Инфант, дон Ариас, дон Диего и Кокин уходят.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Донья Менсия, дон Гутьерре.
Дон Гутьерре
Не могу я усомниться,
Коль у нас на самом деле
Дух един в едином теле,
Что души моей царица
Мне позволит отлучиться,
Чтоб в Севилье пасть к ногам
Короля, который к нам
Из Кастильи прибывает,
И монарха подобает
Мне, вассалу, встретить там.
Сверх того, хочу с почтеньем
Проводить я дон Энрике,
Раз такой почет великий
Оказал он (посещеньем,
Вызванным его паденьем,
Дому нашему.
Донья Менсия
Не спорю,
Поезжай. Но мне на горе
Затаил ты мысль другую.
Дон Гутьерре
Что с тобой? Клянусь, не лгу я!
Донья Менсия
Вижу я, что к Леоноре
Страсть в тебе еще живет.
Дон Гутьерре
Что? Молчи о ней, Менсия!
Донья Менсия
Все, мужчины, вы такие:
Завтра - желчь, где нынче - мед;
Нынче - пламя, завтра - лед.
Дон Гутьерре.
Обожал луну вчера я,
Солнца ясного не зная,
Но по милости господней
Я узрел его сегодня
И луне предпочитаю.
Приведу пример наглядный:
Вот представь себе воочью,
Как костер, зажженный ночью,
Шлет под сенью тьмы прохладной
К небесам свой луч отрадный.
Ярок он. Но чуть в свой срок
Солнце озарит восток
И затопит землю светом,