no «autobiogrāfijas»
TāDU mēģinājumu ari izdarīja.
Sātanu sāka ķengāt; sazvērnieki cits pēc cita izteica viņam dzēlīgus pārmetumus, meta sejā cietsirdīgus apvainojumus un nežēlīgas lamas, tā ka lētticīgais sazvērestības upuris beidzot nokļuva slazdos. Tas piekrita, ka apsūdzība esot taisnīga, ka sātans patiesi iestidzis netikumos, kā sazvērnieki apgalvoja; bet vai tad pret viņu bija izturējušies taisnīgi? Grēcinieks ir grēcinieks — un vairāk nekas; arī sātans ir tāds pats grēcinieks kā citi. Kāpēc visi pārējie izglābās? Vai tiešām vienīgi ar pašu spēkiem? Nē, tā nespētu izglābties neviens. Viņu vājajiem spē- ciņiem piebiedrojās kvēlas lūgšanas pēc žēlastības — lūgšanas, kas ik dienas top raidītas pret debesīm no visām kristīgās pasaules baznīcām un no visām līdzjūtīgām sirdīm. Kas turpretī lūdz par Sātanu? Kas tūkstoš astoņsimt gadu laikā ir vienkārši un cilvēciski aizlūdzis par to grēcinieku, kam tas visvairāk vajadzīgs, — par mūsu brāli, kuram vairāk par visiem nepieciešams draugs, bet kuram neviena tāda nav, par to grēcinieku, kam ir skaidras un nepārprotamas tiesības prasīt, lai par viņu aizlūdz dienu un nakti tā vienkāršā un neapstrīdamā iemesla pēc, ka viņš ir vislielākais grēkagabals un tāpēc aprūpējams vairāk par citiem?
satans aizliek labu vardu
No žurnāla «Harper's Weekly» redakcijas: «Mums ir pamats domāt, ka zemāk publicētās, ar Sātana vārdu parakstītās vēstules autors patiesībā ir Marks Tvens.»
ZlJRNĀLA «Harper's Weekly» redaktoram.
Dārgais ser un radinieki
Izbeigsim reiz par visām reizēm šīs tukšās p|āpas. Ārzemēs izvietoto kristīgo misiju Amerikāņu Birojs ik gadus pieņem ziedojumus no manis — kāda velna pēc tam būtu jāatraida ziedojumi no mistera Rokfellera? Kopš laika gala mūžīgi mūžos trīs ceturtdaļas no labdarīgiem mērķiem domātās kolektes sastādījušas «sirdsapziņas nomierināšanas artavas», par ko viegli var pārliecināties, ielūkojoties manās norēķinu grāmatās. Sis nosaukums ir tāpat pilnīgi vietā, runājot par mistera Rokfellera balvu. Visu Amerikas Biroja bodīti finansē lielāko tiesu kapi. Ja netīk šis nosaukums, sakiet — pēcnāves veltes. Dodams «Sirdsapziņas nomierināšanas artavu», cilvēks atzīst vecus noziegumus un tīši pastrādā jaunus: jebšu, nodarbodamies ar labdarību, nelaiķis aplaupa savus mantiniekus. Vai tiešām misionāri nepieņem dāvanas tikai tāpēc, ka ziedotāji vainojami vai nu senos, vai nesenos (parasti abos) noziegumos?
Ar jūsu atļauju turpināšu. Vissīvākā, negantākā un nežēlīgākā apsūdzība pret misteru Rokfelleru ir apgalvojums, ka viņa ziedojumiem uz laiku laikiem nenomazgājamu kauna traipu uzspiedusi zvēresta laušana, kas pierādīta dažādās tiesu instancēs. Manā valstībā par tādu apsūdzību visi ņirdz! Jūsu milzīgajā pilsētā taču neatradīsies neviens bagāts cilvēks, kurš ik gadus, kad pienāk nodok|u maksāšanas laiks, nebūtu lauzis zvērestu. Visus viņus no galvas līdz kājām klāj desmitkārtīga melu sega, iekaļ, tā sacīt, stipras jo stipras melu bruņas. Ja atradīsies kaut viens bagātnieks, kas tādā grēkā nav vainojams, es viņu labprāt nopirkšu savam retu lietu muzejam, maksādams tādu pašu cenu kā par dinozauru. Jūs teiksiet, ka saskatāt šo bagātnieku rīcībā nevis likuma pārkāpumu, bet tikai ikgadējus mēģinājumus likumu apiet. Nu, ja jums tīk, varat iepriecēt sevi ar terminoloģijas finesēm, taču tikai līdz zināmam laikam! Jo, kad jūs pārvāksieties uz manu valstību, es jums parādīšu kaut ko ļoti interesantu: visa pekle ir stāvgrūdām pilna ar džentlmeņiem, kas mēģinājuši apiet likumu! Atklātam likuma pārkāpē
jam vēl dažkārt izdodas ielavīties paradīzē, turpretī kungus, kuri pratuši likumu apiet ar līkumu, visus nodod manā ziņā.
Tomēr nenovirzīsimies sāņus. Atgādināšu jums, ka mani blēdīgie miljonāri itin bieži ziedo naudu par labu ārzemēs izvietoto kristīgo misiju Amerikāņu Birojam, un šī nauda taču ir zagta — tie ir nodokļi, kas pienāktos valstij, tātad tā ir grēka nauda, velna nauda, mana nauda. Sai sakarā iznāk, ka tā ir mana velte; citiem vārdiem sakot, mans iesniegums ir pareizs: ja ārzemēs izvietoto kristīgo misiju Birojs ik dienas pieņem ziedojumus no manis, kāda velna
pēc tam atraidīt ziedojumus no mistera Rokfellera?! Lai visvisādas tiesas melstu ko melsdamas — Rokfellers taču nav ne kripatiņu sliktāks par mani!
Sātans.