Понедельник, 15 января, 21 час 00 минут
— Вот он, — Вито посмотрел на фотографию Уоррена Киза на странице американских моделей. Он вошел в аккаунт Уоррена со своего компьютера, используя имя пользователя и пароль, которые дала ему Шерри. Компьютер Шерри стоял в картонной коробке на столе Ника. Один из техников Джеффа скоро заберет его.
— Не слишком большое резюме, — произнес Ник, который стоял за его спиной. — И не слишком много у него было работы.
Вито пролистал биографию:
— В последнее время не было вообще. За последние полгода шесть небольших ангажементов. Но посмотри на последнюю дату.
— Третье января. За день до того, как Шерри последний раз видела его в живых. Случайное совпадение?
— Не могу себе даже представить. — Вито смотрел слайд-шоу с этапами карьеры Уоррена. — Глянь, вот оно.
На слайде изображались два снимка, и на обоих крупным планом бицепс Киза. На одной половинке — детальное изображение татуировки, на другой — ее скрывает грим.
— Эта татуировка никак не выходит у меня из головы.
— Оскар? Не вижу ничего странного в том, что начинающий актер благоговеет перед этой штуковиной.
— Я не это имею в виду. — Вито покачал головой. — Не очень давно я был у Тесс в Чикаго, и мы ходили в музей, где были выставлены статуи Оскара, которые должны были вручаться в тот год. — Он взглянул на Ника через плечо. — Компания, производящая статуи, находится в Чикаго.
— Хорошо, — медленно согласился Ник. — И?
Вито мысленно представил себе фигуру, и, наконец, до него дошло.
— Оскар — это рыцарь.
— Что?
— Да, рыцарь. — Взволнованный Вито ввел запрос в Google и получил крупный снимок статуи на экране. — Ник, руки!
Ник тихо присвистнул:
— Даже не верится. Посмотри на него. Он держит этот чертов меч! А если его положить, то он будет точной копией нашего парня из морга.
— Это не может быть совпадением, — сказал Вито. — Он выбрал себе Уоррена из-за татуировки.
— Или он его так задрапировал из-за татуировки.
— Нет, я думаю, он спланировал все заранее. Женщина со сложенными руками была убита на несколько недель раньше. Боже, Ник, парень умер из-за этой проклятой татуировки.
— Вот дерьмо, — Ник занял его место. — Интересно, а девушки на этом сайте нет?
— И парня, у которого отсутствует половина головы. И тот, с пулей в черепе. — Вито посмотрел на часы. — Тино в морге с семи часов. Может, он уже нашел что-нибудь, что нам принесет пользу.
Как по мановению волшебной палочки, лифт звякнул, и в большой кабинет вошел Тино. Вито скривился. Его брат выглядел измученным, кожа лица серая, глаза безжизненные.
— О, господи! Что я с ним сделал.
— Переживет, — чуть слышно произнес Ник и поднялся со стула. — Эй, Тино, — произнес он, придвигая стул. — Садись.
Тино тяжело опустился на стул.
— Как тебе это удается, Вито? Смотреть на такое каждый день?
— Со временем научишься, — ответил Ник вместо Вито. — У тебя для нас что-нибудь есть?
Тино протянул им конверт.
— Понятия не имею, получилось довольно приблизительно. Это самое лучшее.
— Все лучше, чем то, что у нас было раньше, а именно — ничего, — сказал Вито. — Мне очень жаль, Тино. Я бы тебя не…
— Стоп, — прервал его Тино. — Со мной все в порядке, и все же, ты бы меня, наверное… Это был просто, ну… более яркий опыт, чем я думал. — Он через силу улыбнулся. — Переживу.
— Я же говорил. — Ник достал из конверта рисунок.
С бумаги на них смотрело серьезное женское лицо, Тино сделал все возможное. Но, кроме серьезности, в лице женщины читалась трогательная печаль, которая, как подозревал Вито, вызвана собственными чувствами Тино в момент зарисовки. Великолепная картина.
Ник одобрительно хмыкнул.
— Вау! Ну, почему ты не умеешь так рисовать, а, Вито?
— Потому что он поет, — устало ответил Тино. — Дино учит, Джино строит, а Тэсс божественно готовит. — Он тяжело вздохнул. — А теперь к нашим баранам, я иду домой, Вито. Тэсс уже должна быть у мальчиков, и я надеюсь, она приготовит мне что-нибудь поесть. — Он с отвращением облизал губы. — И мне надо как-то убрать изо рта этот отвратительный привкус.
Вито невольно вспомнил о вяленой говядине, которой угощала его Софи.
— Скажи Тэсс, чтобы она приготовила тебе что-нибудь острое, и мне немного оставь. А, еще, скажи ей, что она может занять мою комнату. Я лягу на диване.
Тино поднялся.
— Доктор показал мне и другие трупы, Вито. Думаю, с одним я ничего не смогу сделать. — Он поморщился. — Я имею в виду того, у которого половина головы. А парень с пулей… слишком сильно разложился. То же самое и с трупом со шрапнелью. Вам нужно…
— Подожди. — Вито поднял руку. — Что за шрапнель?
— Ваш судмедэксперт назвала его один-четыре.
У Ника лоб покрылся морщинами.
— Шрапнель? О, господи.
— Мне кажется, нам нужно кое-что наверстать в морге, — мрачно сказал Вито. — Прости, Тино. Ты хотел что-то сказать. Что нам нужно?
— Я хотел сказать, что вам понадобится судебный антрополог, чтобы восстановить лица. Впрочем, с двумя стариками у меня должно получиться. Я вернусь завтра.
