Итальянская Республика. Область Пьемонт, город Турин. 16 октября 2010 года.
В последнее время я начал просыпаться ещё до того, как сигнал будильника расчётливо вырывал меня из крепкого сна. Вот и сегодня, открыв глаза, увидел на больших электронных часах ярко-зелёные цифры, и на моём лице появилась лёгкая улыбка. До подъёма оставалось ещё семь минут. Сладко потянувшись, ощутил приятную негу по всему телу. Спать уже не хотелось, но подумав, я всё-таки решил пока не вставать и оставшиеся минуты понежиться в тёплой и мягкой постели. Затем перевернулся на другой бок и, укрывшись с головою мягким одеялом, закрыл глаза.
Пока лежал, мысленно распланировал свой день. С десяти до двенадцати пройдёт единственная тренировка, так как большая часть команды утром отправится во Флоренцию, где им предстоит сыграть с местной «Фиорентиной». После занятий в тренажёрном зале планирую задержаться на базе ещё на полчасика, выйти на поле и поработать с мячом. Хочу отшлифовать точность навесов и ударов с разных дистанций. Надеюсь, на этот раз мой друг Вилли составит мне компанию, а не сольётся, как вчера. Потом пообедаю в кафе. Пару-тройку часов уйдёт на восстановление и отдых. Вечерком, если будет желание, можно покататься на велосипеде. Затем ужин, лёгкая прогулка и очередной онлайн-урок по изучению английского языка. Занятия проводятся три раза в неделю, и преподаватель, молодая англичанка из Лидса, уже несколько раз отмечала мои успехи. Да я и сам вижу, что освоение нового языка не вызывает у меня особых проблем.
Зачем мне нужен язык Шекспира и Байрона? Постараюсь объяснить. Начну с того, что английский язык считается универсальным языком. Приблизительно полтора миллиарда человек им владеют, и он является официальным языком в семидесяти странах. То есть каждый пятый житель планеты является его носителем. Его понимают специалисты и образованные люди всего мира. Это язык мировых СМИ, кино, телевидения, популярной музыки и информационных технологий. Из этого я сделал очевидный вывод — мне необходимы знания английского языка.
Также я хочу развиваться как личность, познавать что-то новое и интересное, а не зацикливаться только на спорте. Изучение языка даст мне возможность к более широкому спектру информации и знаний. Ведь многие книги, статьи, интервью и другой ценный контент часто доступны только на родном языке автора и никогда не переводятся. И вообще, я соглашусь с мнением одного умного человека, имя которого, к своему стыду, подзабыл: «Знания лишними не бывают. Они открывают нам двери в этот удивительный и разнообразный мир, делая нашу жизнь богаче, ярче и счастливее».
Кроме того, я планирую много путешествовать. Знание трёх языков действительно откроет для меня возможность свободного общения с жителями многих стран. И самое главное, они обеспечат мою уверенность в незнакомой среде, делая путешествия более беззаботными и приятными.
И коль я уже начал раскрывать свои планы, стоит поведать и о делах футбольных. Дело в том, что я не планирую выступать только за итальянские команды. Серия А — это, конечно, круто! Эта лига входит в пятёрку лучших европейских чемпионатов и всё такое… Однако не будем забывать, что карьера футболиста ограничена по времени. Футбол — это вам ни шахматы, ни гольф, где при желании можно выступать на высоком уровне до глубокой старости, а контактный вид спорта и очень травматичный. В любой момент, даже на тренировке, можно получить серьёзную травму, которая поставит жирный крест на твоей карьере. Поэтому мне будет интересно испытать свои профессиональные навыки в других престижных чемпионатах. Но для начала нужно покорить сердца местных поклонников футбола, став их любимцем, а также сделать себе имя в европейском футболе и добиться вызова в национальную сборную. А уже потом можно смело валить на все четыре стороны. Куда конкретно, я пока не решил. Но с огромным удовольствием поиграл бы пару-тройку сезонов в испанской Ла Лиге или Английской Премьер-лиге. Как по мне, на сегодняшний день это самые интересные и сильные чемпионаты, в которых собраны лучшие футболисты планеты. Вот такие у меня планы!
