И, нагишом или в одеже,
Я вас обетом обнадежу
И преступлю любой обет".
И я таков же.
Адмирал
Сыплешь щедро
Ты прибаутки.
Педро
Много их
В карманах водится моих.
Свои богатства счастлив Педро
Раздаривать...
Луис (за сценой)
Спаси нас бог!
Донья Леонора
Чей голос к небесам взывает?
Адмирал
Там человек пересекает
Бурлящий ледяной поток,
Во тьме ревущий безутешно.
Донья Леонора
Их двое, и, как верный друг,
Не выпускает он из рук
Другого, в этот ад кромешный
Попавшего.
Дон Алонсо (за сценой)
О смерть моя!
Адмирал (к Педро)
Бросайся вплавь без промедленья,
Спаси их - и благоволенье
Мое заслужишь.
Педро
Рад бы я
Здесь, на земле, спасти их души,
Но не в реке. Там, где вода,
Ко дну иду я без труда.
Донья Леонора
Они теперь уже на суше,
Несчастные...
Появляются Луис и дон Алонсо; с них стекает вода.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же, Луис и дон Алонсо.
Дон Алонсо
На небесах
За нас святые порадели.
Луис
Ужель из ледяной купели
Живым я вышел? Что за страх
Я испытал!