40314.fb2 Tropic of Cancer - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 23

Tropic of Cancer - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 23

When he returned to Paris with Ginette he had a complete new wardrobe and a pocketful of dough. He looked cheerful and healthy, and had a fine coat of tan. He looked sound as a berry to me. But as soon as we had gotten away from Ginette he opened up. His job was gone and his money had all run out.

In a month or so they were to be married. Meanwhile the parents were supplying the dough. "Once they've got me properly in their clutches," he said, "I'll be nothing but a slave to them. The father thinks he's going to open up a stationery store for me. Ginette will handle the customers, take in the money, etc., while I sit in the back of the store and write--or something. Can you picture me sitting in the back of a stationery store for the rest of my life? Ginette thinks it's an excellent idea. She likes to handle money. I'd rather go back to the chateau than submit to such a scheme."

For the time being, of course, he was pretending that everything was hunky-dory. I tried to persuade him to go back to America but he wouldn't hear of that. He said he wasn't going to be driven out of France by a lot of ignorant peasants. He had an idea that he would slip out of sight for a while and then take up quarters in some outlying section of the city where he'd not be likely to stumble upon her. But we soon decided that that was impossible: you can't hide away in Prance as you can in America.

"You could go to Belgium for a while," I suggested. "But what'll I do for money?" he said promptly. "You can't get a job in these god-damned countries."

"Why don't you marry her and get a divorce, then?" I asked.

"And meanwhile she'll be dropping a kid. Who's going to take care of the kid, eh?"

"How do you know she's going to have a kid?" I said, determined now that the moment had come to spill the beans.

"How do I know?" he said. He didn't quite seem to know what I was insinuating.

I gave him an inkling of what Yvette had said. He listened to me in complete bewilderment. Finally he interrupted me. "It's no use going on with that," he said. "I know she's going to have a kid, all right. I've felt it kicking around inside. Yvette's a dirty little slut. You see, I didn't want to tell you, but up until the time I went to the hospital I was shelling out for Yvette too. Then when the crash came I couldn't do any more for her. I figured out that I had done enough for the both of them.... I made up my mind to look after myself first. That made Yvette sore. She told Ginette that she was going to get even with me.... No, I wish it were true, what she said. Then I could get out of this thing more easily. Now I'm in a trap. I've promised to marry her and I'll have to go through with it. After that I don't know what'll happen to me. They've got me by the balls now."

Since he had taken a room in the same hotel with me I was obliged to see them frequently, whether I wanted to or not. Almost every evening I had dinner with them, preceded, of course, by a few Pernods. All through the meal they quarrelled noisily. It was embarrassing because I had sometimes to take one side and sometimes the other. One Sunday afternoon, for example, after we had had lunch together, we repaired to a cafe on the comer of the Boulevard Edgar-Quinet. Things had gone unusually well this time. We were sitting inside at a little table, one alongside the other, our backs to a mirror. Ginette must have been passionate or something for she had suddenly gotten into a sentimental mood and was fondling him and kissing him in front of everybody, as the French do so naturally. They had just come out of a long embrace when Fillmore said something about her parents which she interpreted as an insult. Immediately her cheeks flushed with anger. We tried to mollify her by telling her that she had misunderstood the remark and then, under his breath, Fillmore said something to me in English--something about giving her a little soft soap.

That was enough to set her completely off the handle. She said we were making fun of her. I said something sharp to her which angered her still more and then Fillmore tried to put in a word. "You're too quicktempered," he said, and he tried to pat her on the cheek. But she, thinking that he had raised his hand to slap her face, she gave him a sound crack in the jaw with that big peasant hand of hers. For' a moment he was stunned. He hadn't expected a wallop like that, and it stung. I saw his face go white and the next moment he raised himself from the bench and with the palm of his hand he gave her such a crack that she almost fell off her seat. "There! that'll teach you how to behave!" he said--in his broken French. For a moment there was a dead silence. Then, like a storm breaking, she picked up the cognac glass in front of her and hurled it at him with all her might. It smashed against the mirror behind us. Fillmore had already grabbed her by the arm, but with her free hand she grabbed the coffee glass and smashed it on the floor. She was squirming around like a maniac. It was all we could do to hold her down. Meanwhile, of course, the patron had come running in and ordered us to beat it. "Loafers!" he called us. "Yes, loafers; That's it!" screamed Ginette. "Dirty foreigners! Thugs! Gangsters! Striking a pregnant woman!" We were getting black looks all around. A poor Frenchwoman with two American toughs. Gangsters. I was wondering how the hell we'd ever get out of the place without a fight. Fillmore, by this time, was as silent as a clam. Ginette was bolting it through the door, leaving us to face the music.

As she sailed out she turned back with fist upraised and shouted; "I'll pay you back for this, you brute! You'll see! No foreigner can treat a decent Frenchwoman like that! Ah, no! Not like that!"