Ровно в половину седьмого на телефоне раздалась мелодичная трель птичек. Хочешь не хочешь, а нужно вставать. Труба зовёт! Такова жизнь спортсмена — строго придерживаться расписания и не нарушать режим. Дисциплина — это залог успеха любого профессионала! А я — профессионал!
— Добро пожаловать в новый день, попаданец! — произнёс я по-испански уже дежурную фразу и широко улыбнулся.
Вытянув правую руку к прикроватной тумбочке, коснулся экрана мобильника, и пение птиц моментально затихло. Откинул покрывало и резко поднялся с кровати. Поискал свои тапочки глазами и, не найдя их, пошлёпал в туалет, ощущая холод пола голыми ступнями. В квартире было прохладно, но не настолько, чтобы мёрзнуть. Через два дня должны включить отопление, и тогда в моих съёмных хоромах заметно потеплеет. Ну а пока я вынужден спасаться тёплой одеждой и по ночам одеялами. Когда я заселялся, владелец жилья пояснил, что в нашем доме установлена центральная система отопления, которую включают по строго установленному графику, утверждённому властями Пьемонте, с 18 октября по 8 апреля. Но это ещё не все правила. Отопление работает всего тринадцать часов в день, с пяти утра до двадцати трёх вечера. Кроме того, температура в квартирах не должна превышать +18 градусов Цельсия. За всем этим следит управляющий домом, с которым я на прошлой неделе встречался и уже внёс предоплату за отопительный сезон в размере трёх сотен евро. Вот такие правила в северной части страны. В «родной» Кампании с этим намного проще, так как там отсутствует централизованная система отопления. Поэтому каждая семья спасается в холодный период с января по март, как может. Методов обогрева жилья хватает. Кто-то отапливается камином, кто-то полагается на обогреватели и кондиционеры, а кто-то просто одевается потеплее и по ночам согревается грелками.
Сделав по-быстрому свои утренние дела в туалете, я зашёл на кухню, где обнаружил свою домашнюю обувь, забытую вчера вечером под обеденным столом. Включил электрический чайник, заглянул в холодильник и убедился в наличии готового завтрака, который нужно только разогреть. Затем сквозь окно взглянул на улицу, чтобы оценить утреннее настроение погоды, и отправился в спальню. Облачился в тёплый спортивный костюм, кроссовки, вязаную шапочку и вернулся на кухню. Налил тёплую воду в стакан и добавил чайную ложку мёда и несколько долек лимона, выжав их внутрь посуды. Затем тщательно перемешал содержимое и выпил всё сразу. После чего направился в коридор, где проверил состояние велосипедных камер. К счастью, с ними всё было в порядке и подкачивать их не нужно. Теперь я был полностью готов к утренней прогулке на своём «двухколёсном друге», которому успел дать имя — Шумахер.
Откуда у меня велосипед? Купил три недели назад по объявлению и уже успел на «стальном коне» объездить полгорода и его окрестности. Это отличная альтернатива ходьбе и езде на трамвае. И да, он бывший в употреблении. Зато сэкономил целую соточку, заплатив за него двести тридцать евриков. Велосипед практически новый, спортивного типа. Есть незначительные царапины на раме и рулевой вилке. Как пояснил бывший владелец, он отвлёкся в парке на красивых девушек и, не справившись с управлением, угодил в большой куст. Но это всё мелочи. Если не присматриваться, их почти не видно. Продавал его студент местного университета, которому срочно понадобились деньги. Помимо «железа» мне достались: инструкция по эксплуатации, гарантийный талон, ручной насос, запасная камера, набор ключей и чек из магазина спортивных товаров, откуда я и узнал его полную стоимость. Также я решил перестраховаться и взял с продавца правильно оформленную расписку, чтобы он не смог обвинить меня в угоне его любимого транспорта. Ведь доказывать свою невиновность людям в форме — всегда сложно. Так что теперь я радостный обладатель самого лёгкого транспортного средства! В общем, превращаюсь в солидного человека. Осталось только купить дорогой стильный костюм и нанять охранников. Шутки в сторону. Я давно мечтал о приобретении простенького средства передвижения. А покупка автомобиля пока не в приоритете, поскольку у меня нет водительских прав и лишних денег.
