И я настаивать не буду.
Второй солдат
Чтоб кто-нибудь сказал нам то же?
Товарищ!
Алькускус (в сторону)
Ну, теперь терпенье.
Он говорит со мной, - молчок.
Второй солдат
Ты что же, отвечать не хочешь!
Алькускус
А, а!
Третий солдат
Немой!
Алькускус (в сторону)
Когда б вы знали!
Дон Альваро (в сторону)
(Ну, он меня совсем погубит,
Коль я на помощь не приду.
Вмешаюсь в разговор). - Идальги,
Прошу прощенья, что слуга мой
Желанье ваше не исполнил,
Но он немой.
Алькускус (в сторону)
Нет, не немой.
А я, - коль мы в пикет играем,
Пик, девяносто, и ни взятки:
Какой же тут ответ возможен!
Второй солдат
Так ты быть может разрешишь,
О чем его хотел спросить я.
Насчет игры у нас сомненье.
Дон Альваро
Охотно, если я сумею.
Первый солдат
Я выиграл, но за двоих,
И был на ставке, между денег,
Вот этот Купидон...
Дон Альваро (в сторону)
О, горе!
Первый солдат
Из бриллиантов.
Дон Альваро (в сторону)
О, Малека!
Те драгоценности, что ты
Должна была носить на свадьбе,
Твое надгробное наследство.
О, как же мстить мне, как же мстить мне,
Коль между крайностей таких
Меж Принцем и простым солдатом