Размер: Алкеева строфа.
Ст. 4. Платан безбрачный, т. е. непригодный для поддержки виноградных поз.
Ст. 11. Катон суровый. Марк Порций Катон Старший (234-149 г. до н. э.), от которого до нас дошло сочинение о сельском хозяйстве, крупный землевладелец, известен своим крайним консерватизмом и эксплоатацией мелкого крестьянства.
----
Ода 16. О Помпее Гросфе, к которому обращена эта ода, см. Послания, I, 12, ст. 22 сп.
Размер: Сапфическая строфа.
Ст. 22. Турма - отряд римской конницы из 30 человек.
Ст. 39 Эллинские Камены (Graiae Camenae) - соединение неожиданное, так как "эллинскими" были музы. Ср. Оды, IV, 6, строфа 7.
----
Ода 17. К больному Меценату.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 22. Злого Сатурна свет... Планета Сатурн считалась враждебной людям, а Юпитер - наоборот, благоприятной, радостной.
Ст. 26. ...Трижды рукоплескал народ... - См. Оды I, 20.
Ст. 28. ...Древо сгубило б. - См. Оды II, 13.
Фавн - италийское божество, отожествлявшееся с греческим Паном, сыном Гермеса Меркурия), - считался покровителем поэтов.
----
Ода 18. К скупцам.
Размер: Гиппонактова строфа, встречающаяся у Горация только в этой оде.
Ст. 20. В Вайях, знаменитом в древности морском курорте, римские богачи строили роскошные виллы, вынося их в самое море.
Ст. 35-36. Гораций здесь имеет в виду миф, по которому низвергнутый в преисподнюю Прометей (см. Оды II, 13) тщетно пытался подкупить адского перевозчика теней умерших, Харона, чтобы тот отвез его обратно на землю.
----
Ода 19. Гимн Вакху, написанный вероятно по какому-нибудь греческому образцу.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 13. Супруга-владычица - Ариадна, дочь критского царя Миноса (увезенная и окинутая на острове Наксосе Тезеем), стала затем женой Вакха. О венце Ариадны, превращенном в созвездие, существовало много разных мифов.
Ст. 19. Бистониды - вакханки из Бистонии (во Фракии), вплетали в свои волосы змей.
Ст. 23. Вакх одолел гиганта Рета, обратившись в льва.
Ст. 29-32. Вакх спускался в Аид, чтобы вывести оттуда свою мать Семелу.
----
Ода 20. К Меценату. Служит эпилогом к первым двум книгам од и написана вероятно в 23 году.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 2. Певец двуликий, т. е. обратившийся после смерти в лебедя.
Ст. 13. Сын Дедалов. - Икар. См. Оды I, 3.
Книга третья
Ода 1. Гораций, как "служитель муз", обращается к хору мальчиков и девушек.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 7. Гигантов одолевший... См. Оды II, 12, ст. 6 и II, 19, ст. 23.
Ст. 11. ...На поле, т.е. на Марсово попе, где происходили выборы должностных лиц. Гораций говорит так, как будто депо происходит еще в старой римской республике.
Ст. 17-21. Гораций имеет в виду рассказ о любимце сиракузского тиранна Дионисия Старшего - Дамокле, над головой которого Дионисий во время пира велел повесить меч на одном конском волосе, чтобы показать ему непрочность земного счастья. См. Цицерон "Тускуланские беседы", V, 21, 61.
Ст. 24. Лощины Темпейские. См. Оды I, 7 и I, 21. Здесь просто в смысле живописных лощин.
Ст. 28. Гед, обычно Геды - две звезды в созвездии Возничего, с появлением которых (в начале октября) и с захождением Арктура (в конце ноября) совпадает период осенних бурь.
Ст. 44. Мазь Ахемена. Мазь из душистых индийских растений названа так в смысле "восточной" по имени основателя древнеперсидской династии Ахеменидов.
----
Ода 2. К римскому юношеству.
Размер: Алкеева строфа.
Ст. 9. ...Зять наш будуший..., явившийся на помощь отцу невесты, подобно Коребу, жениху Кассандры, при осаде Трои. См. "Энеиду" Вергилия, II, 341 слл.
Ст. 25. ...Есть награда... - перевод изречения поэта Симонида, которое часто повторял Август.
Ст. Элевзинские тайны - мистерии богини Деметры, разглашение которых считалось святотатством.
----
Ода 3. К цезарю Августу. Написана в 27 году.