Король Чернило. Том 2 - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 17

TIME JESUM TRANSEUNTUM ET NON RIVERENTU

TIME JESUM TRANSUENTUM ET NON REVERTENTUM[3]

Нас позвали в лес, и мы явились в лесДул ветер, болтливый и теплыйМы пытались проникнуть в тайны вселеннойИ мы взяли в плен демоновИ выпытывали у них, что все это значитМы привязывали их к стволам деревьев и пытали поодиночкеПока на клочке бумаги они не начертали нам эти словаИ когда мы прочли их, луч солнца просиял во тьме чащобы:«Страшись ухода Иисуса, ибо он никогда не вернется»Затем мы направили стопы к дому, оставив лес позадиИ наши сердца, познавшие силу любви, ликовалиНо в пути непонятно как и где мы потеряли запискуИ вернувшись домой, купили собственный домИ купили машину, которая нам не нужнаИ купили клетку и двух канареекИ теперь вечерами сидим и слушаем их свиристеньеПотому что нам нечего молвить друг другуТеперь все звезды повешены кривоА луна и солнце светят не так как раньшеНо я-то помню записку в руках у демона:Страшись ухода Иисуса, ибо он никогда не вернется»

Перевод Илья Кормильцев

Страшись ухода Иисуса, ибо он никогда не вернется (лат.)