Вито вдруг почувствовал гордость за брата.
— Спасибо. Это очень хорошо.
Тино застегнул молнию своей куртки и посмотрел на него с кривой усмешкой:
— Я надеюсь на дальнейшую рекомендацию. Может, я нашел новое поле деятельности? Одному Богу известно, ведь затраты на искусство себя не оправдывают.
— Где отчеты о пропавших лицах? — поинтересовался Ник, как только Тино ушел. — Надо проверить имена на модельном сайте США, которые соответствуют профилю девушки, а затем сравнить фотографии с рисунком Тино.
— Звучит разумно. За работу.
Понедельник, 15 января, 21 час 55 минут
Ник в раздражении бросил распечатку списка пропавших без вести на стол Вито.
— Это было последнее имя. — Он мрачно уставился на сайт. — Ее там нет.
— Или есть, но не там, — сказал Вито, указывая на распечатку. — Возможно, ее еще не считают пропавшей без вести. Или, может, она не отсюда. Я пока не готов капитулировать.
— Черт побери, — рявкнул Ник. — Будет гораздо лучше, если мы ее поскорее найдем.
— Иди домой, — посоветовал Вито. — Я поищу. Все равно ждать, пока человек Джеффа просмотрит компьютер Шерри. Я внимательно просмотрю каждую модель и найду, если она там есть.
— Вито, здесь не менее пяти тысяч человек! Ты что собрался сидеть с этим списком всю ночь?
— Ну-ка, подожди. — Вито направил курсор на «выпадающее» меню. — Я с трудом могу себе представить, что человек, который хочет заказать модель, может открыть только одну фотографию в реальном времени. Наверное, как-то можно отсортировать всех блондинок или рыжих.
Ник принял вертикальное положение:
— Да. Можно сузить область поисков. Нам известно, что у нее короткие каштановые волосы, и рост около ста шестидесяти сантиметров.
— Цвет глаз и волос можно изменить. Вдруг у нее на фото стоят контактные линзы и волосы крашеные. Но, по крайней мере, рост не изменишь. — Вито сосредоточенно уставился на монитор. — Ага. Можно сузить поиск по физическим признакам. Сначала по росту, потом попробуем с цветом глаз и волос. — Он ввел данные в соответствующие поля. — Ты поезжай домой. Я пока останусь.
— И не подумаю. Сейчас будет самое интересное. Впрочем, на этом сайте, пожалуй, можно найти какую-нибудь милашку. Смотри, тут даже стоит размер груди. Дорогой, что ты еще хочешь?
— Ник. — Вито покачал головой и закатил глаза.
— Эй, я не женатый и у меня нет времени ходить в нужные бары. — Он бросил на Вито хитрый взгляд. — И, к сожалению, я не тот парень, по которому сохнет некая Софи Йоханнсен.
Она по нему сохнет. Вито сглотнул. Если бы она по нему сохла, он бы с ума сошел от счастья. Но она явно не собиралась этого делать. Она снова отказала ему. Вчера вечером вышло недоразумение, но сегодня? У него возникло подозрение, что сегодня она слишком хорошо понимала, что он, к сожалению, не против. Поэтому он проигнорировал замечание Ника и сосредоточился на экране.
— Всего около ста попаданий. Хорошо, что она была невысокой. В основном модели рослые.
— Как Софи?
— Ник, — выдавил Вито. — Успокойся.
Ник удивленно посмотрел на него:
— Ты серьезно, да? Я просто подумал.
— Ну, ты неправильно подумал. И на этот раз я не собираюсь к ней приближаться.
Ник на мгновение задумался:
— Ладно. Тогда за работу.
Вито листал фотографии. Вдруг остановился и удивленно произнес:
— Бог мой, Тино — молодец!
На них с экрана смотрело лицо, точь-в-точь, как на рисунке Тино.
— Многообещающе. — Ник склонился к экрану. — Бриттани Беллами. Боже, Чик… ей еще нет двадцати. Нажми на «Контакты».
Вито нажал, но в ответ получил пустой бланк электронной почты.
— Конечно, номера телефонов здесь не доступны. Но письмо я, конечно, писать тоже не хочу. Если мы правы, она все равно не ответит.
— А если мы ошибаемся, то можем выдать ценные сведения о поведении убийцы. Но ты можешь завтра с утра пораньше прощупать ее бывших заказчиков. — Он поднялся. — Я уезжаю. Позвоню тебе завтра после суда.
— Счастливо, — сказал Вито и набрал личный номер Лиз Сойер. — Привет, это Вито.
— И? Есть новости?
— Возможно, мы опознали девушку со сложенными руками, — проинформировал он Лиз. — Завтра получим подтверждение.
— Молодец. Я серьезно. И поблагодарите от моего имени вашего брата.
Лиз хвалила не часто. Только за хорошую работу.
— Спасибо. Передам.
— Я внесла корректировку в план работы и освободила для вас Райкера и Дженкинс. С завтрашнего утра они в вашем распоряжении.
Это хорошо, подумал Вито. Тим Райкер и Беверли Дженкинс способные полицейские.
— На полный рабочий день?
— Пока на несколько дней. Большего добиться было невозможно.
— Спасибо и на этом. Я попрошу вас разыскать Бриттани Беллами через клиентов модельных агентств. Археолог предоставил нам несколько имен, которые хочу отработать. Один из них, возможно, поможет нам выйти на след оборудование, которое использует наш убийца. Возможно, у нас получится отследить поток денег.
