Я дал, нельзя мне отрицаться,
Но также месть - закон, который
Всегда на мраморе пишу.
И потому, чтоб совершились
И месть и слово равномерно,
Пока в моих владеньях будешь,
Ты неприкосновенен здесь.
Но чуть, - заметь, - из них ты выйдешь,
Ты встретишь смерть: я обещался
Тебе защитою быть в доме
Моем и в доме защищу.
Но не давал тебе я слова
В чужом защитою быть доме.
И потому, едва ты ступишь,
Уйдя, на землю Короля,
Твой избавитель - твой противник,
И твой защитник - вмиг твой ворог,
И тот, к кому ты прибегаешь,
Тебя убьет. Теперь иди.
Донья Леонор
Постой, я не давала слова
Не наносить ему обиды,
И отомстить теперь хочу я.
Адмирал
Прошу, племянница, сдержись.
Я здесь ему сейчас защита.
Зачем ты медлишь? Ты свободен.
Иди. Чего ты ждешь?
Дон Алонсо
Хочу я
К стопам победным ниц припасть,
Великодушье восхваляя.
Адмирал
Сказать ты этого не сможешь,
Как жизнь свою моей дашь стали.
Дон Алонсо
Какой прекраснейший удел
Убитым быть такой рукою!
Донья Леонор
Без жизни я.
Адмирал
И без души я.
Дон Алонсо
Луис Перес, что можешь молвить?
Луис
Что было худо, а теперь
В беде гораздо лучше стало.
Уйдем отсюда, потому что.
Здесь власть его. А там увидим,