— В прошлый раз путь до Замка Волшебника был долгим и трудным, — напомнила Вика. — Лучше взять самых быстрых лошадей.
— У меня есть способ лучше, — сказал ей Ричард.
— Очередная безумная идея? Пожалуйста, не говорите, что вы собираетесь использовать врата.
Ричард замотал головой:
— Добрые духи, нет. Не уверен, что такое вообще возможно. Но я знаю неплохой способ, и он вовсе не безумный. Идем.
Когда они вышли из Сада Жизни через двойные двери, то очень удивили солдат Первой Когорты, стоявших на страже. Они отступили, ошарашенно глядя на лорда Рала и Вику.
Похоже, они услышали звуки и собрались возле дверей. Увидев Ричарда, они отступили на шаг, хлопнули кулаками по груди и вытянулись в струнку.
Один из личных телохранителей магистра Рала шагнул вперед. Мужчина был даже крупнее солдат Первой Когорты. На нем была кожаная броня, а на массивных руках чуть выше локтя — стальные браслеты с острыми как бритва шипами, которые применялись в ближнем бою и с легкостью вспарывали плоть противника.
Крупный мужчина удивленно моргал.
— Магистр Рал, мы... не ждали вас.
— Полагаю, — сказал Ричард. — Сказать по правде, я и сам не ожидал, что вернусь.
Пока мужчина в замешательстве хмурился, Вика улыбнулась ему:
— Мы вошли во тьму, чтобы добраться сюда.
Телохранитель совершенно не понимал, что это может значить.
— Мы выставили здесь дополнительную стражу, как вы и приказывали перед уходом, — сказал капитан. — Туда не входила ни одна душа, но мы услышали шум и подумали, что это Гли. — Он заглянул за Ричарда и посмотрел на Сад Жизни через открытые двери. Капитан стражи выглядел донельзя озадаченным. — Как вы туда попали?
— Я только что вернулся из мира Гли, — сказал он им. Глаза солдат расширились. — Они убивали людей в нашем мире, убили много людей во дворце. Мне пришлось позаботиться, чтобы они никогда больше не смогли прийти сюда.
Капитан помрачнел:
— Вскоре после того, как вы с Матерью-Исповедницей исчезли, было лишь одно нападение. Слава Создателю, больше мы не видели Гли.
— Это сделал не Создатель, — сообщила Вика. — А магистр Рал.
Ричард проигнорировал замечание и обратился к капитану:
— Мне жаль слышать о нападении. Впрочем, теперь нет необходимости опасаться этих монстров. Они никогда больше не смогут прийти в наш мир.
Капитан обеспокоенно нахмурился:
— Магистр Рал, как вы можете быть в этом уверены? Эти демоны просто появляются из воздуха — мы никогда не знаем, где и когда их ждать. Почему они больше не появятся?
Ричард указал через открытые двойные двери:
— Потому что я украл устройство, которое они использовали для путешествий в наш мир, и принес его сюда.
У солдат отвисли челюсти.
— И они не разозлились на вас? — спросил командир.
— Ну, вообще-то да, но все несогласные уже мертвы.
Все посмотрели на Вику, словно она могла что-то объяснить.
— Знаю, это звучит безумно, — сказала она, — но магистр Рал иногда делает безумные вещи. Если бы не это, мы сейчас были бы мертвы.
Капитан прочистил горло.
— Мы определенно счастливы слышать, что вы в целости вернулись к нам, магистр Рал. Но где Мать-Исповедница? Вы отправились в Замок, чтобы укрыть ее там.
— Что ж, в этом-то и проблема. Я хотел доставить украденное у Гли устройство сюда, где оно будет под надежной защитой Первой Когорты. Теперь мне нужно как можно скорее отправляться в Замок.
— Как мы можем помочь вам?
— Отведите меня к сильфиде.
Отдавая этот приказ, он ощутил, как Вика напряглась и покосилась на Меч Истины.
Ричард быстро улыбнулся ей.
— Меч испытал прикосновение мира мертвых и на этот раз мы не подвергаем опасности беременность Кэлен — поэтому я могу взять меч с собой в сильфиду.
Ее лицо смягчилось.
— Рада это слышать.
Ричард кивнул и повернулся к капитану.
— Будьте добры, покажите кратчайший путь к сильфиде.
Мужчина прижал кулак к сердцу:
— Следуйте за мной.
Глядя на лицо Вики, Ричард заметил, что она похудела. Они почти не ели в те дни, которые провели в мире Гли. Он и сам чувствовал слабость, а еще знал, что путешествие в сильфиде до Замка займет как минимум день.
Прежде чем они двинулись в путь, он схватил одного из солдат за руку.
— Нам предстоит долгий путь. Будь добр, принеси нам с Викой что-нибудь поесть. Никаких деликатесов или того, что нужно долго готовить. Просто принеси какое-нибудь блюдо из мяса к колодцу сильфиды, и поскорее.