Ведь обручен ты был со мной
С колыбели
Скажи, мой милый, только "да"
И впредь ни козней, ни вреда
От живущих
Избавлен будешь от волков
От псов, людей и дураков
Вездесущих
Коль короли тебе милей
Вернуть обратно королей
Требуй рьяно
А передумаешь, валяй
Кричи: "Республику давай!
Бей тирана!"
Ты сможешь спину впредь не гнуть
Ругать начальников, лягнуть
Аж министров
Ты больше, свет моих очей
Не пострадаешь от врачей
Аферистов"
И понял дядя Арчибальд
Что понапрасну был запаль
чив с невестой
И вот счастливая чета
Ушла в обнимку, а куда
Неизвестно
О, заправилы темных дел
О, шарлатаны, ваш удел
Незавиден
На Арчибальдовом горбу
Впредь вам не ездить, он в гробу
Всех вас видел
КУПАНИЕ
Dans l'eau de la claire fontaine
Войдя в ручеек для купанья
Разделась она донага
Вдруг ветром ее одеянье
Закинуло на облака
Попавши в беду, она знаком
Велела, чтоб я ей принес
На платье цветущего мака
И лоз виноградных и роз
Нарвав лепестков розы в горсти
Прикрыл ее грудь я слегка
Купальщице не слишком толстой
Для лифа хватило цветка
Лозою как юбкой гипюрной
Прикрыл ее бедра слегка
Красавице миниатюрной