Билл терпеливо прислушивался к мерному дыханию спящей жены. Она по-детски свернулась калачиком на кровати и выглядела бесконечно нежно и беззащитно. Но сейчас не время для сантиментов. Билл еще раз бросил быстрый взгляд на наручные часы: было ровно три утра — конец рабочей смены Эшли. Пора идти.
Он бесшумно поднялся с кровати и крадущимися шагами еле слышно, чтобы не разбудить жену, вышел из своего номера. В отеле стояла полная тишина, в прочем, как и всегда в такой ранний час. Билл осторожно направился в сторону бара, откуда должна была выходить Эшли в конце смены. Однако, вопреки его ожиданиям, бар был совершенно пуст, и свет в нем выключен. Озадаченный ее отсутствием, сквозь узкий проем в двери Билл заглянул в расположенное рядом казино. Там находилась одна только Николь, которая со скучающим видом, ввиду отсутствия посетителей, уткнулась в свой сотовый телефон. Вероятно, ее смена заканчивалась сегодня позже, решил Билл и неслышным шагом пошел дальше по коридору на поиски Эшли.
Неожиданно, разрывая тишину ночи, до него донесся шум в конце коридора, около выхода к бассейну. Насторожившись, Билл прокрался туда поближе, чтобы посмотреть, что происходит. Он осторожно прижался щекой к стене, по-шпионски высунув один глаз для наблюдения, и от увиденного у него перехватило дыхание. Парис Ксенакис, в небрежно расстегнутом пиджаке и перекинутом за спину галстуке, вероятно, уже изрядно пьяный, держал двумя руками Эшли за плечи и что-то горячо ей выговаривал. Его громкий шепот в эмоциональном порыве то и дело переходил на повышенные тона, но потом он снова брал себя в руки и снижал обороты.
Билл на мгновение заколебался, что же ему делать дальше. Он совсем не ожидал увидеть Париса в такой ранний час. Неожиданно голоса в конце коридора притихли, и Билл снова прильнул к стене, изо всех сил напрягая слух в попытке хоть что-нибудь услышать. Но увиденное сейчас удивило его еще больше. Парис крепко прижался к губам Эшли в долгом поцелуе. Хотя, вероятно, без ее на это согласия, потому что девушка сопротивлялась, всячески пытаясь вырваться. Что это, безответная любовь любвеобильного грека? Билл скептически усмехнулся про себя.
И в тот же момент до него донеслись глухие звуки начавшейся потасовки. Эшли наконец удалось вырваться, и она ловко нанесла мужчине резкий удар ногой в живот. Парис со сдавленным стоном скорчился от боли и бессильно прислонился к стене. Ничего себе, девчонка одним ударом отправила мужика в нокаут, с уважением подумал Билл.
— Правила есть правила! — громко крикнула Эшли на весь коридор, и ее слова звонким эхом, отражаясь от плитки бассейна, разнеслись по всему отелю. Затем она решительно развернулась и скрылась за дверью бассейна.
Не разгибаясь, Парис медленно поковылял прочь, глухо бормоча себе под нос слова проклятия. Не желая с ним встретиться в коридоре, Билл спешно развернулся и решил временно переждать в темноте пустующего бара. Он еле слышно вошел внутрь и притаился за барной стойкой, посчитав себя в относительной безопасности. Вот только так узнать, что уже можно выйти? Глухое ковыляние Париса в коридоре то приближалось, то отдалялось, а то и вовсе прекращалось на какое-то время, и было совершенно непонятно, куда тот шел и какие у него дальше планы. Билл почесал затылок, размышляя, сколько ему здесь еще сидеть, как вдруг в баре загорелся свет, заставив его вздрогнуть от неожиданности.
— Билл? Что ты здесь делаешь… один… в темноте? — изумленно спросила Николь, в растерянности остановившись в дверях.
— Я?… — дрожащим от волнения голоса сказал он. — Ах, я… я просто… ищу свой сотовый телефон, — пробормотал он первое, что пришло ему в голову. — Наверно, забыл его здесь вечером.
