Это была очень знакомая для нее рутина. Слишком знакомая.
Она повернулась на бок, и слезы начали катиться по ее носу и щеке. Кэрри не знала, почему плачет. Она не чувствовала себя хуже, чем обычно. Может быть, она боялась, что отец не сдержит своего обещания. Что он будет продолжать так же много работать.
А может быть, она боялась, что мать в конце концов прогонит его навсегда.
Глава 35
Элли услышала постукивание рядом со своим ухом. Она попыталась не обращать на него внимания, но потом услышала его снова.
Открыв глаза, она попыталась сориентироваться.
Где она?
Спустя некоторое время Элли сообразила. Она сидела в грузовике, на обочине дороги. Она заснула... но надолго ли? Она дрожала, хотя и вспотела. Из вентиляционного отверстия все еще шел нагретый воздух.
Она снова услышала стук.
Громче.
Затем приглушенный голос. Кто-то стучал в окно со стороны водителя. Она повернулась и смогла разглядеть детектива Ламберта сквозь запотевшее стекло. Она нажала на кнопку разблокировки водительской двери.
Он открыл дверь, в его глазах застыло беспокойство.
— Элли? Вы в порядке?
Она уставилась на него, ее глаза пытались сфокусироваться. Его лицо словно затуманилось, как будто она видела его сквозь воду.
Элли видела сразу двоих.
Теперь одного детектива Ламберта.
— Я думала, что смогу вести машину, — сказала она, ее слова выходили неразборчивыми.
Он нахмурился.
— Вы пили?
Она покачала головой.
— Нет... Конечно, нет. — Ее слова снова вышли неуверенно. Даже для нее самой они звучали так, как будто она перебрала с алкоголем.
— Мне нужна помощь, — призналась она. — Я... я не могу вести машину.
— Позвольте я отвезу вас домой.
Он помог ей выбраться из грузовика.
В ее голове быстро промелькнула мысль... как ужасно она должна выглядеть. Но беспокойство почти мгновенно улетучилось. Сейчас у нее нет сил переживать. Ей просто нужно сохранить то немногое, что у нее осталось, чтобы вернуться к Сэмми и сообщить Битти о том, что с ней происходит, чтобы она могла помочь ей снова выздороветь.
Детектив Ламберт проводил ее до своей «Краун Виктории» и помог ей сесть на пассажирское сиденье. Затем он протянул руку и пристегнул ее ремнем безопасности. Когда он закрыл дверь, Элли положила голову на спинку сиденья. В машине приятно пахло. Кондиционером для кожи и кофе.
Водительская дверь со щелчком открылась, и детектив Ламберт забрался внутрь. Приборная рация издала два быстрых гудка, и голос, сопровождаемый белым шумом, разнесся по замкнутому пространству.
— Детектив Ламберт, — позвал бесплотный голос. — Сержант Гласс на связи.
— Да, сержант.
— Вам стоит вернуться в участок. Здесь юная леди, спрашивает вас. Одна из близняшек Пэриш.
Веко Элли дернулось. Очевидно, ее разум играл с ней, потому что она могла поклясться, что мужчина только что сказал, что одна из близняшек Пэриш находится в участке. Она не сдержала зевоту.
— Битти Каллахан вместе с ней? — спросил детектив Ламберт.
— Нет. Девочка приехала одна. Она добралась сюда автостопом.
Элли не ослышалась. Адреналин хлынул в кровь, и она открыла глаза. Она и детектив Ламберт обменялись взглядами.
«Одна из девочек в участке? Что? Почему?»
— Зои? — спросила Элли. — Она в полицейском участке?
— Это Зои Пэриш? — спросил детектив Ламберт.
— Нет. Она сказала, что ее зовут Кэрри.
Элли нахмурилась, понимая, что это не может быть Кэрри.
— Вы уверены? Кэрри Пэриш даже не разговаривает, — проговорил детектив Ламберт.
— Ну, видимо она начала.
Волоски на затылке Элли встали дыбом. Она выпрямилась на своем месте.
— Свяжитесь с мисс Каллахан и скажите ей, что Кэрри Пэриш там, и она нужна нам в участке, срочно, — проинструктировал детектив.
— Слушаюсь, — ответил голос.
— И позвоните в службу опеки и скажите, что нам срочно нужна Джуди Марсонс. Нам также понадобится Рене из Центра защиты детей. Вы все поняли?
— Так точно. И еще кое-что.
— Что там?
— Юная леди просит вызвать Элли Каллахан. Она сказала, что не будет говорить без нее.
— Что ж, нам повезло. У меня здесь Элли Каллахан. Введите всех в курс дела. Мы в минуте езды.