На нет свела тома обманов.
(Показывает Хуану Баутисте вырванный из дела
лист.)
Я прочитаю все, а вы
Должны от правды ложь отсеять.
Донья Леонора (в сторону)
Какая смелость и решимость!
Луис
Итак, клялись вы на распятье,
Что вы за деревом стояли
И видели, никем не зримый,
Как двое два клинка скрестили.
Ложь это или правда?
Хуан
Правда!
Луис
Так, дальше: видели вы будто,
Как я внезапно появился
И, шпагу обнажив, вмешался
В их поединок и убил
Ударом в спину дон Диего.
Ложь это или правда?
Хуан
Правда!
Луис
Лжет нагло подлый твой язык!
(Стреляет в Хуана Баутиста - тот падает.)
Хуан
О небо!..
Луис
Новое убийство
К тем, что вы числите за мною,
Сеньор, прибавьте и дозвольте
Откланяться мне.
(К Мануэлю.)
Друг мой! Надо
Забрать лошадок у сеньоров.
Сеньорам некуда спешить,
А если так, к чему им кони?
Прощайте!
Мануэль и Луис Перес уходят.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Донья Леонора, Хуан Баутиста, судья.
Судья
Жизнью короля
Клянусь, что или сам погибну,
Иль отплачу им, и с избытком,
За издевательство над нами.
Хуан