А теперь приблизься к двери.
Что за ней ты видишь?
Людовико
Образ
Бледной смерти - чье-то тело,
Распростертое на ложе.
По бокам мерцают свечи,
Крест висит над головою.
Кто мертвец - не знаю я,
Ибо тафтяным покровом
У него лицо закрыто.
Дон Гутьерре
Это - труп живой, и должен
Он тобой быть предан смерти.
Людовико
Как! Хотите вы...
Дон Гутьерре
Чтоб бросил
Ты ей кровь, с которой вместе
Жизнь уйдет и пульс умолкнет,
Чтобы ты не отходил
Ни на миг от изголовья
До тех пор, пока все тело
Твой надрез не обескровит.
Не пытайся возражать
Иль прибегнуть к уговорам.
Повинуйся, если жизнью
Не наскучил.
Людовико
Я б охотно
Подчинился вам, да страх
Мне мешает.
Дон Гутьерре
Так запомни:
Тот, кто пострашней решенья
Принимает хладнокровно,
И тебя убьет легко.
Людовико
Что ж! Мне жизнь всего дороже.
Дон Гутьерре
Так-то лучше. Ради жизни
И убить порою можно.
Ну, ступай. Следить я буду
Через двери за тобою.
Людовико уходит.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Дон Гутьерре один.
Дон Гутьерре
Лучше прочих это средство