Русская поэзия XVIII века - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 11
1776, 1785 (?)Богине Невы
Протекай спокойно, плавно,Горделивая Нева,Государей зданье славно[730]И тенисты острова!Ты с морями сочетаешьБурны росски озера́И с почтеньем обтекаешьПрах Великого Петра.[731]В недре моря СредиземнаНимфы славятся твои:До Пароса и до Лемна[732]Их промчалися струи.Реки гречески стыдятся,Вспоминая жребий свой,Что теперь на них глядятсяБостанжи с Кизляр-агой;[733]Между тем как резвых грацийПовторяешь образ ты,Повергая дани нацийПред стопами Красоты.От Тамизы[734] и от Тага[735]Стая мчится кораблей,И твоя им сродна влагаРасстилается под ней.Я люблю твои купальни,Где на Хлоиных красахОдеянье скромной спальниИ амуры на часах.Полон вечер твой прохладыБерег движется толпой,Как волшебной серенады,Слух наносится волной.Ты велишь сойти туманам:Зыби кроет тонка тьма,И любовничьим обманамБлагосклонствуешь сама.В час, как смертных препроводишь,Утомленных счастьем их,Тонким паром ты восходишьНа поверхность вод своих.Быстрой бегом колесницыТы не давишь гладких вод,И сирены вкруг царицыПоспешают в хоровод.Въявь богиню благосклоннуЗрит восторженный пиит,Что проводит ночь бессонну,Опершися на гранит.1794
К Музе
Сокрылися навек мои прекрасны дни;За ними скрылися и смехи, и забавы,И нежные мечты, и обещанья славы, ―Ты, Муза скромная, урон их замени.Вернее их в своих щедротах,Отдай мне суеты ребячества; доставьЕще мне счастье зреть старинны басни въявьИ воздыхать еще о нимфах и эротах.Кому ты в юности сопутницей была,Того и в охлажденны леты,Когда суровый ум дает свои советы,Ты манием зовешь волшебного жезлаВ страны роскошны и прелестны,Страны, одной тебе известны,Послушные тебе где льются ручейки,Где сладостной твоей улыбкойЯснеют небеса, где веют ветеркиИ вьется виноград с своей лозою гибкой.Но где равно, когда нахмуришь бровь,Во основаниях колеблется природа,И меркнет свет, и стынет кровь,И потрясаются столпы небесна свода.О, милые мечты, которых суетаИмеет более цены и наслажденья,Чем радости скупых, честолюбивых бденьяИ света шумного весь блеск и пустота!Любимцам, Муза, ты Елизий сотворяешьИ щедро сыплешь вкруг сокровища весны!Куда не прилетишь, там счастье водворяешьИ украшаешь все страны.Покинув берега Ионии роскошной,От сени тайныя, где твой Гораций пел,[736]Ты посещаешь днесь край западный, полнощный,И новый для харит Темпей[737] уж там расцвел,Где дики племена вели кровавы ссоры.Приступна всем равно и смертным и странам,Ты усмирять спешишь свирепые раздорыИ благосклонствуешь враждебным берегам.Делясь меж Галлии[738] и между Албиона[739],Внушаешь Валлеру[740] и Лафонтену тыНеподражаемы черты,Которым нет ни правил, ни закона.Влагаешь чувство красотыИ в резвое дитя мечтыНа берегах Авона,[741]И в гордого певца[742],Который убежал из хижины отца,От влажных берегов архангельского града,Чтоб всюду следовать, дщерь неба, за тобойИ лиру соглашать с военною трубой.Тобою внушена бессмертна «Россиада»;Тобою «Душенька». Ты с бардом у Невы[743]Приносишь смертному дар истин вдохновенныхИль водишь сладостно в окрестностях МосквыЗа бедной Лизою всех чувством одаренных.[744]И мне с младенчества ты феею была,Но, благосклоннее сначала,Ты утро дней моих прилежней посещала.Почто ж печальная распространилась мглаИ ясный полдень мой своей покрыла тенью?Иль лавров по следам твоим не соберуИ в песнях не прейду к другому поколенью?Или я весь умру?1790-е годы
Ю. НЕЛЕДИНСКИЙ-МЕЛЕЦКИЙ
ПЕСНИ
