Мигель Агустин Принсипе-и-Видауд
1811 - 1866
*
* * *
Когда не знал, что делать дале,
Леандро сунулся в печать...
Его читатели читали,
Когда не знали, что читать.
* * *
Хотя в сотрудниках журнала
Нехватки, слава богу, нет,
Журнал закрыли. В чем секрет?
В том, что читателей не стало.
О СТОРОЖЕ И ЧУЖОЙ СОБАКЕ
Хиль, чья собака как-то раз
Схватила сторожа за пятку
И призвана была тотчас
Железным посохом к порядку,
Вскричал, смотря на эту схватку:
"Ты, сторож, мог при всем при том
Бить набалдашником, однако
Бьешь, старый изверг, острием!"
"Бью острием? Твоя собака
Кусалась тоже не хвостом".
* * *
Дон Хусто пожирал гранат,
И хрустнул зуб у дона Хусто.
"Ах, чтоб дантисту было пусто!
Мне зуб он вставил час назад,
Содрав с меня за это двести..."
Но вдруг осекся: "Как я глуп!
Сломался-то здоровый зуб,
Вставной, хвала творцу, на месте".
Антонио Рибот-и-Фонтсере
1813 - 1871
*
* * *
С голодным встретившись врачом,
Спросил я как нельзя любезней,
Что этот врач из всех болезней
Считает наибольшим злом.
Врач, поведя угрюмо бровью,
К такому выводу пришел:
"Сеньор мой, худшее из зол
Несокрушимое здоровье".
РАЗГОВОР ТРЕХ ДРУЗЕЙ
"Нет мне жизни: ревнива жена".
"Это что! А моя неверна".
"Ах, сеньоры, не вижу тут дива,