— Будь хорошей девочкой и слушайся маму с папой! — Джек хитро улыбнулся, а после залился звонким смехом, скорчив лицо от боли и прижав руку к ребру.
— Это божественная карма, Джек Старк! — Я щёлкнула его по носу и поцеловала в губы. — Поправляйся скорее!
У входа в больницу стояла машина родителей. Мама сказала, что сначала перед рестораном мы заедем к ним на работу. Я совсем не придала этому значения, поэтому включила музыку в наушниках и смотрела в окно на вечерний Лондон.
Вечерний город… Бесконечные огни улиц заполняют пустоту и темноту: фонари, неоновые вывески магазинов и кафе, мелькающие и пестрящие витрины, свет фар автомобилей, многообразие гирлянд на деревьях… Всё это создавало особую сказку и магию… С каждой секундой улицы наполняются людьми. Кто-то спешил на свидание, кто-то вышел на пробежку, кто-то планировал провести вечер в одиночестве со своими мыслями на прогулке… В вечернем городе можно раствориться и спрятаться от чьих-то глаз. Во всяком случае, мне очень хочется в это верить…
Подъехав к штаб-квартире, я думала, что они оставят меня в машине, но папа открыл мою дверь и подал руку, сказав, что я должна пойти с ними. Я непонимающе посмотрела на отца, но вложила свою руку в его и вылезла из машины. Пытаясь выяснить, зачем мне быть внутри, я начинала злиться, потому что они просто меня игнорировали. Что ж ладно…
Зайдя в здание, мы сразу направились в подвал. Что они задумали? Почему я не могла остаться в машине? Зачем мы пришли сюда? Открыв дверь, папа пригласил войти мне первой. Я зашла в помещение, в котором освещение было довольно тусклым, но чем дальше я проходила вовнутрь, тем больше понимала, где мы…
— Это же… — Я обернулась к родителям с широко раскрытыми глазами.
— Да, малышка, это стрельбище. — Мама подошла к шкафу, сделанный из решёток, и ввела код, чтобы двери открылись. — Сегодня этот полигон полностью твой.
— Спасибо! — Не сдерживая свои эмоции, я подбежала сначала к папе, а потом к маме, поцеловав их. — Я могу выбрать любое?
Мама кивнула в знак согласия. Я не могла поверить своему счастью. Мне это было нужно… Мне, и правда, это было сейчас нужно. Наверное, я нуждалась в этом даже больше, чем в таких простых потребностях, как еда или вода. Я подошла ближе к шкафу, любуясь видами. Оружие здесь было на любой вкус. Проведя ноготками по пистолетам и винтовкам, я остановилась на Тульском Токареве{?}[Тульский Токарев (ТТ) — общее название пистолетов, выполненные по конструкции Фёдора Васильевича Токарева. (первый армейский самозарядный пистолет СССР)].
Не смотря на свою внешнюю простоту и лаконичность, этот пистолет пользуется популярностью во всём мире вот уже несколько десятков лет. Оружие совсем не перегружено деталями, от чего приятно ложится в ладонь. Нажав на защёлку, в руку мне выпал полный патронов магазин. Довольно ухмыльнувшись, я вставила обратно магазин и передёрнула затвор. Обхватив правой рукой рукоять пистолета, я прижала левую руку под магазин и прицелилась в мишень напротив меня.
Сделав глубокий вдох, на выдохе я нажала на спусковой крючок. Тут же по помещению прошёлся оглушительный звук выстрела, а из-за акустики в комнате он прозвучал особенно громко. Через мгновение в нос ударил стойкий запах пороха. Вдохнув глубже, мне показалось, что от адреналина кровь по жилам побежала ещё быстрее, а сердебиение ускорилось в раза три. Приглядевшись в мишень, я разочаровано поджала губы: не достигла десятки.
На автомате я обернулась к маме. Он лишь вскинула бровь, скрестив руки на груди, показывая взглядом стрелять ещё. Я же не стала заставлять её ждать: корпусом развернулась к мишеням, прицелилась и сразу выпустила половину магазина. В этот раз пули достигли цели.
— Так-то лучше. — Мама подошла ближе и нажала на кнопку, механизм которой двигал мишень к стрелявшему и выдернула из держателя лист плотной бумаги. — Я уж думала Купер разучил тебя пользоваться оружием.
— Если бы я выполняла всё, что он говорит на занятиях, то, пожалуй, точно разучилась бы. — Я улыбнулась уголками губ.
Следующие пару часов я провела на стрельбище. Родители сделали шикарный подарок. Никакой учебный полигон не сравнится с этим… Кажется, я перепробовала всё оружие, которое вообще есть в арсенале разведки, включая снайперскую винтовку. Это было просто умопомрачительно… Наверное, я отвела душу на год вперёд.
Настрелявшись вдоволь, я положила оружие в шкаф и заблокировала дверцы. Через пару минут вошёл отец и сказал, что нам пора ехать. Поблагодарив родителей ещё раз, мы вышли из комнаты. Через несколько метров от полигона я услышала какие-то крики, и ноги сами понесли туда.
Открыв дверь, я увидела как несколько десятков агентов отрабатывают задержание и арест. Зрелище то ещё… Не знаю сколько я так простояла, разинув рот от восторга, но меня окликнули.