«Ты велишь мне равнодушным…»
Ты велишь мне равнодушным Быть, прекрасная, к себе. Если хочешь зреть послушным, Дай другое сердце мне. Дай мне сердце, чтоб умело, Знав тебя, свободным быть; Дай такое, чтоб хотело Не одной тобою жить. То, в котором обитает Несравненный образ твой, Сердце, что тобой страдает, То и движется тобой. В нем уж чувства нет иного, Ни другой в нем жизни нет. Ты во тьме мученья злого Жизнь, отрада мне и свет. Верность я ль к тебе нарушу? Вздох мой первый ты взяла! И что я имею душу, Ты мне чувствовать дала. Ты мне душу, ты вложила; Твой же дар несу тебе. Но ты жертвы запретила: Не дозволю их себе. Лишь не мучь, повелевая, Чтоб твоим престал я быть! Чем, в безмолвии страдая, Чем тебя мне оскорбить? Разве чтишь за преступленье Взор небесный твой узреть, Им повергнуться в смущенье И без помощи… терпеть!1792
«Выйду я на реченьку…»
Выйду я на реченьку,Погляжу на быструю —Унеси мое ты горе,Быстра реченька, с собой!Нет, унесть с собой не можешьЛютой горести моей;Разве грусть мою умножишь,Разве пищу дашь ты ей.За струей струя катитсяПо склоненью твоему;Мысль за мыслью так стремитсяВсё к предмету одному.Ноет сердце, изнывает,Страсть мучительну тая.Кем страдаю, тот не знает,Терпит что́ душа моя.Чем же злую грусть рассею,Сердце успокою чем?Не хочу и не умеюВ сердце быть властна моем.Милый мой им обладает,Взгляд его — мой весь закон.Томный дух пусть век страдает,Лишь бы мил всегда был он.Лучше век в тоске пребуду,Чем его мне позабыть.Ах! коль милого забуду,Кем же стану, кем же жить?Каждое души движенье —Жертва другу моему.Сердца каждое биеньеПосвящаю я ему.Ты, кого не называю,А в душе всегда ношу!Ты, кем вижу, кем внимаю,Кем я мышлю — кем дышу!Не почувствуй ты досады,Как дойдет мой стон к тебе.Я за страсть не жду награды,Злой покорствуя судьбе.Если ж то найдешь возможным,Силу чувств моих измерь,Словом ласковым, хоть ложным,Ад души моей умерь.1795
«Ох! тошно мне…»
На голос: «Девчина моя»
Ох! тошно мнеНа чужой стороне;Все постыло,Все уныло:Друга милого нет.Милого нет,Не глядела б на свет;Что, бывало,Утешало,О том пла́чу теперь.В ближнем лескуЛишь питаю тоску,Все кусточки,Все листочкиТам о милом твердят.Будто со мнойТам сидит милый мой,Забываюсь;ОткликаюсьЧасто на голос свой.Милого нет!Ах, пойду за ним вслед:Где б ни крылся,Ни таился,Сердце скажет мне путь.Ох! тошно мнеНа чужой стороне!Слезы льются,Не уймутся:В них отрада моя.1796
«Свидетели тоски моей…»
Свидетели тоски моей,Леса, безмолвью посвященны!Утехами прошедших днейВ глазах моих вы украшенны.Поныне счастливой мечтойВсегда средь вас я наслаждаюсьИ чувством радостным питаюсь,Анюту мысля зреть с тобой!Нет места в темных сих лесах,Где б не мечтался зрак мне милой —Всечасно он в моих глазах,Всегда живет в душе унылой.От места к месту я спешу,Где быть любезной вображаю,Ее отвсюду ожидаю,У твари всей ее прошу.Что вправду милой нет со мной,Поверить сам себе не смею, —Вот там она… вот за горой…По этой тропке встречусь с нею…Ищу вкруг каждого куста,Где с милой мы бывали прежде;Внимаю в смутной я надеждеИ шуму каждого листа.Журчащие вокруг ручьи!Всего мне боле в вас отрады;Анюта прелести своиВверяла вам, ища прохлады.В полдневны летние часы,Как птички при кустах таятся.Струи, бывало, к ней теснятся,Спеша ласкать ее красы.Лишенному утех прямых,Отрада мне в их вображеньи,Для чувствий пламенных моихВо всем я вижу наслажденьи.Как после солнца теплотуХранит земля средь знойна лета,Огнем так милых глаз нагрета,Душа хранит об них мечту.О время! быстротой своейЯви услугу мне полезну!Скорее достигай тех дней,В которы мне узреть любезну!На медленность твою впервойТы жалобы мои внимаешь…Но, время! ты того не знаешь,Что нет души моей со мной.1790-е годы
