Раненый камень - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 10

ГЛАЗА МАТЕРЕЙ

На свадьбах веселых поют сыновья —Радость в глазах матерей,На бурках джигитов приносят друзьяГоре в глазах матерей.В глазах матерей и осенняя дальИ весна, что цветет у дверей.Я видел и радость земли и печаль —Я видел глаза матерей.

Перевел Н. Гребнев

* * *

Лишь мертвые не ведают тревог,Не видят ничего они, не слышат,А к нам тревоги входят на порогИ, как сентябрьский дождь, стучат по крыше.Лишь мертвые не ведают забот,А мы с тобой не мертвецы, не боги.Нас пламя жжет, и снова в путь зоветПривычный клич заботы и тревоги.

Перевел Н. Гребнев