— Эй! — Мужчина с планшетом в руках окликнул меня. — Вам нельзя здесь находиться!
— Простите…
— Сэр, добрый вечер! — Этот мужчина посмотрел за мою спину, и я тоже сразу обернулась. За мной стоял папа.
— Как продвигается тренировка? — Папа обошёл меня, поздоровавшись с мужчиной, кажется, на бейджике написано Уилл Капнер. — Детка, ты хочешь посмотреть? В Академии такого не увидишь!
— Если мистер… — я прищурилась, чтобы не ошибиться с именем. Точно, Капнер. — Капнер разрешит, я бы с удовольствием!
— Уилл, мы можем немного взглянуть?
— Конечно, мистер Кортез. — Он улыбнулся и перевёл взгляд на меня. — Не знал, что у вас есть дочь.
Папа лишь ухмыльнулся и пригласил меня отойти в угол, где обзор открывался почти на всю площадку, а ещё не мешать агентам.
Прозвучал звук сирены, и два агента сразу же включили фонарики на пистолете, аккуратно и почти беззвучно, двинулись на поиски «преступника». Через минуту, может, две, человек, что играл роль злодея, был загнан в угол, где один из агентов вступил с ним в рукопашный бой, выбивая пистолет из его рук. После чего агент скрутил ему руки за спиной и надел наручники, зачитав права «задержанного». Всё это время второй агент держал третьего на прицеле.
— Это было… Круто! — Я сделала шаг вперёд с желанием зааплодировать, но тут же осеклась.
— Да, в Академии учат задержанию в теории. Практику можно получить только на службе! — Папа подошёл сзади и положил руку на плечо. — Давай оставим их?
Было видно, как все агенты стушевались и занервничали, когда папа вошёл в комнату тренировок. Конечно, мне хотелось посмотреть ещё, но смущать людей, тем самым заставляя делать ошибки, мне хотелось ещё меньше, поэтому я согласилась с отцом, и мы вышли из помещения.
На первом этаже нас встретила мама, и мы направились к выходу. Сев в машину, мы поехали в уютный ресторанчик на Парк Лэйн.
Зайдя внутрь ресторана, я удивилась: для субботы в заведении мало людей, хотя место довольно распространённое и известное по Лондону. Мы сели за столик, официант сразу же принёс нам меню и предложил напитки. Выбрав блюда, я сделала пару глотков вина из бокала.
Пока мы ждали наш ужин, мы разговаривали на разные отвлеченные темы, но я не могла не заметить, что родители постоянно переглядываются.
— Что-то случилось? — Я сделала ещё глоток вина, поставив стакан на стол.
— Нет, с чего ты взяла? — Пама посмотрела на отца и сразу переключила внимание на меня.
— Ой, да брось! — Я откинулась на спинку стула. — Вы с папой переглядываетесь уже несколько минут. И если вы также работаете на задании, то у меня для вас плохие новости, господа родители! — Я ехидно ухмыльнулась.
— Ана… — Папа залился смехом, чем привлёк к нам внимание нескольких посетителей ресторанчика. — Ты даже дерзишь, как мать!
— Так, и? — Я вскинула бровь.
— Ладно, раскусила. — Мама опустила руку вниз и достала небольшой пакет из-под стола. — Стрельбище — не основной наш подарок. — Она протянула пакетик.
Я переводила взгляд то на маму, то на отца, пытаясь прочитать в их глазах хоть малейшую подсказку. Но сейчас они собрались и даже не пытались мне намекнуть. Заглянув в пакет, я увидела на дне коробку. Я снова посмотрела на них. Мама лишь взглядом показала, чтобы я достала содержимое пакета.
Достав коробку, я вскрыла небольшой кусочек скотча с подарочной упаковки и достала «начинку». Непримечательная и полностью черная коробка не выдавала ничего, что могло дать шанс разгадать загадку подарка, не пытаясь открыть его, но коробка довольна тяжелая.
Открыв коробочку, я не сдержала своего восторга. Внутри лежал новенький Браунинг{?}[Браунинг (Browning High Power) — общее название различных пистолетов конструкции Джона Мозеса Браунинга.]. Я широко улыбнулась и потёрла переносицу, закусив тыльную сторону губыгубу, чтобы не запищать от радости.
— В связи с последними событиями, мы бы хотели, чтобы ты смогла за себя постоять, когда нас нет рядом. — Папа накрыл ладонью мою руку. — Но не обольщайся! Пока не сдашь в Академии экзамен на ношение оружия, подарок будет лежать дома.
— А когда этот экзамен? — Я не оторвала свой взгляд от пистолета.
— В конце семестра. — Мама повернула голову, увидев официанта с подносом, и я сразу же закрыла коробку, чтобы не вызывать подозрений.
— Спасибо! — Я встала со стула и по очереди поцеловала маму с папой. — Это лучший подарок в жизни! — Я села обратно и, проводив взглядом официанта, снова открыла подарок, чтобы поглазеть ещё раз. — Кажется, я поняла! Вы водили на стрельбище, чтобы убедиться, что не растеряла навыков?
— И как ты догадалась? — Мама разрезала стейк ножом и вилкой положила в рот небольшой кусочек мяса.
— Ткнула пальцем в небо. — закрыв коробку, я убрала подарок в пакет.
— Точное попадание, милая. — Мама чуть слышно засмеялась.