42181.fb2
В левом столбце страницы печатается текст рукописи, справа - варианты.
Последовательность вариантов обозначена римскими цифрами. Нумерация строк
соответствует нумерации основного текста поэмы. Строки рукописи, не вошедшие
в основной текст поэмы, печатаются в левом столбце без нумерации, с
указанием: после строки такой-то. Если в числе этих строк находятся
зачеркнутые - они помещаются в правом столбце. Рукопись публикуется с
сохранением пунктуации автографа, а также орфографии, имеющей стилистическое
значение. Если один и тот же вариант записан в автографе в двух или
нескольких местах, он печатается один раз, но в сопроводительном тексте
указывается, на каких листах и оборотах велась предварительная работа. Также
отмечается место тех заготовок в рукописи, которые намного опережают текст
или, наоборот, записаны позже. Окончания слов и строк, дописанные
составителями, ставятся в ломаные скобки; предположительно дописанные
окончания сопровождаются вопросительным знаком в ломаных скобках.
Черновая рукопись поэмы "Про это" записана карандашом на 38-ми двойных
листах линованной бумаги, в основном без разбивки строк; часть строк разбита
"столбиком".
Текст поэмы расположен на одной стороне листа. Вся предварительная
работа над стихом (поэтические "заготовки") находится на 30-ти оборотах.
Вступление, написанное позже, чем начало персой части поэмы, занимает
отдельный двойной лист. Остальные листы сложены тетрадками по 6, 5, 3 и 2
листа в каждой. Последние шесть листов (лл. 33-38) разрознены, их чистая
половина оторвана.
Про что про это
Первоначальный вариант строфы 1-7 записан на обороте листа 6.
1-3 В этой теме и лич- Этой темой и личной и мел-
ной и мелкой кой
4-5 повторенной не раз I повторенной не раз и не пять
и не пять II перепетой не раз и не пять
6 я кружил поэтиче- я кружил дрессированной)
ской белкой
7 и кружиться буду покружил и кружусь опять
опять
8-10 Эта тема сейчас и
молитвой у Будды
11 и у негра вострит
на хозяина нож
12-13 Если Марс населяет Если Марс населяет хоть
один сердцелюдый один сердцелюдый
14-17 то и он сидит и он вот так же сидит и скри-
скрипит про то ж пит про то ж
18-19 Эта тема придет ка- I Эта тема придет калеку за
леку за локти локти
II Эта тема калеку притянет
за локти
20-22 подтолкнет к бума-
ге прикажет скреби
23-25 и калека с бумаги и срываются буквы с бу-
срывается в клёкоте маги в клёкоте