Hearing this the patron, who had now been paid for his drinks and his broken glasses, felt it incumbent to show his gallantry toward a splendid representative of French motherhood such as Ginette, and so, without more ado, he spat at our feet and shoved us out of the door. "Shit on you, you dirty loafers!" he said, or some such pleasantry.

Once in the street and nobody throwing things after us, I began to see the funny side of it. It would be an excellent idea, I thought to myself, if the whole thing were properly aired in court. The whole thing! With Yvette's little stories as a side dish. After all, the French have a sense of humor. Perhaps the judge, when he heard Fillmore's side of the story, would absolve him from marriage.

Meanwhile, Ginette was standing across the street brandishing her fist and yelling at the top of her lungs. People were stopping to listen in, to take sides, as they do in street brawls. Fillmore didn't know what to do--whether to walk away from her, or to go over to her and try to pacify her.

He was standing in the middle of the street with his arms outstretched, trying to get a word in edgewise. And Ginette still yelling: "Gangster!

Brute! Tu verras, salaud!" and other complimentary things. Finally Fillmore made a move towards her and she, probably thinking that he was going to give her another good cuff, took it on a trot down the street.

Fillmore came back to where I was standing and said: "Come on, let's follow her quietly." We started off with a thin crowd of stragglers behind us.

Every once in a while she turned back towards us and brandished her fist.

We made no attempt to catch up with her, just followed her leisurely down the street to see what she would do. Finally she slowed up her pace and we crossed over to the other side of the street. She was quiet now. We kept walking behind her, getting closer and closer. There were only about a dozen people behind us now--the others had lost interest. When we got near the comer she suddenly stopped and waited for us to approach. "Let me do the talking," said Fillmore, "I know how to handle her."

The tears were streaming down her face as we came up to her. Myself, I didn't know what to expect of her. I was somewhat surprised therefore when Fillmore walked up to her and said in an aggrieved voice: "Was that a nice thing to do? Why did you act that way?" Whereupon she threw her arms around his neck and began to weep like a child, calling him her little this and her little that. Then she turned to me imploringly. "You saw how he struck me," she said. "Is that the way to behave towards a woman?" I was on the point of saying yes when Fillmore took her by the arm and started leading her off.

"No more of that," he said. "If you start again I'll crack you right here in the street."

I thought it was going to start up all over again. She had fire in her eyes.

But evidently she was a bit cowed, too, for it subsided quickly. However, as she sat down at the cafe she said quietly and grimly that he needn't think it was going to be forgotten so quickly; he'd hear more about it later on ... perhaps to-night.

And sure enough she kept her word. When I met him the next day his face and hands were all scratched up. Seems she had waited until he got to bed and then, without a word, she had gone to the wardrobe and, dumping all his things out on the floor, she took them one by one and tore them to ribbons.

As this had happened a number of times before, and as she had always sewn them up afterwards, he hadn't protested very much. And that made her angrier than ever. What she wanted was to get her nails into him, and she did, to the best of her ability. Being pregnant she had a certain advantage over him.

Poor Fillmore! It was no laughing matter. She had him terrorized. If he threatened to run away she retorted by a threat to kill him. And she said it as if she meant it. "If you go to America," she said, "I'll follow you! You won't get away from me. A French girl always knows how to get vengeance."

And the next moment she would be coaxing him to be "reasonable," to be "sage," etc. Life would be so nice once they had the stationery store. He wouldn't have to do a stroke of work. She would do everything. He could stay in back of the store and write--or whatever he wanted to do.

It went on like this, back and forth, a seesaw, for a few weeks or so. I was avoiding them as much as possible, sick of the affair and disgusted with the both of them. Then one fine summer's day, just as I was passing the Credit Lyonnais, who comes marching down the steps but Fillmore. I greeted him warmly, feeling rather guilty because I had dodged him for so long. I asked him, with more than ordinary curiosity, how things were going. He answered me rather vaguely and with a note of despair in his voice.

"I've just gotten permission to go to the bank," he said, in a peculiar, broken, abject sort of way. "I've got about half an hour, no more. She keeps tabs on me." And he grasped my arm as if to hurry me away from the spot.

We were walking down towards the Rue de Rivoli. It was a beautiful day, warm, clear, sunny--one of those days when Paris is at its best. A mild pleasant breeze blowing, just enough to take that stagnant odor out of your nostrils. Fillmore was without a hat. Outwardly he looked the picture of health--like the average American tourist who slouches along with money jingling in his pockets.

"I don't know what to do any more," he said quietly. "You've got to do something for me. I'm helpless. I can't get a grip on myself. If I could only get away from her for a little while perhaps I'd come round all right.

But she won't let me out of her sight. I just got permission to run to the bank--I had to draw some money. I'll walk around with you a bit and then I must hurry back--she'll have lunch waiting for me."