И. КРЫЛОВ
БАСНИ
Стыдливый игрок
Случилось некогда мне быть в шумливом мире;Сказать ясней, мне быть случилося в трактире;Хотя немного там увидеть льзя добра,Однако ж тут велась изрядная игра.Из всех других поудалееОдин был рослый молодец,Беспутства был он образецИ карты ставил он и гнул смелее;И вдругСпустил все деньги с рук.Спустил, а на кредит никто ему не верит,Хоть, кажется, в божбе Герой не лицемерит.Озлился мой болванИ карту с транспортом поставил на кафтан.[745]Гляжу чрез час: Герой остался мой в камзоле,Как пень на чистом поле;Тогда к нему пришелОт батюшки посолИ говорит: «Отец совсем твой умирает,С тобой проститься он желаетИ приказал к себе просить».«Скажи ему, ― сказал мой фаля, ―Что здесь бубновая сразила меня краля;Так он ко мне сам может быть.Ему сюда придти нимало не обидно;А мне по улице идти без сапогов,Без платья, шляпы и чулков,Ужасно стыдно».1788
Судьба игроков
Вчерась приятеля в карете видел я;Бедняк — приятель мой, я очень удивился,Чем столько он разжился?А он поведал мне всю правду, не тая,Что картами себе именье он доставилИ выше всех наук игру картежну ставил.Сегодня же пешком попался мне мой друг.«Конечно», ― я сказал, ― спустил уж всё ты с рук?»А он, как филосо́ф, гласил в своем ответе:«Ты знаешь, колесом вертится все на свете».1788
Павлин и соловей
Невежда в физике, а в музыке знаток,Услышал соловья, поющего на ветке,И хочется ему иметь такого в клетке.Приехав в городок,Он говорит: «Хотя я птицы той не знаюИ не видал,Которой пением я мысли восхищал,Которую иметь я столь желаю,Но в птичьем здесь ряду,Конечно, много птиц найду».Наполнясь мыслию такою,Чтоб выбрать птиц на взгляд,Пришел боярин мой во птичий рядС набитым кошельком, с пустою головою.Павлина видит он и видит соловьяИ говорит купцу: «Не ошибаюсь я,Вот мной желанная прелестная певица!Нарядной бывши толь, нельзя ей худо петь;Купец, мой друг! скажи, что стоит эта птица?»Купец ему в ответ:«От птицы сей, сударь, хороших песней нет;Возьмите соловья, седяща близ павлина,Когда вам надобно хорошего певца».Не мало то дивит невежду господина,И, быть бояся он обманут от купца,Прекрасна соловья негодной птицей числитИ мыслит:«Та птица перьями и телом так мала.Не можно, чтоб она певицею была».Купив павлина, он покупкой веселитсяИ мыслит пением павлина насладиться.Летит домойИ гостье сей отвел решетчатый покой;А гостейка ему за выборы в наградуПропела кошкою разов десяток сряду.Мяуканьем своим невежде давши знать,Что глупо голоса по перьям выбирать.Подобно, как и сей боярин, заключая,Различность разумов пристрастно различая,Не редко жалуем того мы в дураки,Кто платьем не богат, не пышен волосами;Кто не обнизан вкруг перстнями и часами,И злата у кого не полны сундуки.1788
Недовольный гостьми стихотворец
У Рифмохвата[746]Случилося гостей полна палата;Но он, имея много дум,На прозе и стихах помешанный свой ум,И быв душой немного болен,Гостьми не очень был доволен;И спрашивал меня: «Как горю пособить,Чтоб их скорее проводить?Взбеситься надобно, коль в доме их оставить,А честно их нельзя отправитьИз дома вон».Но только зачал лишь читать свою он оду,Не стало вмиг народу,И при втором стихе один остался он.1788
Вид дворца в Павловске и сада со стороны озера.
