— Софи, тебе померещилось. Никто не пел.
— Да… Конечно, не обращай внимания. Это все последствия температуры…
— Что это? — Патрик взял ее ладонь, внимательно разглядывая то странное пятнышко. — Это ожог?
— Без понятия.
Софи хотела убрать руку, но он не отпустил. Еще мгновение он не отрывался от изучения странного пятна, а затем внезапно ласково поцеловал его. От неожиданности девушка дернулась и гулко втянула воздух — к дружеским объятиям в их отношениях она привыкла, но такое Патрик сделал впервые.
В ответ он лишь улыбнулся, будто ничего не произошло.
— Так, дорогие друзья, мне плевать, вовремя я или нет, — Орфей бесцеремонно уселся на место. Он был бледный, словно увидел привидение. — Как жалко, ведь та брюнетка — такая милашка… При других обстоятельствах, я бы даже пригласил ее на свидание!
— А в чем проблема? — спросила Софи, вглядываясь в потенциальную пассию ее товарища.
— Проблема в мертвых девушках, Бенсон! Пугают они меня, очень пугают…
Патрик нахмурился.
— Чего?
— Говорю же вам, те куколки — дохлые! Здесь полным-полно ведьм, а вместе с ними — их ручные зомби. Я слишком поздно разглядел посеревшую кожу… И стеклянный взгляд… Пришлось сидеть и улыбаться, как придурок. Черт, ненавижу мертвых-живых девушек! — Орфей наигранно дернулся, будто стряхивал с себя огромного паука.
— Ты уверен? — Софи напряженно принялась выискивать ведьм среди людей.
— Я и без компаса могу сообразить, кто есть кто!
— Ты завалил тест по демонологии, — напомнил Патрик.
— Да утихни ты! — отмахнулся разъяренный Орфей.
— Дамы и господа! Прошу минутку внимания! — на сцену вышла привлекательна блондинка в блестящем серебристом платье. — Мы рады приветствовать вас здесь! Первая ярмарка желаний объявляется открытой!
Шквал аплодисментов ненадолго заглушил ее слова.
— Мы рады видеть столько людей, верных нашим Патриотическим Играм! — продолжила щебетать женщина в микрофон, когда гости успокоились. — Сегодня для вас, дорогие гости, особенный вечер! Сегодня у вас есть потрясающая возможность осуществить свои самые сокровенные желания! Вас это интригует, не правда ли?
Переждав новую волну аплодисментов, она продолжила:
— К каждому столику, сейчас подойдут официанты, и предложат вам конверт, ручку и булавку. В конверте вы найдете очень тонкий лист бумаги — не порвите его! Напишите на этом листочке нашей ручкой свое желание, и под ним появится рекомендуемая цена. Если она вас устроит — скрепите договор капелькой вашей крови. Проколите указательный палец булавочкой, капните на лист — и ваша мечта в вашем кармане! Вот и все! Что же, наслаждайтесь приятным вечером, господа, вместе с нашими непревзойденными музыкантами! — женщина пригласила на сцену нескольких скрипачей в элегантных фраках, и поспешила к компании, в которой Софи разглядела Одри и Генри.
— А хрена с два я вам что-то продам! — пробубнил Орфей, сверля взглядом парня в униформе, который направлялся к ним с подносом в руке. Официант уже был в нескольких шагах от столика, как его перехватил Захария. Ловец был в элегантном костюме, а Ива, в прелестном черном платье, держала его под руку. Он что-то сказал официанту на ухо и тот, горячо закивав головой, повернул обратно.
— Я же говорил, что он не промах, — хмыкнул Орфей, не заметив, как на него посмотрела Софи.
— Что ты ему наплел? — поднявшись, Патрик взял из-за соседнего столика свободное кресло для Ивы.
Захария пожал плечами:
— Сказал, что о вас уже лично позаботился Рогволд. Мол, вы крайне важные гости, и не стоит вам надоедать лишний раз…
— Вы нашли оружие? — напряженно перебила его Софи.
— Вдоволь, — ответила Ива, — но мы нашли и еще кое-что…
— Катаны для тебя нет, — вмешался в разговор Захария. — Хотя Ива рассказала, что однажды на Дне, ты пришила гоблина дротиком для дартса. Ты всегда носишь их с собой?
— Тот мелкий уродец спер мой компас! — серьезным тоном отозвалась Софи. — А дротики — первое, что попало мне в руки, на одном из прилавков.
Орфей оглянулся:
— А секира есть? Потому что мне как-то не очень охота носится среди демонов с голыми руками… Чем прикажете отбиваться? Галстуком?
— Так что вы нашли? — напомнил Патрик, понизив голос.
Ива подвинулась вперед, прошептав:
— Портал… Внизу, в подвале есть портал. Его охраняют несколько Патриотов. Мы не видели, сами они или с демонами, но думаю, их можно легко вырубить.
Орфей забарабанил пальцами по столу.
— Как думаете, куда он ведет?
— Ну, вряд ли в луна-парк с каруселями, эльфами и маленькими пони, — сказал Зак, лениво сминая в руках салфетку.
Глаза Патрика засветились озорным огоньком — таким знакомым Софи — огоньком идеи.
— А Кук? — спросил он. — Что делать с ним? Как его спасти?
Софи, ощутила на себе чей-то взгляд и обернулась. По тропинке к сцене приближался Рогволд. Встретившись взглядом с ней, Патриот кивнул, словно говоря: «О, вижу, вы все же пришли! Ладно, ваш дружок еще немного поживет…»
— Мы не оставим его здесь, — сказала Ива. — Придется ждать, пока нагрянут ловцы. И, к тому времени, нам нужно хотя бы узнать, где его держат.
Патрик кашлянул, прочистив горло.
— А если его держат там, куда ведет портал? — прошептал он. — Софи, что скажешь?
Девушка оценила ситуацию, которая складывалась совсем не в их пользу, и дала согласие.
— Тогда отправляемся прямо сейчас! — вскочил Патрик.
— Но сначала надо переодеться, — Ива прошлась руками по платью. — Даже обычное сальто в этом наряде для меня может закончится сломанной ногой, если не шеей.
Орфей вздохнул:
— Никогда не думал, что скажу это, но я полностью согласен с Ивой. В этом костюме я тоже не в лучшей форме…