Беатрис
Мой сеньор
Идет внизу по коридору
С большою свитою сюда...
Донья Клара
Здесь, в этой комнате укройся.
Дон Альваро
Вот злополучье!
Донья Клара
Вот беда!
(Дон Альваро и Беатрис уходят.)
СЦЕНА 5-я
Дон Алонсо де Суньига,
Дон Фернандо Валор и Дои Хуан Малек.
Донья Клара; Дон Альваро, спрятавшийся.
Малек
Ты, Клара...
Донья Клара
Мой сеньор...
Малек
(в сторону)
(О, горе!
Уж лучше не встречаться нам!)
Побудь в той комнате.
Донья Клара
Что будет?
Малек
Узнаешь все, услышишь там.
(Донья Клара уходит в ту комнату,
где находится Дон Альваро,
и стоит за полуоткрытой дверью.)
Дон Алонсо
В Альамбре Дон Хуан Мендоса
Под стражею; и оттого,
Пока не разъяснится случай,
Ты должен дома своего
Не оставлять...
Малек
Я принимаю
Арест, и слово вам даю
Не выходить.
Валop
Ты не надолго
Свободу потерял свою;
Сеньор Коррехидор сказал мне
(В вопросы чести никогда
Не входит суд), пусть я устрою,
Чтобы окончилась вражда.
Дон Алонсо