nor Judas,nor the Twelwe, ни Иуда,ни Двенадцать,
Nor the Priests,nor the Scribes ни первосвященники,ни книжники,
Nor doomed Jerusalem itself, ни сам обреченный Иерусалим
Understand what power is не понимают,что такое власть
Understand what glory is не понимают,что такое слава
Understand at all... ничего не понимают...
understand at all... ничего не понимают...
If you knew all that I knew, Если бы ты знал все,что знаю я,
my poor Jerusalem мой бедный Иерусалим,
You'd see the truth, ты мог бы видеть истину,
but you close your eyes но ты закрыл свои глаза,
But you close your eyes но ты закрыл свои глаза.
While you live your troubles Пока ты жив,твоих горестей много,
are many,poor Jerusalem бедный Иерусалим,
To conquer death Чтобы победить смерть,
you only have to die тебе придется умереть,
You only have to die только умереть.
PILATE'S DREAM СОН ПИЛАТА
Pontius Pilate's house,Monday Дом Понтия Пилата,понедельник
PILATE ПИЛАТ
I dreamed I met a Galilean Во сне я встретил галилейца,
A most amazing man изумительного человека.
He had that look you Такие люди встречаются
very rarely find очень редко
The haunting hunted kind его как-будто бы преследовали
I asked him to say what had happened Я его спросил,что случилось,
How it all began как это началось.
I asked again - Я спросил снова
he never said a word он так и не сказал ни слова,
As if he hadn't heard как-будто бы ничего не слышал.
And next the room was full Потом - комната,
of wild and angry men полная сильных и злых людей...
They seemed to hate Казалось,они ненавидят
this man - этого человека
they fell on him and then они бросились на него и затем
They disappeared again они снова исчезли...
Then I saw thousands of millions Потом я видел тысячи миллионов людей
Crying for this man оплакивающих этого человека.
And then I heard them Потом я услышал
mentioning my name как они упоминают мое имя
And leaving me the blame и проклинают меня.
THE TEMPLE ХРАМ
The temple Храм
MONEYLENDERS AND MERCHANTS РОСТОВЩИКИ И КУПЦЫ
Roll on up- for my price is down Заворачивай сюда,у меня низкие цены!
Come on in- for the best in town Заходи,у меня лучшее в городе...
Take your pick of the finest wine Выбирай прекраснейшие вина.
Lay your bets on this bird of mine Ставь свои деньги на мою птицу.
Roll on up- for my price is down Заворачивай сюда,у меня низкие цены!