— Да, если бы не эти денежки, — сказала Лиз. — Назначьте брифинг на восемь утра.
— Хорошо. Эй, мне пора заканчивать. Пришел компьютерщик.
Молодой человек с ноутбуком подошел к столу Вито.
— Вы Чиккотелли?
— Да. А вы — человек Джеффа?
Парень усмехнулся и пожал руку Вито.
— Брент Джелтон, пожалуйста, назовите меня Брент. И только для справки: не надо назвать кого-то из нас «человеком Джеффа», это не принесет вам много друзей в нашем отделе.
Вито усмехнулся.
— Буду иметь в виду. Компьютер там, в коробке. Спасибо, что пришли.
Брент кивнул.
— Это я проверял компьютер из комнаты Киза. И сказал Джеффу, чтобы он позвонил мне, если еще что-то будет по этому делу.
Лоб Вито покрылся морщинами.
— А Джефф утверждал, что окажет мне большую услугу, если убедит вас. Говнюк.
Брент рассмеялся и подключил компьютер Шерри к своему ноутбуку.
— Еще одна причина не желать называться «его человеком». — Он сел на место Ника и в течение нескольких минут молча работал. — Итак, этот компьютер не вычищен. Никаких следов вируса, который сжирает файлы. Впрочем, кто-то и тут покопался.
Вито подошел к нему и встал у него за спиной:
— Что вы имеете в виду?
— Компьютер жертвы вычищен с помощью вируса. Но тут за дело взялся дилетант. Кто-то не хотел, чтобы другие видели, какие сайты он посещал, поэтому и удалил их из истории посещений. Но не удалил их с жесткого диска. — Он поднял глаза. — Ошибка, которую постоянно совершают люди, когда посещают порносайты с корпоративного компьютера. Они стирают историю, но не жесткий диск, поэтому любой начинающий техник может легко найти ее.
— Буду знать, — сухо сказал Вито. — А какие страницы удалил наш дилетант?
Брент озадаченно посмотрел на свой экран:
— Ну, это что-то новенькое. Кто-то хотел скрыть свое посещение Mediavalworld.com, medievalhistory.com, fechten.com… а вот сайты по костюмам, потом еще что-то в похожее. И… Хм. Круизы по Карибскому морю.
Вито вздохнул:
— Их свадебное путешествие. Уоррен и Шерри собирались пожениться. Она сказала, что он тут как-то намекал о круизах, чтобы довольно неуклюже выяснить, нравится ли ей что-нибудь в этом роде.
— А эти сайты по средневековью?
Вито уставился на адреса.
— Все сходится. Я просто еще не знаю, как.
— Позвоните мне, если раздобудете еще компьютеры. Должен признаться, это меня заинтриговало. У этого вируса был один из самых сложных кодов, которые мне когда-либо приходилось взламывать. Вот моя визитка с номером мобильного телефона, — усмехнулся он, упаковывая свой ноутбук. — Тогда вам не придется искать обходные пути с Джеффом.
— Спасибо. — Вито сунул карточку в карман и позвонил на мобильниый Джен.
— МакФайн.
Несмотря на плохую связь Вито отчетливо услышал усталость в голосе Джен.
— Это я, Вито. Как у тебя дела?
— Только что отправила в холодильник восьмое тело. Еще одна пожилая дама. Без мишуры.
— Значит, без пули в голове, без рака, шрапнели, странных ран или перевязанных рук.
— Примерно так. Мы сейчас у последней могилы. Точнее, первый ряд, первая могила.
— А мы подтвердили личность Рыцаря и, возможно, идентифицировали Леди.
— Ничего себе! — Новость произвела на нее впечатление. — Быстро работаете.
— Спасибо. Вы тоже неплохо. Шесть трупов за день откопали.
— Без предварительной работы Софи ничего бы не получилось. И завтра утром мы не начнем пока не просеем землю, которую отложили в сторону.
- Завтра в восемь брифинг. Успеешь?
— Если позаботишься о кофе и пончиках, которые продаются в кондитерской на твоей улице, то, да. Подожди, меня кто-то зовет. — Через минуту она вернулась. — Вытащили последний труп. — В ее голосе слышался прилив энергии. — Женщина, молодая. И, Вито, у нее не хватает одной ноги.
У него заострилось лицо.
— Отрезана?
— Нет. Ее, вероятно, ампутировали раньше. И, Бог мой, если я не ошибаюсь… О, Вито, замечательно! Даже очень замечательно! У нее пластина в черепе. Боже, да она золотая.
Вито заморгал.
— У нее в черепе золотая пластина? Я не понимаю.
Джен фыркнула:
— Черт возьми, Вито, не кажись глупее, чем ты есть на самом деле.
— Извини. Я просто устал. Попробуй еще раз.
— Ну, я тоже была не на вечеринке в саду. Теперь держись. Ее череп раскололся и обнажил металлическую пластину. Очевидно, ее поставили после травмы головы или операции. Когда труп начал разлагаться, она стала видна. Понятно?
— Ох. — Он наморщил лоб. — Только я все еще не понимаю, почему это замечательно.
— Вито, имплантируемая металлическая пластина — это медицинский продукт третьего класса. А продукты третьего класса имеют серийные номера, которые можно отследить.
Теперь до него дошло:
— Мы сможем ее идентифицировать по этому номеру.
— Честь и хвала человеку, который только что проснулся.
Вито усмехнулся, такой поворот дела его радовал.
