Over its long history, in its various manifestations, this book has been much benefited by a number of helpful readers, beginning as ever with my kindly, keen-eyed, and mercifully candid wife, Maria, and by Neil Olson, an ever patient, thoughtful reader who is also my longtime agent. As a neighbor in the book’s cretaceous days when the whole was still inchoate, crude, and formless, John Irving was uncommonly generous with his time and strong clear comment. Jason Epstein, its first editor at Random House, was a strong advocate of the first of what became the so-called trilogy and so was his assistant Becky Saletan-already a fine editor when she took over the project but eventually snatched away by another publisher. Several others would preside who would also vanish elsewhere, perhaps in dismay over Watson’s length; one of these was Scott Moyers, the excellent young editor at Random House instrumental in placing the present volume with the Modern Library. Subsequently, I am pleased to say, the book found its way into the sure hands of the exceptionally intelligent and insightful Judy Sternlight, its present and (I trust) ultimate editor; in recent years, it has also been blessed by the discerning eye of my gifted assistant, Laurel Berger.
For the encouragement of all of these friends in the long throes of what can only be called a thirty-year obsession I am very grateful.
– Peter Matthiessen