41361.fb2 Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 7

Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 7

ПУСТЬ ВСЕ УЗНАЮТ, СКОЛЬ ПОСТОЯННА МОЯ ЛЮБОВЬ

Излиться дайте муке бессловеснойТак долго скорбь моя была нема!О дайте, дайте мне сойти с ума:Любовь с рассудком здравым несовместны.Грызу решетку я темницы теснойЖестокости твоей мала тюрьма,Когда глаза мне застилает тьмаИ снова прохожу я путь свой крестный.Ни в чем не знал я счастья никогда:И жизнь я прожил невознагражденным,И смерть принять я должен без суда.Но той, чье сердце было непреклонным,Скажите ей, хоть жалость ей чужда,Что умер я, как жил, в нее влюбленным.

Перевод И. Чежеговой