— Я позвоню Кэтрин, чтобы завтра она начинала с этой дамы с ампутацией. Увидимся в восемь.
Понедельник, 15 января, 22 часа 15 минут
Дэниел невидяще уставился на гостиничный телевизор, по которому транслировали CNN, в этот момент зазвонил его мобильный.
— Люк? Где ты был?
— Рыбу ловил, — быстро ответил Люк. — Что обычно делают, когда ходят на рыбалку. Я только что увидел твое сообщение. Что случилось? И где ты?
— В Филадельфии. Слушай, сегодня утром, после того, как ты ушел, я нашел карту памяти. Я вставил ее в свой ноутбук, но смог увидеть только список файлов, все они заканчиваются на «PST».
— Это E-Mail файлы. Вероятно, резервные копии, которые твой отец сделал до удаления в ноябре.
Дэниел вытащил из кармана карту памяти.
— А как я могу посмотреть, что на ней?
— Вставь ее снова в ноутбук. Я подскажу. Это не сложно.
Дэниел последовал указаниям Люка и спустя мгновение увидел письма отца.
— Получилось. — Письма оказались за несколько лет. Но Дэниел не хотел делиться их содержанием с Люком, так же как не хотел сообщать Фрэнку Лумису о секретном сейфе отца. — Я сначала должен их сам посмотреть. Спасибо, Люк.
Дэниелу потребовалось всего несколько минут, чтобы найти письмо, которое заставило его сердце приостановиться. Оно пришла от «Бегуньи» и датировалось июлем прошлого года, и содержало только одно предложение: «Я знаю, что сделал ваш сын». Дэниел заставил себя дышать и думать. Это плохо. Это очень и очень плохо.
Вторник, 16 января, 00 часов 45 минут
Чертовски хорошо. На экране компьютера Инквизитор сражался со своим противником, Хорошим рыцарем. Упругие шаги, взмахи и удары мечом. Абсолютно реалистичные представления об оружии и движении мышц. Шедеврально!
Ван Зандт придет в восторг. Вскоре тысячи людей по всему миру выстроятся в очередь, чтобы сыграть в его игру. Ван Зандт считал его гением анимации, но сам он никогда не забывал, что эти анимации всего лишь средство достижения цели. Цель же состояла в том, чтобы его картины висели в лучших галереях мира, в галереях, которые до сих пор неизменно отвергали его. Он поднял взгляд на седьмое изображение из серии «Смерть Уоррена». К тому самому моменту, когда Уоррен Киз перестал существовать. Возможно, галеристы и правы. Его работы до Клэр, Уоррена и остальных выглядели посредственностью. Их можно заменить. Но эти произведения — Уоррен, Клэр, Бриттани, Билл Мелвилл, чей череп разбит кистенем, — гениальны.
Он встал и потянулся. Пора спать. Завтра ему предстояла долгая поездка. Он собирался появиться в кабинете Ван Зандта в девять, а в полдень снова покинуть кабинет. Таким образом, ему хватит времени, чтобы встретиться с мистером Грегори Сандерсом. К полуночи же он изобразит на холсте смерть Грегори и получит новый крик.
Он сделал несколько тяжелых шагов и потер правое бедро. Этот старый дом продувался насквозь. Он выбрал его из-за уединенного расположения, и потому что… его легко было «приобрести», но каждый порыв ветра, казалось, находил свой путь в помещение. Филадельфия зимой — это сущий ад, и он вдруг затосковал по магнолиям и цветам персика. Он стиснул зубы. Он слишком долго находился вдали от дома, но теперь все изменится. Власть старика над ним сломлена.
Он рассмеялся. Да, власть старика сломлена. Он подошел к своей кровати по другую сторону ателье, сел на матрас и посмотрел на схему на стене. На эскиз сетки. Четыре на четыре. Шестнадцать ячеек, девять из которых снабжены неподвижным изображением жертвы в момент смерти. Ну да, одно из них — это фотография с картины. Он не снимал на пленку удушение Клэр Рейнольдс, но через несколько мгновений после ее смерти он воспроизвел этот процесс и понял, что жизнь его изменилась безвозвратно. В последующие дни он снова и снова переживал этот момент — момент, когда прекратилось ее земное существование.
Тогда-то и появилась мечта, пережить этот момент вновь. И он начал разрабатывать план, который теперь почти идеально претворялся в жизнь. Кто-то счел бы его удачей, но в удачу верили только дураки. Счастье — это для ленивых, для тех, кто его не заслуживал. Он же верил в ум и мастерство.
И в судьбу. Он не всегда верил в судьбу или в неизбежное пересечение двух жизненных путей. А теперь верил. А как еще можно объяснить то, что он пришел год назад в любимый бар Джаггера Ван Зандта именно тогда, когда критики в пух и прах разнесли последнюю игру? Ее назвали «еще менее захватывающей, чем пинг-понг». Ван Зандт сильно выпил и пожаловался ему на все. На разочарование Дереком Харрингтоном, на страхи, что следующий проект, Behind Enemy Lines, тоже обернется катастрофой.
