И вкруг Безье поставил лагерем военным,
Что осажденных устрашило несомненно:
5 Сам Менелай, когда Парис украл Елену,
Вовек не разбивал, явившись под Микены28,
Такого множества шатров из тканей ценных,
Как франки; среди всех один лишь граф Бриенна29
Из целой Франции не отбыл карантена.
10 А жителям Безье, то ясно совершенно,
Был дан дурной совет30...
Неделю напролет шли стычки беспрестанно.
Узнайте же, на что осмелились мужланы31,
Безумны, как киты, и столь же разъяренны32:
15 Из подлой ткани сделав белые знамена,
Помчались на врага, и всяк как оглашенный
Вопил и тряпкою махал одновременно,
Чтоб недругов вспугнуть, как птах в полях ячменных,
С утра, в начале дня.
[19] Король жулья, узрев, как враг бежит, тесня
Французских рыцарей, вопя и гомоня,
Христовых воинов увеча и казня,
Их сталкивают в ров, и на мосту - резня,
5 Свое отребье он созвал, врагов кляня,
И возопил: "Вперед! Сейчас пойдет грызня!"
Схватилась за дубье лихая солдатня,
То все оружье их, коль спросите меня;
Рубахи да штаны - бандитов вся броня.
10 Пятнадцать тысяч их; собой заполоня
Все рвы и подступы, и кирками звеня,
Крушили стены - не смолкала стукотня,
Ломали ворота, разбить их в щепы мня.
Страх горожан объял, сердца заледеня.
15 "К оружью!"- грянул клич, бойцов воспламеня,
Бой грянул; жизнь свою нимало не ценя,
На приступ франки шли, со стен врагов гоня.
Взяв жен и чад, бежали те, как от огня,
Укрылись в церкви все, в колокола звоня:
Ведь нет надежд иных!
[20] Безьерцы видели со стен врагов своих:
И как король жулья в атаку рвался, лих,
И как заполнил рвы поток бандитов злых,
И как пробили брешь в воротах городских,
5 И как, вооружась, французы шли на них,
И сердцем поняли, что им не быть в живых.
Укрылись в церкви все, от малых до больших;
А клир явился в облачениях таких,
Как если мертвецов собрались дорогих
10 Отпеть; и колокол звучал, пока не стих.
Удачен натиск был бандитов удалых:
Захватывать жилье рванулись орды их,