamed that you should ask such a question," I answered; and he laughed and retreated. I allowed the lackey to put on my galoshes and coat, as usual, by the way.

The next afternoon there came a series of remarkable knocks upon our door, like a volley of artillery, which carried me across the room in one bound. Servants, messengers, and the like, so rarely knock in Russia that one gets into the way of expecting to see the door open without warning at any moment, when it is not locked, and rather forgets what to do with a knock when a caller comes directly to one's room and announces himself in the ordinary way. There stood Count Tolstoy. He wore a peasant's sheepskin coat (tulup). The tulup, I will explain, is a garment consisting of a fitted body and a full, ballet skirt, gathered on the waist line and reaching to the knees. The wool is worn on the inside. The tanned leather exterior varies, when new, from snow white to gray, pale or deep yellow, or black, according to taste. A little colored chain-stitching in patterns on the breast and round the neck gives firmness where required. In this case the tulup was of a deep yellow hue; over it streamed his gray beard; peasant boots of gray felt, reaching to the knee, and a gray wool cap of domestic manufacture completed his costume.

"It is too cold for our expedition, and I am afraid that I started a little late also," he said, as he divested himself of his sheepskin. "I will find out the exact hour of service, and we will go on Christmas Eve."

It was only 15 to 20 degrees below zero Fahrenheit, and I felt inclined to remonstrate. But it is useless to argue with a Russian about the thermometer; and, moreover, I discovered that the count had come all the long way on foot, and was probably afraid of freezing us. I politely but not quite truthfully agreed that Christmas Eve was a better time.

Presently he proposed to go to the shop where books for popular reading are published by the million at from one and a half to five kopeks. He had business there in connection with some popular editions of the masterpieces of all ages and literatures.

The temperature of our room was 65 degrees, but the count's felt boots and a cardigan jacket, worn over his ordinary costume of dark blue trousers and strap-belted blouse, made him uncomfortable, and he sought coolness in the hall while we donned our outdoor garments. The only concession in the way of costume which I could make to suit the occasion was to use a wool instead of a fur cap.

This was not sufficient to prevent us from being a remarkable trio in the eyes of all beholders, beginning with the real muzhik ("boots") and the waiter, who were peering round corners in disapproval. Our appearance at the door effected a miracle. I could not believe my ears, but not one of the numerous cabbies standing in front of the hotel opened his lips to offer his services. Ordinarily, we had to run the gauntlet of offers. On this occasion the men simply ranged themselves in a silent, gaping row, and let us pass in peace. I had not supposed that anything could quell a Russian cabby's tongue. Did they recognize the count? I doubt it. I had been told that every one in Moscow knew him and his costume; but diligent inquiry of my cabbies always elicited a negative. In one single instance the man added: "But the count's a good gentleman and a very intimate friend of a chum of mine!"

"Are you a good walker?" asked the count, as he plied his thick stick, evidently recently cut in the grove adjoining his house. "I walk everywhere myself. I never ride; I can't, for I never have any money."

I announced myself as a crack pedestrian,-but not when burdened with Russian coat and galoshes. And I added: "I hope that you do not expect us to walk all those versts to church, because we must stand through the whole service afterward; they would be too strict to allow us chairs."

"We will go in the horse-cars, then," he replied. "But this constant use of horses is a relic of barbarism. As we are growing more civilized, in ten years from now horses will have gone out of use entirely. But I am sure that, in enlightened America, you do not ride so much as we do here."

Familiar as I am with Count Tolstoy's theories, this was a brand-new one to me. I thought of several answers. Bicycles I rejected as a suggestion, because the physical labor seems to be counterbalanced by the cost of the steel steed. I also restrained myself from saying that we were coming to look upon horses as a rather antiquated, slow, and unreliable mode of locomotion. I did not care to destroy the count's admiration for American ways too suddenly and ruthlessly, so I said:-

"I think that people ride more and more, with us, every year. If they do not ride even more than they do, it is because we have not these thousands of delightful and cheap carriages and sledges. And how are people to get about, how are burdens to be carried, how is the day long enough, if one goes everywhere on foot? Are the horses to be left to people the earth, along with the animals which we now eat and which we must give up eating?"

"That will regulate itself. It is only those who have nothing to do who have no time to do it in, and must be carried, in all haste, from place to place. Busy people always have time for everything." And the count proceeded to develop this argument. The foundation, of course, was the same as for his other doctrines,-the dependence on one's self, freeing others from bondage to his wants and whims. The principle is excellent; but it would be easier for most of us to resist the temptation to do otherwise on a desert island, than to lead such a Robinson Crusoe and physical encyclopedic existence in a city of today. This is almost the only argument which I felt capable of offering in opposition.

Thus we discussed, as we walked along the streets of China Town. When the sidewalk was narrow, the count took to the gutter. And so we came to the old wall and the place where there is a perennial market, which bears various names,-the Pushing Market, the Louse Market, and so on,-and which is said to be the resort of thieves and receivers of stolen goods. Strangers always hit upon it the first thing. We had ventured into its borders alone, had chatted with a cobbler, inspected the complete workshop on the sidewalk, priced the work,-"real, artistic, high-priced jobs were worth thirty to forty kopeks,"-had promised to fetch our boots to be repaired with tacks and whipcord,-"when they needed it,"-and had received an unblushing appeal for a bottle of vodka in which to drink the health of ourselves and the cobblers. With true feminine faith in the efficacy of a man's presence, we now enjoyed the prospect of going through the middle of it, for its entire length. I related the cobbler episode to explain why I did not give the count a job, and the count seemed to find no little difficulty in not laughing outright.