Судьба. Как иначе объяснить, что на следующий день в его жизнь вошла Клэр Рейнольдс с дерзкой, хотя и неуклюжей, попыткой шантажа? Да, уж…
Разум и интеллект помогли связать злополучный конец Клэр с несчастным состоянием Ван Зандта, чтобы работать в своих собственных целях. Но ничто не могло возникнуть без его таланта и гения. Лишь он один способен дать Ван Зандту именно то, чего тот желал. Малое число людей могли создавать такие миры и образы в пикселях и в масле. И лишь немногие обладали компьютерными знаниями, чтобы обеспечить образы и миры такой реалистичной жизнью. А я могу. Он создал виртуальный мир Инквизитора, жестокого клирика четырнадцатого века, который считал истребление еретиков и ведьм воротами к власти. Чем больше богатых еретиков и настоящих ведьм убивал Инквизитор, тем могущественнее он становился, игра будет продолжаться до тех пор, пока он не станет королем. Простая история, но игроманы наслаждаются политическими интригами и небылицами, с которыми сталкиваются в этой игре. Чем хитрее ловушки и сложнее пытки, тем больше очков получает игрок. Уже выделены
большинство главных ролей — могущественная ведьма, которую сажали на пыточный стул, чтобы раскрыть источник ее могущества, добрый рыцарь, размозженный кистенем, и сам король, которого ждал бесславный конец… без внутренних органов.
Конечно же, эти фигуры играли и второстепенные роли. Он тщательно спланировал последовательность пыток, чтобы извлечь визуальную и звуковую выгоду из каждой жертвы. С небольшими изменениями эти пытки можно применить почти к двадцати ролям второго плана, чтобы добавить их в свою коллекцию. Грегори Сандерсу предназначалась роль простодушного священника, который хотел остановить Инквизитора. Но ему это бы не удалось, и Грегори Сандерс пережил бы горький и болезненный конец, после чего его похоронили бы в последней могиле третьего ряда. И этот ряд окажется заполненным. В первых трех могилах лежали жертвы из Behind Enemy Lines: Клэр, Джаред и Захари. И бедная миссис Крейн. Она — несчастная жертва поиска недвижимости, так называемый… побочный ущерб. Прискорбно, но его не избежать.
Четвертый ряд в данный момент пустовал, он зарезервирован для зачистки после Inquisitorа. Сюда лягут трупы тех, кто мог доказать, что образы средневекового мира реальны, а не являются продуктом его фантазии. Эта четверка знала, что орудия пыток подлинные, как и его интерес к оружию и войнам Средневековья. Как только он завершит последнюю часть Inquisitorа, эти люди будут представлять для него угрозу, поэтому о них следует позаботиться заранее. Трое нелегальных поставщиков антиквариата реальной проблемой для него не являлись. Это просто высокомерные придурки, которые хотели содрать с него побольше денег. Если так можно выразиться, он их просто терпеть не мог. Но вот историк… ее потеря прискорбна. Он, в сущности, ничего против нее не имел. В каком-то смысле она ему даже нравилась. Она умна и знала свое дело. Одиночка. Как и я.
Тем не менее, она слишком часто имела с ним дело. Он просто не мог оставить ее в живых. Как и тех двух старух, он убил бы ее максимально безболезненно. Тут нет ничего личного. Но она должна умереть и упокоиться в последней могиле четвертого ряда.
Он поднял взгляд и уставился на второй ряд. Еще две. И по-прежнему пустые. В отличие от остальных трех, этот ряд предназначался для сугубо личных целей.
Вторник, 16 января, 1 час 15 минут
Дэниел уже несколько часов таращился на потолок комнаты и размышлял, что ему необходимо сделать. Наверное, уже поздно. Но она имела право знать, и он обязан ей сказать об этом.
Она очень разозлится. Но ему это на руку. Дэниел со вздохом сел и потянулся за телефоном.
Он набрал номер, который знал с давних времен, но никогда им не пользовался. До сегодняшнего дня.
Она подняла трубку на первом звонке:
— Да? — Голос бодрый, но настороженный.
— Сюзанна? Это я…, Дэниел.
На некоторое время в трубке воцарилось молчание.
— И чего же ты хочешь, Дэниел? — Вопрос прозвучал так резко, что он инстинктивно съежился. Наверное, он это заслужил.
— Я в Филадельфии. Разыскиваю их.
— В Филадельфии? С какой стати?
— Сюзанна, когда ты в последний раз с ними разговаривала?
— Я звонила маме на Рождество, год назад. А с отцом не общаюсь уже пять лет.
— Мне позвонил Фрэнк. Он боится, что они пропали, но похоже, они просто путешествуют. В электронной почте отца я нашел письмо. В нем написано: «Я знаю, что сделал ваш сын».
В трубке снова повисло молчание, потом раздался голос Сюзанны:
— А что сделал его сын?
Дэниел прикрыл глаза:
— Я не знаю. Мне лишь известно, что один из них искал специалистов по раку здесь, в Филадельфии. И что последний человек, который с ними разговаривал, это бабушка. Я приехал сюда, чтобы разыскать их. При необходимости я пройдусь по всем отелям города, но лучше, если я буду знать, с какого номера звонили бабушке.
— А почему ты не попросишь кого-нибудь из полиции, чтобы они их разыскали? — спросила Сюзанна.
Дэниел заколебался:
— Лучше не надо. Мой шеф считает, что я должен подать заявление об их
исчезновении. Я так и сделаю, если у меня появятся доказательство, что это не просто путешествие.
— Твой шеф прав, — холодно произнесла она. — Ты должен делать все так, как написано в учебнике.
— Да, как я уже сказал, я так и сделаю. Но при этом хочу быть уверенным, что они действительно не отправились в путешествие. Ты не могла бы для меня узнать этот номер у бабушки?
— Попробую. Только не звони мне больше. Я сама тебе сообщу, если что-нибудь узнаю. — От щелчка в трубке Дэниел вздрогнул. Все прошло гораздо лучше, чем он ожидал.
