41549.fb2 Лирика (фрагменты) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 3

Лирика (фрагменты) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 3

ВОЙНА ЗА КОЛОФОН И СМИРНУ

6 (3)

Пилос[4] покинув высокий, Нелеев божественный город,В Азию милую мы прибыли на корабляхИ в Колофоне желанном осели, — чрезмерные силой,Всем показуя другим гордости тяжкой пример.После того и оттуда уйдя, эолийскую СмирнуВзяли мы волей богов, Алент-реку перейдя.

7 (21)

Весть лишь дошла до царя, как свита его боеваяВся устремилась вперед, дружно сплотивши щиты.

8 (23)

Не о такой его силе и храбрости мне говорилиЖившие раньше меня. Видели сами они,Как пред собою густые ряды конеборных лидийцевГнал на Гермосских[5] полях он, копьеносец лихой.И не совсем недовольна бывала Паллада-АфинаХрабростью ярой его в час, как на лучших бойцовОн устремлялся в кровавой сумятице боя в то время,Как осыпали его горькие стрелы врагов.Вряд ли тогда между всеми врагами его ты нашел быМужа, который бы мог мощное дело войныЛучше его направлять. Он носился, сияя как солнце…

  1. Пилос. — См.: «Щит Геракла», 360 и примеч. Нелей — сын Посейдона, отец Нестора, участника Троянской войны.

  2. Гермосские поля — Герм (Гермос). — См.: «Теогония», 343; «Каталог женщин», фр. 66.4 и примеч.