— Ты искал телефон в темноте? — недоверчиво приподняла бровь Николь, подходя к нему поближе.
— Я… я не знал, как включить свет, — снова взволнованно пробормотал он, чувствуя, как начинает краснеть от стыда — настолько неправдоподобной ему казалась собственная же ложь.
— Хочешь, я тебе помогу его найти? — осторожно предложила Николь, осматриваясь вокруг. — Да вот же твой телефон, у тебя в кармане!
— Точно! — воскликнул Билл, хлопнув себя рукой по карману брюк, чувствуя, как его сердце бешено бьется от волнения. — Какой же я невнимательный.
— Ну, тогда… — с вопросительным взглядом сказала Николь. — Ты уходишь или, может, могу предложить тебе что-нибудь выпить?
— Нет-нет, спасибо, — спешно ответил Билл. — Я лучше пойду.
Оказавшись в коридоре, Билл на мгновение заколебался, что делать. Ему показалось, что Николь присматривает за ним из-за его неправдоподобных оправданий, и ковыляние Париса все-еще не прекращалось в дебрях коридора. Немного поразмыслив, Билл решил, что безопаснее всего будет переждать у себя в номере, пока все не улягутся. Свидетели ему не нужны.
Мужчина быстрым шагом вернулся в свой номер и тихо, чтобы не разбудить жену, прилег на кровать. Однако через какое-то время он вдруг заподозрил неладное: в комнате стояла полнейшая тишина. А где же мерное посапывание спящей жены? Неужели он ее случайно разбудил, и она проснулась? Билл взволнованно протянул руку на другую половину кровати, но она оказалась пуста. Он с замиранием сердца приподнялся на локте и, напрягая изо всех сил глаза, всмотрелся в темноту рядом с собой. Рядом действительно никого не было.
— Камилла! — в отчаянии воскликнул он, мгновенно подпрыгнув с кровати. — Ты в ванной?
Не получив ответа, Билл резко распахнул дверь ванной, но и там никого не было. Вне себя от волнения, мужчина выбежал из номера и направился на улицу. Если она его бросила, то точно уехала назад на машине. Прибежав на парковку, Билл осмотрелся вокруг. Нет, машина Камиллы стояла все еще на том же месте, что и раньше. Значит, она где-то здесь, в отеле. Но где? И почему она вышла из номера посреди ночи?
Изо всех сил гоня прочь мрачные предчувствия, Билл вернулся в отель. И вновь до него донеслись приглушенные голоса в конце коридора. Что за ночь сегодня, похоже, у всех массовая бессонница! Мужчина выглянул из-за угла и увидел, как в самом конце коридора перешептывались Парис с Николь. Что же им никак не спится? Плюнув на все, Билл решил первым делом найти жену. Ее пропажа посреди ночи не предвещала ничего хорошего.
Он заглянул в бар, потом в казино — никого. Тогда, вытерев рукавом холодный пот со лба, Билл направился прямиком к бассейну. Если Камилла встретилась там с Эшли, ему конец. Но подходя к бассейну, его ожидал очередной сюрприз. Неожиданно из-за двери, ведущей в бассейн, выбежал полуголый Даниэль, в одних плавках, быстро что-то взял из шкафчика в раздевалке и снова скрылся за дверью, так же быстро, как и появился. Переждав за стеной, пока тот уйдет, Билл вкрадчивым шагом подошел поближе к тому шкафчику, который только что открывал его стажер.
Похоже на шкаф Эшли, решил Билл. Он осторожно приподнял ее купальник цвета морской волны и маску для подводного плавания, и — о боги! — наконец увидел то, зачем пришел. Прямо под купальником лежал мобильный телефон Эшли. Именно тот, которым были сняты все эти ужасные фото. У Билла словно гора с плеч упала. Он быстро спрятал телефон Эшли себе в карман и, оглядываясь по сторонам, стремительно вернулся назад в свой номер.