Вторник, 16 января, 1 час 15 минут
Кандидаты на второй ряд из разряда личных дел. Там захоронен старик с женой. А вскоре пустые могилы заполнятся их детьми. Как символично, что вся семья ушла в вечность… на моем кладбище. На его губах заиграла улыбка. И как удобно, что единственный, кто похоронен в семейной могиле за маленькой баптистской церковью в Даттоне, штат Джорджия… это я.
Он не просил о конфронтации. Арти и его жена сами принесли ее к нему на порог. Его война уже давно спланирована, но сначала ему необходимо заняться другими делами, достичь определенных целей. Ему хотелось сказать: «Ты утверждал, что из меня никогда ничего не выйдет. Ну, ты ошибался». Но уже слишком поздно. Такого удовлетворения он уже не получит. Арти сам развязал сражение, а раз так, то он закончит эту войну. Старик горько поплатился за свои поступки. Скоро за ним последуют и его выблядки. Дочери Арти предназначалась последняя главная роль в его игре — роль королевы. Той единственной, кто стоял между Инквизитором и троном. Разумеется, ее убьют. Она будет повержена.
Сына Арти он планировал сделать мелким фермером, который браконьерствовал на землях короля. Эта самая незначительная роль в игре. Он резко встал. Но его смерть завершит значительную главу в моей жизни. Немного отдохнув, он решительными шагами пересек студию. Потом открыл шкаф и осторожно извлек прибор, который предназначался для его мести. Он уже много лет владел им, но этот прибор послужит лишь для одного
единственного мига. Он поставил его на стол, нагнул зазубренные стальные дужки и натянул их. Твердой рукой вставил карандаш в капкан и нажал на спусковой крючок. Дужки щелкнули, и осколок штифта выскользнул из его ладони.
Он кивнул. Сын Арти испытает боль, сильную, страшную, невообразимую боль. Он будет кричать о помощи, о спасении и, наконец, умолять о смерти. Но его никто не услышит. Я их всех убил.
Вторник, 16 января, 6 часов 00 минут
Вито спросонья поплелся на кухню, где соблазнительно пахло свежим кофе и шипящим беконом. Он выдавил улыбку, когда увидел сестру, которая сидела за кухонным столом и кормила маленького Гаса. Или пыталась.
Гас отодвинул тарелку с кашей и очень решительно сказал:
— Хочу пирога.
— А кто не хочет? — сухо заметила Тесс. — Но не всегда получаешь то, что хочешь. Но я точно знаю, что мама не дает тебе пирог на завтрак.
Гас склонил голову набок и хитро посмотрел на нее:
— Тино дает пирог.
Губы Вито искривились в усмешке. С момента приезда мальчиков, кусок пирога — это ответ Тино на любую ребячью проблему.
— Вот дерьмо. Боюсь, нас выдали.
Тэсс обернулась с широко распахнутыми глазами. Но испуганный взгляд быстро сменился лучезарной улыбкой. Она подлетела к брату и бросилась в его распростертые объятия:
— Вито!
— Привет, дорогая. — Что-то не так. Ее улыбка настоящая, а вот тело, когда она к нему прижималась, напряженное. — Что случилось? Что-то с Молли?
— Нет, она идет на поправку. Ты слишком много беспокоишься, Вито. Садись. Сейчас принесу тебе тарелку.
Вито сел:
— Я еще вчера вечером уничтожил ту закуску, которую ты оставила для меня в холодильнике. Спасибо.
Она смотрела на него через плечо и продолжала накладывать на тарелку яйца с беконом:
— Пожалуйста. Но это была не закуска, а полноценная порция равиоли. — Тэсс водрузила перед ним тарелку и села рядом. — Во сколько ты вчера приехал?
— Примерно в час. — По дороге домой он заехал в бар, в котором частенько обедал Уоррен Киз. Но его вопросы ничего нового не принесли. Никто не заметил ничего необычного. — Я не хотел тебя будить.
— А ты бы и не разбудил. Дети меня доконали. Я спала, как убитая. — Она пощекотала Гасу пятку через пушистый носок. — Меня тут просто уболтали сделать уборку, а у тебя определенно много вещей. Когда Гас и остальные разошлись по кроватям, я просто валилась с ног.
Вито наморщил лоб:
— Когда я пришел, Данте еще не спал. Он сидел на задней веранде и плакал.
Тэсс прищурилась:
— На веранде? Там же ледяной холод, как на улице.
Веранда Вито застеклена, но не отапливалась. А вчера на улице было очень холодно.
— Да, я знаю. Он завернулся в спальный мешок, но все же. Когда я вернулся домой и не обнаружил его на полу в гостиной, мне стало страшно. И мне кажется, он испугался, когда я нашел его там. Ему хотелось побыть одному.
— Он беспокоится из-за Молли, — сказала Тэсс. — Ничего удивительного.
Вито сомневался, что причина именно в этом, но расспрашивать не стал:
— Возможно. Я его снова успокоил, но ты все же приглядывай за ним. — Он посмотрел на сестру. — Итак, что случилось?
Она безрадостно рассмеялась:
— Тебе известно, что ты очень любопытный?
Ему пришла на ум Софи, и его сердце сжалось.
— Эти слова я постоянно слышу в последнее время.
У Тэсс глаза на лоб полезли:
— Если ты мне расскажешь, я скажу.
— Я — дурак. Тут и психиатр не нужен. Ладно, но сначала рассказывай ты.
