Такие нежные признанья,
Принадлежат они, однако,
Той неизвестной, чей портрет
Ты на себе носил, Астольфо,
Когда пришел меня увидеть,
По справедливости ты должен
Сказать ей все, что мне сказал.
Ищи у ней себе награды,
В любви награды быть не может
За службу верную во имя
Других красавиц и владык.
СЦЕНА 12-я
Росаура, за занавесом. - Эстрелья, Астольфо.
Росаура (в сторону)
Мои жестокие несчастья
Дошли до крайнего предела.
Кто это видит, для того уж
Нет больше страха впереди.
Астольфо
Пускай портрет покинет сердце,
Пусть твой в нем будет дивный образ.
Где появилася Эстрелья,
Для призрака там места нет,
Нет места для звезды, где солнце;
Я принесу портрет немедля.
(В сторону.)
(Прости, Росаура, измену,
Но в женских и в мужских сердцах
Нет больше мысли о далеких.)
(Уходит.)
(Росаура приближается.)
Росаура (в сторону)
Я ничего не расслыхала,
Боялась, что меня увидят.
Эстрелья
Астрея {3}!
Росаура
Что ты повелишь?
Эстрелья
Я рада твоему приходу,
Тебе одной могла бы только
Доверить тайну я.
Pосауpа
Так много,
Сеньора, почестей для той.
Кому приказывать ты можешь.
Эстрелья
Немного времени, Астрея,
Тебя я знаю, и однако