41361.fb2 Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 53

Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 53

СТАРУХЕ, КОТОРАЯ НОСИЛА НА ЦЕПОЧКЕ ЗОЛОТУЮ ФИГУРКУ СМЕРТИ

Смотрю на вас я и в который разТеряюсь, Ана, в этой круговерти,То вижу смерть я на цепи у вас,То вижу вас я на цепи у смерти.Отдайте лучше мне ее — зачемСтарухе быть на шее у старухи,Я с ней, костлявой, досыта поем,А с вами смерть подохнет с голодухи.

Перевод Д. Шнеерсона