При выборе транспорта, я рассматривал только велосипед или скутер, сразу отказавшись от самокатов, скейтбордов и роликовых коньков. Долго размышлял, прикидывая все их преимущества и недостатки, и в конечном итоге выбрал обычный велосипед. И не пожалел об этом решении. Он очень удобен и является экологически чистым видом транспорта. Кроме того, нет необходимости тратиться на топливо. Велосипед позволяет маневрировать на дорогах и легко преодолевать пробки. К тому же он компактный, не занимает много места в коридоре, неприхотлив в обслуживании, укрепляет мышцы ног (и не только) и не просит кушать. Последнее было шуткой… В общем, одни только плюсы!
Да и на тренировку стало удобно добираться. Всего лишь шесть минут аккуратной езды, и я уже на тренировочной базе в спортивном центре «Сиспорта». Правда, одноклубники, впервые увидев моего Шумахера, немного постебались надо мной. И кое-какие личности заявили, что пора уже обзаводиться нормальным транспортом. Типа я игрок «Торино» и уже нужно соответствовать статусу. Здесь нужно упомянуть, что у многих игроков, достигших совершеннолетия, уже были свои личные автомобили, и они этим фактом сильно гордились. На мой взгляд, это настоящее пижонство. Короче, тогда все дружно посмеялись и разошлись. А на следующую тренировку я специально приехал немного позже и пристегнул свой велосипед к автомобилю Джанмарио Коми. Он тогда больше всех смеялся и прикалывался, и поэтому я решил немного поиздеваться над ним. После тренировки мы всей командой вышли на парковку и увидели растерянного Коми. Он бегал вокруг своего автомобиля и гневно кричал, пока до него не дошло, что это мой велосипед. В общем, повеселились мы от души. После этого случая никто больше не прикалывался надо мной. Забавно, что спустя пару-тройку дней несколько одноклубников также приехали на тренировку на своих новеньких велосипедах.
Прогулка на велосипеде не заняла много времени. Сгонял до ближайшего парка, покатался по безлюдным аллеям, встретил парочку молодых велосипедистов-студентов и вернулся домой. При общении с ними случилась забавная ситуация. Они подумали, что я тоже учусь в местном университете и спросили, с какого я факультета. Их выражения лиц были просто незабываемыми, когда я ответил, что с футбольного. Парень и девушка переглянулись, и мы дружно засмеялись. А затем они задали другой вопрос: «Ты зебра или бык?». Я ответил, что пока маленький бычок, но скоро превращусь в породистого быка. Мы перекинулись несколькими шутливыми фразами и пожелали друг другу прекрасного дня. Так я познакомился с Кристианом и Орнеллой, студентами третьего курса факультета психологии, будущими мозгоправами.
В половине восьмого я уже стоял под душем и наслаждался тёплыми струями воды. Я специально настроил воду погорячее, чтобы согреться. Сегодня ночью заметно похолодало. На улице ощущалось не больше пяти градусов тепла, поэтому во время прогулки немного промёрз. Зато сделал для себя пометочку в голове: чтобы не простудиться и не заболеть, завтра обязательно нужно будет надеть ветровку и перчатки.
Выключив воду, я отодвинул полупрозрачную занавеску с изображением русалок и потянулся за махровым большим полотенцем. Неспешно вытер голову, затем тело и, спустившись на пол, обмотался вокруг талии влажным полотенцем. Потом очистил ладонью запотевшее зеркало и задумчиво посмотрел на своё отражение. Зеркало было достаточно большим. Оно имело овальную форму и висело таким образом, что если отступить от него на шаг назад, то можно разглядеть практически всё тело.
