Испанские и португальские поэты - жертвы инквизиции - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 10

Педро де Картахэна

Стансы к Виконту де Альтамира, сопернику автора на службе у одной дамы, от любви к которой оба погибали

Я — это вы, вы — это я.Ведь наши души, наши взоры —Одна душа, единый взор.Страсть ваша — это страсть моя.И нашей страсти приговоры —Единый смертный приговор.Одна замкнула нас ограда,Где смертию умрет отрадаОтчаянно и неизбежно,И путь к спасению преградаОтрезала нам безнадежно.Умрете вы, умру и я.Ведь вас убьет моя беда,Меня же ваша убивает.Ведь страсть и ваша, и мояВся нами отдана туда,Где только вечность пребывает.Мы умерли: ведь мы желаемТой, от которой умираем.Невыполнимое желанье!Раз умирает упованье,Еще живя, мы погибаем!

Конец

Так, наша слава умерла.Наш рок для нас изобретаетТакое долгое страданье,Что нам ясна причина зла:Не смерть сама нас убивает, нашей смерти опозданье.