Я переодеваюсь в простую тёмно-синюю юбку и белую блузку, затем распускаю волосы с дорогого гребня и заплетаю их в косу, перевязывая лентой в тон юбке. Наконец, я кладу подушки под одеяла в грубой форме спящего тела и выключаю свет, чтобы осмотреть свою работу. Сияние лунного света, проникающего сквозь мои занавески, окутывает кровать серебристыми тенями, которые только усиливают фарс. Если родители не присмотрятся слишком внимательно, я уверена, что они не смогут заметить разницу.
К тому времени, как я добираюсь до пляжа, луна скрыта тёмным облаком, её бледный свет очерчивает пухлые гребни, и моим глазам требуется некоторое время, чтобы привыкнуть к темноте. Сначала я не вижу Алека, и меня охватывает страх. Неужели он не смог уйти? Или всё это было шуткой? Неужели он сейчас смеётся со своими друзьями над глупой богатой девушкой, которая думала, что на самом деле нашла в нём друга?
Но потом облако движется, заливая пляж лунным сиянием, и я вижу его, сидящего на камнях. Он сменил форму лакея на вельветовые брюки и подтяжки, которые носил в саду, сочетая их с синей рубашкой из шамбре. Он ещё не увидел меня, и я задаюсь вопросом, вертятся ли у него в голове те же вопросы. Думает ли он, что, может быть, я где-то смеюсь на его счёт.
Я выхожу из тени.
Все его тело расслабляется при виде меня.
— Я отчасти подумал, ты придешь, — говорит он, когда я подхожу ближе.
— Я отчасти подумала о тебе то же самое, — признаюсь я.
Он спрыгивает со скалы и протягивает мне руку. Я беру её, удивляясь тому, насколько она отличается от бесчисленных других рук, которые я принимала за эти годы. Шире и крепче, с мускулами — не те мускулы, которые джентльмен получает от игры в гольф, а те, которые мужчина получает от тяжёлой работы, зарабатывая на жизнь.
— Итак, — говорит он. — Ты готова увидеть Палаточный город?
ГЛАВА 16
НЕЛЛ
МАМА СКЛОНЯЕТСЯ НАД МОЕЙ КРОВАТЬЮ, заправляя вокруг меня одеяло. Она пахнет розами и сиренью, летом и влажной садовой землей.
— Всего три дня, — говорит она, — и я вернусь.
Слабые лучи лунного света, пробивающиеся сквозь ставни, освещают чемодан рядом с дверью нашего гостиничного номера. Папа храпит на другой кровати, и это пугает меня.
Его не должно быть здесь.
Мне двенадцать лет, и я в своей собственной спальне.
Но когда я поднимаю глаза, ожидая увидеть полки, заставленные танцевальными трофеями, фотографиями команд и боа из перьев, я вижу только белую полосу. Справа от моей кровати, где на бирюзовом столе должны стоять мой компьютер и учебники, находится ряд длинных окон с плантационными жалюзи, выходящих на балкон, который просто для вида, и ветви деревьев, которые бьют по оконным стеклам.
И тогда я вспоминаю.
Я не в своей спальне в Колорадо, а в гостиничном номере на острове Уинслоу. Потому что папа сейчас работает здесь. Но другого человека, который должен был быть здесь, третьего человека, который составлял треногу, которая была нашей семьёй, здесь нет с нами, потому что она уехала на учебную конференцию и не вернулась домой.
— Мама…
Она целует меня в лоб.
— Я постараюсь вернуться пораньше, если смогу.
Я борюсь с простынями, но они прилипают к моей коже, прижимая к кровати, удерживая меня.
— Мам, не уходи…
— Это моя работа, — она одаривает меня грустной, понимающей улыбкой. — Я должна идти.
— Нет.
Простыни впиваются в мою кожу, как верёвки, прижимая меня к матрасу.
— Ты должна выслушать меня…
Но она отстраняется точно так же, как и в ту ночь. Как будто это не прощание навечно.
— Сладких снов, Нелли Би.
— Мама!
Она хватает свой чемодан.
— Не надо!
Я бьюсь о простыни, но это бесполезно.
— Мама, пожалуйста!
Она открывает дверь. Оглядывается на меня.
— Ты должна быть сильной сейчас, малышка.
— Мама…
Окна с треском распахиваются, впуская порыв ветра, который звучит так, словно отказывает реактивный двигатель.
Она посылает мне воздушный поцелуй.
— Я буду скучать по тебе.
А затем она выходит в дверь, закрывая её за собой.
— Нет!
Простыни обмякают в моих руках. Я сбрасываю их и бегу к двери. Я рывком открываю её и осматриваю коридор, но слишком поздно.
Она уже ушла.
— Тсс.
Маленький мальчик появляется в конце коридора.
— Следуй за мной, — говорит он.
Я вытираю тыльной стороной ладони заплаканные щёки.