42003.fb2
По-честному делясь, - здесь не пристал обман.
Герольды шли сквозь строй, скликая прихожан,
20 Чтоб был на проповедь крестовый люд собран.
Поднявшись на крыльцо, встал над толпой мирян
Аббат Сито, священным пылом обуян:
"Сеньоры, - рек он, - славой наш поход венчан.
Се, порадел Господь за дело христиан:
25 Не противостоит вам ни один смутьян!
Во имя Господа, что на кресте заклан,
И в стоимость угля иль пригоршни семян
Добра никто да не припрячет в свой карман,
Иль всех вас отлучить мне в долг вменяет сан.
30 Пусть всем владеет знатный сир, из вас избран,
Чтоб править сей страной, - таков разумный план.
Пусть будет враг навеки изгнан, окаян!"
Все согласились, в том не усмотрев изъян,
И был вопрос решен.
[34]
Как вам я рассказал, был занят Каркассон;
Повсюду беженцы текли со всех сторон;
В Фанжо и Монреаль поставлен гарнизон;
И старцы, и юнцы из них бежали вон.
5 А предводитель банды Пейре д'Арагон,
Как говорят, изрядно был обогащен.
Аббат Сито как есть забыл покой и сон
Лишь мессу Духа отслужил он без препон
И проповедал, как Господь наш был рожден,
10 Он рек: над леном, что хозяина лишен,
Совместно избранный, пусть властвует барон.
Был выбран граф Неверский, знатен и силен,
Но отказался этим краем править он,
Равно и граф Сен-Поль; тот рек, что наделен
15 Землей достаточной, чтоб до исхода ден
Прожить в краю отцов, что дал ему закон;
Чужие ж земли отбирать им не резон.
И каждый счел, что будет только посрамлен,
Коль примет сей надел.
[35]
Был на совете том при обсужденье дел
Владетельный барон, воинственен и смел,
В походах закален, умен, в сужденьях зрел,
Правдив, душою прям, он кроткий нрав имел,
5 И в вежественном обхожденье был умел.
В походах за морем он много преуспел:
Под Зарой был и турков в битвах не жалел.
То был Монфора граф, он там землей владел,
И Лестера сеньор, коль я правдиво спел.
10 И каждый, кто в совете был, о том радел,
Чтобы виконтов передать ему надел