cash on the nail деньги на бочку.
We just need to know Нам нужно только знать,
where the soldiers can find him где его могут найти солдаты ANNAS АННАС
With no crowd around him когда он не окружен толпой CAIAPHAS КАИФА
Then we can't fail тогда мы не промахнемся.
BLOOD MONEY КРОВАВЫЕ ДЕНЬГИ
JUDAS ИУДА
I don't need your blood money! Мне не нужны эти кровавые деньги! CAIAPHAS КАИФА
Oh,that doesn't matter Брось,это совсем не то,
our expenses are good ведь наши намерения добры. JUDAS ИУДА
I don't want your blood money! Я не хочу этих кровавых денег! ANNAS АННАС
But you might as well take it - Но ты можешь взять их,
we think that you should мы думаем,стоит. CAIAPHAS КАИФА
Think of the things you can do Подумай о том,
with that money что ты можешь с ними сделать:
Choose any charity - избрать милосердие
give to the poor отдать бедным.
We've noted your motives - Мы ценим твои мотивы
we've noted your feelings мы ценим твои чувства,
This isn't blood money - это не кровавые деньги
it's a fee nothing это гонорар,и ничего,гонорар,
Fee nothing,fee nothing more и ничего,гонорар,и ничего больше. JUDAS ИУДА
On Thursday night you'll find him В четверг вечером
where you want him вы найдете его так,как вам нужно
Far from the crowds далеко от толпы
in the Garden of Gethsemane в Гефсиманском саду CHOIR ХОР
Well done Judas Хорощо сделано,Иуда.
Good old Judas Славный старина Иуда.
SIDE THREE ТРЕТЬЯ СТОРОНА
THE LAST SUPPER ПОСЛЕДНЯЯ ВЕЧЕРЯ
Thursday night,The Last Supper Четверг,вечер,Последняя вечеря.
APOSTLES АПОСТОЛЫ
Look at all my trials Посмотри,как наши испытания
and tribulations и горести,
Sinking in a gentle pool of wine тонут в этом добром бокале вина.
Don't disturb me now Не беспокой меня сейчас,
I can see the answers я вижу ответы.
Till this evening is this morning Пока этот вечер не стал утром,
life is fine жизнь прекрасна.
Always hoped that I'd be an apostle Всегда надеялся стать апостолом.
Knew that I would make it if I tried Знал,что если постараться,то смогу.
Then when we retire Когда мы отойдем от дел,
we can write the gospels то мы напишем Евангелия
So they'll still talk about us и о нас будут говорить
when we've died даже после нашей смерти. JESUS ИИСУС
The end... Конец...
Is just a little harder Это лишь немного тяжелее,
when brought about my friends когда осушествляется,мои друзья.
For all you care За вашу любовь это вино