For all you care За вашу любовь этот хлеб
this bread could be my body может быть моей плотью
The end! Конец!
This is my blood you drink Это мою кровь вы пьете
This is my body you eat это мое тело вы едите.
If you would remember me Эх,если бы вы помнили обо мне,
when you eat and drink... когда вы пьете и едите...
I must be mad thinking Должно быть,я сумашедший,
I'll be remembered - yes думая что меня должны помнить - да,
I must be out of my head! я должен вернуться к себе!
Look at your blank faces! Посмотрите на свои пустые лица!
My name will mean Nothing Имя мое уже ничего не будет значить
Ten minutes after I'm dead! через десять минут после моей смерти!
One of you denies me Один из вас отречется от меня,
One of you betrays me - один из вас предаст меня APOSTLES АПОСТОЛЫ
Not I! Who would? Impossible! Не я! Кто бы это? Невозможно! JESUS ИИСУС
Peter will deny me Петр отречется от меня
in just a few hours всего за несколько часов
Three times will deny me - три раза отречется от меня
and that's not all I see и это еще не все,что я знаю.
One of you here dining, Один из тех,кто трапезует здесь,
one of my twelve chosen один из моих двеннадцати избранных
Will leave to betray me - уйдет,чтобы предать меня JUDAS ИУДА
Cut out the dramatics! Кончай комедию!
You know very well who! Ты хорошо знаешь,кто! JESUS ИИСУС
Why don't you go do it? Почему ты не идешь сделать это? JUDAS ИУДА
You want me to do it! Ты хотел,чтобы я сделал это! JESUS ИИСУС
Hurry they are waiting Торопись,они ждут JUDAS ИУДА
If you knew why I do it... Если бы ты знал,почему я сделал это.. JESUS ИИСУС
I don't care why you do it! Меня не волнует,почему ты сделал это! JUDAS ИУДА
To think I admired you Подумать только,я восхищался тобой.
For now I despise you Сейчас я тебя презираю. JESUS ИИСУС
You liar - you Judas Ты лжец - ты Иуда. JUDAS ИУДА
You want me to do it! Ты хотел,чтобы я сделал это!
What if I just stayed here Что если бы я даже остался здесь
And ruined your ambition? и рушил твои амбиции?
Christ you deserve it! Христос,ты заслужил это! JESUS ИИСУС
Hurry you fool,hurry and go, Поторопись,глупец,поспеши - иди,
Save me your speaches, оставь свои речи,
I don't want to know - go! я не хочу ничего знать - иди! APOSTLES АПОСТОЛЫ
Look at all my trials Посмотри,как наши испытания
and tribulations и горести,
Sinking in a gentle pool of wine тонут в этом добром бокале вина.
What's that in the bread Не беспокой меня сейчас,
it's gone to my head я вижу ответы.
Till this morning is this evening Пока этот вечер не стал утром,
life is fine жизнь прекрасна.
Always hoped that I'd be an apostle Всегда надеялся стать апостолом.
Knew that I would make it if I tried Знал,что если постараться,то смогу.