И что нужда есть, мне известно.
Коль эта золотая цепь
Помочь нужде не может вашей,
Даю вам слово возвратиться
И вам помочь тем, что имею.
Луис
Вы благородный человек.
Но прежде чем, сеньор, возьму я
Ту золотую цепь, скажите,
Даете ль мне ее из страха,
Затем что в поле вы один?
Леонардо
Луис Перес, ее даю вам
Лишь ваше чувствуя несчастье,
И точно так же поступил бы,
Будь целый здесь со мной отряд.
Луис
Тогда беру. И пусть не смогут
Сказать, что злое я замыслил.
Когда захочет рок жестокий
Моей безжалостной звезды,
С моею жизнью я расстанусь,
И буду в смерти я утешен,
Когда о мне промолвит слава:
Пусть с тем, кто честный человек,
Так поступают справедливо.
Леонардо
Еще вы что-нибудь велите?
Луис
Нет.
Леонардо
Так пускай же вам свободу
Пошлет судьба, Луис Перес.
Луис
Вас проводить хочу, покуда
Не выйдете вы из стремнины.
Леонардо
Мой друг, не стоит это делать.
(Уходит.)
Мануэль
Прекрасно делать воровство
В учтивом благородном стиле.
Луис
Просить не воровать.
Мануэль
Кто видит,
Что двое милостыню просят
Вот так, - разумно ль отказать?
СЦЕНА 4-я