Она пожала плечами:
— Мне тяжело с детьми. Мы с Эйданом все время пытаемся… — Она опустила взгляд. — Мы ведь оба из многодетных семей, но у нас самих не получается.
— Может, просто нужно время.
Тэсс снова подняла глаза, и печаль в них чуть не разбила Вито сердце.
— А разве восемнадцать месяцев — это недостаточное время? Теперь мы обходим врачей и начинаем думать об усыновлении.
Вито пожал руку сестры:
— Мне так жаль, дорогая.
Тэсс улыбнулась, но по-прежнему грустно:
— Мне тоже. А теперь твоя очередь. Как ее зовут?
— Софи, — рассмеялся Вито. — Она очень, очень умная, и я ей нравлюсь, но она не хочет, чтобы я ей нравился. На самом деле, она велела мне оставить ее в покое, и я, пожалуй, так и сделаю.
— Разумно с точки зрения человека, который не желает прослыть сталкером, но для тебя нетипично. Кажется, я еще ни разу не сталкивалась с тем, что ты отказываешься от девушки, которую желаешь заполучить.
Так оно и было, пока он не познакомился с Андреа. Сначала она ему отказала, но он не отставал и, в конце концов, добился ее согласия. Конец этой истории оказался гораздо хуже, чем он мог себе представить.
— Ну, взрослею.
— Ясно, — Тэсс кивнула, но он, кажется, ее не убедил. — Тогда, конечно.
Вито поднялся:
— Хочешь верь, хочешь нет, но мне пора. Сначала заеду в кондитерскую, потом в морг, а уже потом на работу.
Тэсс скривилась:
— Не стоит использовать слова «кондитерская» и «морг» в одном предложении. На ужин приедешь?
— Не знаю. — Он поцеловал ее в лоб. — В любом случае, позвоню.
— А мне надо отвезти мальчиков в школу. — Она оглядела кухню. — А потом мы с Гасом посмотрим тебе занавески. Без них окна выглядят уныло.
В этой фразе заключалась вся Тэсс, хоть ей и грустно. И Вито ее не изменить.
Вторник, 16 января, 8 часов 01 минута
— Ммм. — Джен МакФайн аппетитно откусила засахаренный пончик. — Бери один. — Она протянула коробку Беверли Дженкинс, которую вместе с напарником прикомандировали к группе Вито.
Беверли бросила уничижительный взгляд на коробку:
— Интересно, почему ты всегда такая худая, а, МакФайн?
— Плохой жировой обмен, — усмехнулась Джен. — Но, если тебя это утешит, моя мама говорит, что у меня нарушен метаболизм, и все съеденное вернется на мою задницу в сорок лет.
Губы Беверли дрогнули:
— Значит, есть все-таки Бог на этом свете.
Лиз пришла вместе с Кэтрин и Тимом Райкером, партнером Беверли. Все заняли свои места, и коробка вмиг опустела. Лиз повернулась к Вито:
— На чем мы остановились?
— Основное Лиз рассказала вам еще вчера, — обратился Вито к Райкеру и Дженкинс. — Нам удалось опознать один труп, еще два предстоит идентифицировать. — Он подошел к доске и прикрепил схему сетки четыре на четыре, которую отдала ему Кэтрин. В каждый четырехугольник вписано сжатое словесное описание жертвы, причина и приблизительное время смерти. — Это Уоррен Киз и две неопознанные женщины. — Он указал на ячейки три-два и один-один. — Женщина со сложенными руками, предположительно, Бриттани Беллами. — Он прикрепил изображение к боковой панели. — Бриттани была моделью. Ее фотографии и список клиентов находятся в информационном пакете, который я собрал для каждого из вас. Мы не знаем, где она живет. Ее имя не зарегистрировано ни в картотеке пропавших без вести, ни в файлах автотранспортного ведомства. Может, она живет где-то в другом месте.
— А другая женщина? — поинтересовалась Лиз.
— Ее зовут Клэр Рейнольдс, — сообщила Кэтрин. — У нее ампутирована правая нога и металлическая пластина в черепе. Я созвонилась с фирмой изготовителем, там по серийному номеру пластины установили, что наша жертва Клэр Рейнольдс. Пластину ей установили после автокатастрофы. Она тогда жила в Джорджии, а операцию проводили в Атланте. Полагаю, что в этом происшествии пострадала и ее нога. Мы узнаем об этом, когда получим ее медицинскую карту.
— Клэр переехала в Филадельфию около четырех лет назад, — продолжил Вито. — Ее последнее место работы — библиотека. Родители заявили о пропаже Клэр четырнадцать месяцев назад. Ее описание подходит к трупу.
Кэтрин добавила:
— Временной интервал тоже подходит. Я еще не делала вскрытия, только рентген. У нее сломана шея, и кроме следов удушения, больше никаких травм.
Вито прикрепил к доске новое изображение:
— Это фотография из Управления автотранспорта. Надо сообщить ее родителям.
Беверли сделала пометку:
— Можем взять это на себя. Возможно, нам удастся получить образец волос, чтобы сравнить ДНК.
— Женщину со сложенными руками ты нашел на том же модельном сайте, где был Уоррен Киз, — заметил Тим. — Клэр тоже была моделью, и есть ли вероятность, что мы найдем там остальных?
— Была ли Клэр моделью или нет, я не знаю. Вообще-то не похоже, но кто знает. Проверим, на всякий случай.
— Трое пожилых, конечно, моделями не были, — вставила Лиз. — Думаю, на этом сайте мы скорее найдем трех молодых, того с половиной черепа, с огнестрельным ранением и жертву шрапнели.