Не увидев ничего нового в своей внешности, я запустил пальцы в светло-русые волосы и, собрав их в длинный хвост, отступил на полшага назад. Почесав подбородок, пригладил растительность на лице, которую самостоятельно подравнивал электрической машинкой со специальными насадками, и с восхищением осмотрел своё мускулистое тело. Там было на что посмотреть: выраженные кубики пресса, рельефные мышцы груди, предплечий и рук. М-да… С моим прошлым внешним видом никакого сравнения. Впрочем, мой реципиент и до моего вселения был в прекрасной физической форме. Но после плодотворных занятий спортом я превратился в настоящего атлета, которому позавидовал бы сам Аполлон.
Может, уже хватит скрывать свою внешность? Мне всего лишь восемнадцать лет, а в зеркале вижу взрослого дядьку, которому можно смело дать не меньше двадцати пяти. Такими темпами скоро меня будут называть старым дедом и обращаться на «Вы». Если честно, я уже устал следить за бородой и длинными волосами, которым постоянно требуется уход. На тренировке приходится с помощью резинки делать хвост, иначе волосы лезут в глаза. Пора уже избавляться от всей этой растительности на голове и приводить свой внешний вид в порядок. Мне срочно нужно в салон парикмахерской! И чем быстрее, тем для меня лучше.
Да и пора уже по-настоящему расслабиться и выкинуть дурные мысли из головы. Теперь можно не опасаться за свою жизнь и забыть про длинные щупальца каморры. Никто не сможет причинить мне вреда. Альфи Трентино нашинкован смертельными пулями и уже несколько месяцев покоится в сырой могиле. Туда ему и дорога! Про членов его клана вообще молчу. Для них я давно не существую. Я утопленник. И вообще, в родной Форчелле до сих пор думают, что мои останки покоятся на дне Неаполитанского залива. Бабушка хоть изредка и появляется в нашей квартире, но хранит мою тайну и нашим соседям ничего обо мне не рассказывает. Мой план, в который я до конца не верил, сработал: Джованни Руссо — футболист, а не главарь малолетней паранцы. Настала пора жить спокойной жизнью и заниматься любимым делом.
Я улыбнулся своим мыслям, немного приоткрыл дверь, выпуская скопившийся пар, схватил с полки заранее приготовленную зубную щётку и приступил к чистке зубов. Не прошло и десяти ударов сердца, как я услышал знакомую мелодию своего смартфона, который оставлял в спальне. Кто-то звонил. И делал это настойчиво. Интересно-интересно! Кому я понадобился в такую рань⁈ Я быстро сплюнул пасту в раковину, прополоскал рот и, забыв надеть тапочки, босиком ломанулся по холодному полу в спальню. Стоило мне вбежать в комнату, как мобильник мгновенно замолчал. Я вытер мокрые руки об полотенце, висевшее на моей талии, и взял с прикроватной тумбочки телефон. Увиденное на экране меня немного шокировало. Шесть пропущенных от Мистера и парочка от его помощника, синьора Маттео Прати. По всей видимости, в команде что-то случилось. После недолгого замешательства набрал номер Прати. Честно говоря, звонить Мистеру я побоялся.
— Джованни, привет! До тебя не дозвониться! Что трубку не берёшь⁈ До сих пор спишь⁈ — услышал я взволнованный голос тренера.
— Доброе утро, синьор Прати. Нет. В душе был. Поэтому…
— Понятно, — не дослушав меня, продолжил он. — Короче, в темпе вальса собирай все необходимые вещи на выезд. Ты с «фиалками» в запасе.
— Я⁈.. В запасе⁈..
— Нет, блядь, я! Сынок, хорош тупить! — усмехнулся уже немолодой мужчина, которому в следующем году стукнет полтинник. — Через сорок минут мы тебя ждём на базе. Давай, поторапливайся. Нам ещё до вокзала добираться. До встречи, — сказал тренер и отключился.
Я присел на постель и несколько секунд переваривал информацию. Затем вскочил на ноги и, словно маленький ребёнок, начал прыгать и радостно кричать:
— Мама мия! Я не верю своим ушам! Неужели это случилось! Я в составе!.. Я в составе!..
Спустя пять минут я сидел за обеденным столом и уплетал за обе щеки разогретый завтрак, купленный вчера в своём кафе. А что, удобная вещь. Заказал на своё усмотрение готовое блюдо, пришёл после ужина домой, поставил контейнер в холодильник и не надо утром ломать голову и думать, чтобы такого интересного приготовить и чем бы сытным и вкусным побаловать себя любимого.
