Злые песни Гийома дю Вентре - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 8

8. Верные приметы

Когда борзых Ваш ловчий кличет рогом,А заяц вдруг перебежит дорогу —Диана Вас обманет: в этот деньУйдет бесследно от собак олень!Когда, спешащего на рандеву,Обгонит поп (во сне иль наяву) —Одумайтесь! Вернитесь, Бога ради:Ревнивый муж с кинжалом ждет в засаде!Перед несчастьем или неудачейЛуна — как кровь, и в полночь филин плачет.Внимайте тайным голосам примет.Вот давеча: осел кричал до хрипа —И — верно! — в этот самый час Агриппа[6]В ужасных муках сочинил сонет.

Агриппа — здесь и в остальных сонетах имеется в виду поэт Агриппа д'Обинье (Теодор Агриппа д'Обинье. 1552–1630).