I listened to him quietly, thinking to myself that he did need someone to pull him out of the hole he was in. He had completely caved in, there wasn't a speck of courage left in him. He was just like a child--like a child who is beaten every day and doesn't know any more how to behave, except to cower and cringe. As we turned under the colonnade of the Rue de Rivoli he burst out into a long diatribe against France. He was fed up with the French. "I used to rave about them," he said, "but that was all literature. I know them now ... I know what they're really like. They're cruel and mercenary. At first it seems wonderful, because you have a feeling of being free. After a while it palls on you. Underneath it's all dead: there's no feeling, no sympathy, no friendship. They're selfish to the core. The most selfish people on earth!

They think of nothing but money, money, money. And so god-damned respectable, so bourgeois! That's what drives me nuts. When I see her mending my shirts I could club her. Always mending, mending. Saving, saving. Faut faire des economies! That's all I hear her say all day long. You hear it everywhere. Sois raisonnable, mon cheri! Sois raisonnable! I don't want to be reasonable and logical. I hate it! I want to bust loose, I want to enjoy myself. I want to do something. I don't want to sit in a care and talk all day long. Jesus, we've got our faults--but we've got enthusiasm. It's better to make mistakes than not do anything. I'd rather be a bum in America than to be sitting pretty here.

Maybe it's because I'm a Yankee. I was born in New England and I belong there, I guess. You can't become a European overnight. There's something in your blood that makes you different. It's the climate--and everything. We see things with different eyes. We can't make ourselves over, however much we admire the French. We're Americans and we've got to remain Americans.

Sure, I hate those puritanical buggers back home--I hate 'em with all my guts. But I'm one of them myself. I don't belong here. I'm sick of it."

All along the arcade he went on like this. I wasn't saying a word. I let him spill it all out--it was good for him to get it off his chest. Just the same,-! was thinking how strange it was that this same guy, had it been a year ago, would have been beating his chest like a gorilla and saying:

"What a marvellous day! What a country! What a people!" And if an American had happened along and said one word against France Fillmore would have flattened his nose. He would have died for France--a year ago. I never saw a man who was so infatuated with a country, who was so happy under a foreign sky. It wasn't natural. When he said France it meant wine, women, money in the pocket, easy come, easy go. It meant being a bad boy, being on a holiday. And then, when he had had his fling, when the tent-top blew off and he had a good look at the sky, he saw that it wasn't just a circus, but an arena, just like everywhere. And a damned grim one. I often used to think, when I heard him rave about glorious France, about liberty and all that crap, what it would have sounded like to a French workman, could he have understood Fillmore's words. No wonder they think we're all crazy. We are crazy to them. We're just a pack of children. Senile idiots.

What we call life is a five-and-ten-cent store romance. That enthusiasm underneath--what is it? That cheap optimism which turns the stomach of any ordinary European? It's illusion. No, illusion's too good a word for it.

Illusion means something. No, it's not that-- it's delusion. It's sheer delusion, that's what. We're like a herd of wild horses with blinders over our eyes. On the rampage. Stampede. Over the precipice. Bango! Anything that nourishes violence and confusion. On! On! No matter where. And foaming at the lips all the while. Shouting Hallelujah! Hallelujah! Why? God knows. It's in the blood. It's the climate. It's a lot of things. It's the end, too. We're pulling the whole world down about our ears. We don't know why. It's our destiny. The rest is plain shit....

At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink. He hesitated a moment. I saw that he was worrying about her, about the lunch, about the bawling out he'd get.

"For Christ's sake," I said, "forget about her for a while. I'm going to order something to drink and I want you to drink it. Don't worry, I'm going to get you out of this fucking mess." I ordered two stiff whiskies.

When he saw the whiskies coming he smiled at me just like a child again.

"Down it!" I said, "and let's have another. This is going to do you good. I don't care what the doctor says-- this time it'll be all right. Come on, down with it!"

He put it down all right and while the garcon disappeared to fetch another round he looked at me with brimming eyes, as though I were the last friend in the world. His lips were twitching a bit, too. There was something he wanted to say to me and he didn't quite know how to begin. I looked at him easily, as though ignoring the appeal and, shoving the saucers aside, I leaned over on my elbow and I said to him earnestly: "Look here, Fillmore, what is it you'd really like to do? Tell me!"

With that the tears gushed up and he blurted out: "I'd like to be home with my people. I'd like to hear English spoken." The tears were streaming down his face. He made no effort to brush them away. He just let everything gush forth. Jesus, I thought to myself, that's fine to have a release like that.

Fine to be a complete coward at least once in your life. To let go that way.

Great! Great! It did me so much good to see him break down that way that I felt as though I could solve any problem. I felt courageous and resolute. I had a thousand ideas in my head at once.

"Listen," I said, bending still closer to him, "if you mean what you said why don't you do it ... why don't you go? Do you know what I would do, if I were in your shoes? I'd go to-day. Yes, by Jesus, I mean it ... I'd go right away, without even saying good-bye to her. As a matter of fact that's the only way you can go--she'd never let you say good-bye. You know that."