Быстро помыв посуду, ещё раз проверил свою спортивную сумку. Вроде ничего не забыл. Пара бутс на месте. Носки и запасное бельё взял. Комплект мыльно-рыльных принадлежностей лежал в несессере. На всякий случай отключил все электроприборы, кроме холодильника. В последний момент, уже находясь в дверях, вспомнил, что нужно взять в дорогу немного еды. Забежал на кухню и побросал в рюкзак несколько полулитровых бутылочек, упаковку простого печенья, пакетик орешков с изюмом. Затем заглянул в гостиную комнату и прихватил зарядное устройство, самоучитель английского языка и толстую книжку в мягком переплёте. Роман Элене Ферранте «Любовь в тягость» я всё-таки купил.
Всю дорогу до базы меня волновал только один вопрос: «Вместо кого я еду во Флоренцию?». Вроде вчера все были живы и здоровы. Видимо, ночью или ранним утром с кем-то из одноклубников случилось неладное. Быстрый шаг, а кое-где и лёгкая пробежка, помогли мне добраться до спортивного Центра за семнадцать минут.
Свернув на улицу Пьера-Доменико Оливеро, я посмотрел на часы — около пяти минут ещё оставалось в запасе — и уже спокойным шагом дошёл до парковки и с облегчением выдохнул. Клубный автобус стоял на месте. Одноклубники кучковались возле его открытых дверей и обсуждали что-то весёлое. Чуть в сторонке, под кроной дерева виднелись водитель и один из врачей команды. Они смолили сигареты и оживлённо общались. Поздоровавшись с ребятами, первым делом загрузил свою основную сумку в багажное отделение, после чего заглянул внутрь автобуса, бросил на ближайшее кресло рюкзак и пробежался глазами по салону. Ни Мистера, ни его помощников я там не увидел. Лишь массажист и сотрудник пресс-службы, уткнувшись в свои телефоны, сидели на местах, не обратив на меня никакого внимания. Покинув автобус, я подошёл к одноклубникам и, поручкавшись со всеми, громко спросил:
— Кто-нибудь в курсе, почему меня заявили в состав?
— Алессио Ипполито ночью стало плохо. Температура поднялась высокая, — ответил двадцатилетний игрок главной команды Серджиу Сучиу, сосланный в нашу «молодёжку» около двух недель назад. Мистер с радостью воспринял его «ссылку», сделав парня игроком стартового состава. Серджиу отличный парень и игрок. Его авторитет в команде признали сразу. Выступает на позиции полузащитника. По национальности он румын, хотя с пяти лет проживает со своей семьёй в Италии. Имеет двойное гражданство. Местным наставникам сборных он был не интересен, поэтому с малых лет выступал за юношеские и молодёжные команды Румынии.
— Наверное, после тренировок холодное пиво хлещет. Вот и застудил своё нежное горлышко, — усмехнувшись, вставил Джанмарио Коми и тут же он поймал непонимающие взгляды ребят. В том числе и мой.
— Хорош гнать! — возмутился его словам наш капитан команды Габриэле Франчино. — Вечно ты всякую чушь несёшь. Команда лишилась основного игрока, а тебе смешно. Приколист хренов!
— Да ему всегда было наплевать на других. Он только о себе думает, — добавил наш атакующий полузащитник Умберто Миелло и зло посмотрел на Коми.
— Вернее, за него всегда батя думает, — высказался голкипер Федерико Бруса и, сплюнув себе под ноги, ехидно добавил. — Папенькин сыночек.
— Да ладно вам. Вы чего накинулись на меня? Шуток не понимаете? — парировал Джанмарио и на его счастье из здания Центра вышел тренерский состав, и все тут же замолчали.
— Все прибыли? — подходя к нам, спросил Мистер и, увидев меня, продолжил. — Вижу, что все. Тогда грузимся и на вокзал.
Я было кинулся в автобус, чтобы занять место возле окна, но услышал голос наставника:
— Руссо, не торопись. Поговорить нужно.