Imagine a very broad street, extending for several blocks, flanked on one side by respectable buildings, on the other by the old, battlemented city wall, crowned with straggling bushes, into which are built tiny houses with a frontage of two or three windows, and the two stories so low that one fancies that he could easily touch their roofs. These last are the real old Moscow merchant houses of two or three hundred years ago. They still serve as shops and residences, the lower floor being crammed with cheap goods and old clothes of wondrous hues and patterns, which overflow upon the very curbstone. The signs of the fur stores, with their odd pictures of peasant coats and fashionable mantles, add an advertisement of black sheepskins which precisely resemble rudely painted turtles. In the broad, place-like street surged a motley, but silent and respectful crowd. A Russian crowd always is a marvel of quietness,-as far down as the elbows, no farther! Along the middle of the place stood rows of rough tables, boxes, and all sorts of receptacles, containing every variety of bread and indescribable meats and sausages. Men strolled about with huge brass teapots of sbiten (a drink of honey, laurel leaves, spices, etc.), steaming hot. Men with trays suspended by straps from their necks offered "delicious" snacks, meat patties kept hot in hot-water boxes, served in a gaudy saucer and flooded with hot bouillon from a brass flask attached to their girdles behind; or sandwiches made from a roll, split, buttered, and clapped upon a slice of very red, raw-looking sausage, fresh from the water-box. But we did not feel hungry just then, or thirsty.

"There are but two genuine Russian titles," said the count, as we walked among the merchants, where the women were dressed like the men in sheepskin coats, and distinguished only by a brief scrap of gay petticoat, and a gay kerchief instead of a cap on the head, while some of the dealers in clothing indulged in overcoats and flat caps with visors, of dark blue cloth. "Now, if I address one of these men, he will call me batiushka, and he will call you matushka." [9]

We began to price shoes, new and old, and so forth, with the result which the count had predicted.

"You can get very good clothing here," the count remarked, as a man passed us, his arm passed through the armholes of a pile of new vests. "These mittens," exhibiting the coarse, white-fingered mittens which he wore, piles of the same and stockings to match being beside us, "are very stout and warm. They cost only thirty kopeks. And the other day, I bought a capital shirt here, for a man, at fifty kopeks" (about twenty-five cents).

I magnanimously refrained from applying to that shirt the argument which had been used against my suggestion in regard to giving bread. This market goes on every day in the year, hot or cold, rain, sun, or shine. It is a model of neatness. Roofs improvised from scraps of canvas protect the delicate (?) eatables during inclement weather. In very severe weather the throng is smaller, the first to beat a retreat being, apparently, the Tatars in their odd kaftans "cut goring," as old women say, who deal in old clothes, lambskins, and "beggars' lace." Otherwise, it is always the same.

Our publisher's shop proved to be closed, in accordance with the law, which permits trading-in buildings-only between twelve and three o'clock on Sundays. On our way home the count expressed his regret at the rapid decline of the republican idea in America, and the surprising growth of the baneful "aristocratic"-not to say snobbish-sense. His deductions were drawn from articles in various recent periodical publications, and from the general tone of the American works which had come under his observation. I have heard a good deal from other Russians about the snobbishness of Americans; but they generally speak of it with aversion, not, as did Count Tolstoy, with regret at a splendid opportunity missed by a whole nation.

I am sorry to say that we never got our expedition to the Old Believers' Church, or the others that were planned. Two days later, the count was taken with an attack of liver complaint, dyspepsia,-caused, I am sure, by too much pedestrian exercise on a vegetable diet, which does not agree with him,-and a bad cold. We attended Christmas Eve service in the magnificent new Cathedral of the Saviour, and left Moscow before the count was able to go out-of-doors again, though not without seeing him once more.

I am aware that it has become customary of late to call Count Tolstoy "crazy," or "not quite right in the head," etc. The inevitable conclusion of any one who talks much with him is that he is nothing of the sort; but simply a man with a hobby, or an idea. His idea happens to be one which, granting that it ought to be adopted by everybody, is still one which is very difficult of adoption by anybody,-peculiarly difficult in his own case. And it is an uncomfortable theory of self-denial which very few people like to have preached to them in any form. Add to this that his philosophical expositions of his theory lack the clearness which generally-not always-results from a course of strict preparatory training, and we have more than sufficient foundation for the reports of his mental aberration. On personal acquaintance he proves to be a remarkably earnest, thoroughly convinced, and winning man, although he does not deliberately do or say anything to attract one. His very earnestness is provocative of argument. [10]


  1. <a l:href="#_ftnref9">[9]</a> A respectfully affectionate diminutive, equivalent to dear little father, dear little mother.

  2. <a l:href="#_ftnref10">[10]</a> From The Independent.