Вито мрачно посмотрел на доску:
— Тино считает, что эти три трупа слишком сильно повреждены, чтобы он смог изобразить их лица. А судебный антрополог пробудет на совещании до следующей недели.
Беверли приподняла бровь:
— Тино?
— Мой брат. Художник-консультант на безвозмездной основе. Это он изобразил девушку со сложенными руками. А вот, что мы нашли на модельном сайте о Бриттани Беллами. — Вито достал из папки фотографию рисунка Тино и положил ее в центр стола. — Он уверен, что сможет изобразить пожилую пару, а вот остальных, нет.
— Хорошо, — сказал Тим, сравнивая рисунок с фотографией. — Но, если у нас не будет рисунка, мы можем сравнить физические данные с теми, что были у пропавших без вести.
— В любом случае стоит попробовать, — согласился Вито. — Но сначала нам надо убедиться, что эта жертва действительно Бриттани Беллами. Вы не могли бы после звонка родителям Клэр Рейнольдс созвониться с клиентами Бриттани и попытаться выяснить ее адрес?
Джен приподняла бровь:
— А ты?
— Я занимаюсь поисками орудий пыток. Может, удастся отследить поток денег. Софи Йоханнсен сообщила мне имена нескольких человек, которые продают копии или знают что-то о покупке антиквариата. Я ищу пыточный стул, дыбу, меч и кольчугу. — Он посмотрел на Кэтрин. — Нику пришла в голову мысль, что те круглые раны могли быть от кольчуги.
— Хм, такое возможно. Но кто-то должен был бить с огромной силой, чтобы нанести такие раны, — задумчиво произнесла она. — Может быть, большим молотком.
— Это не объясняет происхождение других ран. — Лиз придвинула поближе фотографию жертвы три-один. — Травмы головы и руки нанесены тяжелым и острым предметом. И, наверное, зазубренным.
— Удар по голове нанесен горизонтально, — добавила Кэтрин. — Он снес ему половину черепа. А удар по руке пришелся сверху.
— У Уоррена в руках был меч, — вставила Джен. — Может, дело в этом?
Кэтрин покачала головой:
— Это не острие, а что-то другое.
— И средневековое, — скривилась Джен. — А что это за колючий шар на цепочке? Если размахивать этой штукой, можно ведь нанести такой удар?
— Это кистень, — сообщил Тим.
— Бог мой.
— Значит, я добавляю в свой список и кистень, — сказал Вито. — Итак. Мы знаем, что Уоррен связался с потенциальным клиентом за день до того, как исчезнуть. Страница модели позволяет связываться по электронной почте. К сожалению, мы не знаем, кто с ним связался, потому что этот кто-то вместе с письмом прислал вирус, который вычистил жесткий диск.
— Может, что-то удастся найти на компьютере Бриттани. — вставила Лиз. — Разыщите его. И проверьте ее учетную запись, с кем она связывалась в прошлом месяце.
Беверли кивнула:
— Хорошо. Но есть, Вито, еще одна вещь, которая меня тревожит.
— Только одна?
Она усмехнулась:
— Кончики пальцев старика. В твоем отчете сказано, что это, вероятно, единственное убийство на почве страсти, это, конечно, имеет смысл. Но почему пальцы? Конечно, убийца не хотел, чтобы его опознали. Но опознание возможно лишь в том случае, если найдут тела. А он, похоже, не предполагал, что их найдут. С остальными телами он не предпринимал таких мер предосторожности.
— Это была пытка, — пояснила Кэтрин. — Старику отрубили пальцы, пока тот был еще жив. Тот, кто это сделал, действительно ненавидел его.
— Пусть Тино рисует лица, — продолжил тем временем Вито. — Посмотрим, что из этого получится. А что насчет пожилой женщины в первом ряду.
— Я еще не успела ей заняться. Сделаю вскрытие сегодня. — Кэтрин повернулась к Джен, — ты узнала что-нибудь о пуле, которую я извлекла из жертвы один-три?
— Да. Он из немецкого Люгера, — ответила Джен. — Баллистик считает, что пистолет примерно сороковых годов. Сегодня проверит.
Лиз пожала плечами:
— Такие древности и еще в ходу. Их, наверное, трудно отследить.
Тим кивнул:
— Да, только не следует забывать, что парень с пулей похоронен рядом с этим, с шрапнелью в животе. Наверняка будет интересно узнать, что за гранату он раздобыл. А если обобщить, то убийца хочет, чтобы все выглядело как можно достовернее. — Он посмотрел на Вито. — Здесь прослеживаются две исторические темы, и обе они имеют отношение к войне.
— Ты прав. Только хотелось бы узнать, какое. Джен, что нам известно о поле?
— Пока ничего. Сегодня мы хотим просеять землю. Я отправила образцы из каждой могилы плюс образец с поля в лабораторию. Анализ займет несколько дней. По крайней мере, тогда мы узнаем, не с поля ли взрыхленная земля.
— Хотелось бы знать, почему именно поле, — задумчиво произнесла Лиз. — Что привело его туда?
— Хороший вопрос. — Вито сделал пометку. — Сегодня получим информацию о тете Харлана Р. Винчестера. Она, правда, уже умерла, но была владелицей участка, когда раскопали первую могилу.
Кэтрин добавила:
— А я сегодня после обеда ожидаю отчет из лаборатории о происхождении силиконового вещества.
— Ладно. — Вито встал. — Пока все. Собираемся в пять. Оставайтесь на связи и берегите себя.