Гравюра А. Ухтомского с оригинала С. Щедрина. 1800-е годы.
Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
СТИХОТВОРЕНИЯ
К другу моему[747]А. И. К.<лушину>
Скажи, любезный друг ты мой,Что сделалось со мной такое?Не сердце ль мне дано другое?Не разум ли мне дан иной?Как будто сладко сновиденье,Моя исчезла тишина;Как море в лютое волненье,Душа моя возмущена.Едва одно желанье вспыхнет,Спешит за ним другое вслед;Едва одна мечта утихнет,Уже другая сердце рвет.Не столько ветры в поле чистомКолеблют гибкий, белый лен.Когда, бунтуя с ревом, свистом,Деревья рвут из корня вон;Не столько годы рек суровы,Когда ко ужасу луговВесной алмазны рвут оковыИ ищут новых берегов;Не столько и они ужасны,Как страсти люты и опасны,Которые в груди моейМое спокойство отравляютИ, раздирая сердце в ней,Смущенный разум подавляют.Так вот, мой друг любезный, плод,Который нам сулят науки!Теперь ученый весь народМои лишь множит только скуки.Платон, Сенека, Эпиктет[748],Все их ученые соборы,Все их угрюмы заговоры,Чтоб в школу превратить весь свет,Прекрасных девушек в КатоновИ в Гераклитов[749] всех Ветронов[750];Все это только шум пустой.Пусть верит им народ простой,А я, мой друг, держусь той веры,Что это лишь одни химеры.Не так легко поправить мир!Скорей, воскреснув, новый Кир[751]Иль Александр[752], без меры смелый,Чтоб расширить свои пределы,Объявят всем звездам войнуИ приступом возьмут луну;Скорее Сен-Жермень[753] восстанетИ целый свет опять обманет;Скорей Вралин переродится,Стихи картавить устыдитсяИ будет всеми так любим,Как ныне мил одним глухим;Скорей все это здесь случится;Но свет — останется, поверь,Таким, каков он есть теперь;А книги будут всё плодиться.К чему ж прочел я столько книг,Из них ограду сердцу строя,Когда один лишь только миг —И я навек лишен покоя?Когда лишь пара хитрых глаз,Улыбка скромная, лукава,И философии отраваДана в один короткий час.Премудрым воружась Платоном,Угрюмым Юнгом[754], Фенелоном,Задумал целый век я свойПротив страстей стоять горой.Кто ж мог тогда мне быть опасен?Ужли дитя в пятнадцать лет?Конечно — вот каков здесь свет!Ни в чем надежды верной нет;И труд мой стал совсем напрасен,Лишь встретился с Анютой я.Угрюмость умерла моя —Нагрелось сердце, закипело —С умом спокойство отлетело.Из всех наук тогда однаКазалась только мне важнаНаука, коя вечно в модеИ честь приносит всей природе,Которую в пятнадцать летЕдва ль не всякий узнает,С приятностью лет тридцать учит,Которою никто не скучит,Доколе сам не скучен он;Где мил, хотя тяжел закон;В которой сердцу нужны силы,Хоть будь умок силен слегка;Где трудность всякая сладка;В которой даже слезы милы —Те слезы, с смехом пополам,Пролиты красотой стыдливой,Когда, осмелясь стать счастливой,Она дает блаженство нам.Наука нужная, приятна,Без коей трудно век пробыть;Наука всем равно понятна —Уметь любить и милым быть.Вот чем тогда я занимался,Когда с Анютой повстречался;Из сердца мудрецов прогнал,В нем место ей одной лишь далИ от ученья отказался.Любовь дурачеству сродни:Деля весь свет между собою,Они, мой друг, вдвоем одниВладеть согласно стали мною.Вселяся в сердце глубоко,В нем тысячи затей родили,Все пылки страсти разбудили,Прогнав рассудок далеко.Едва прошла одна неделя,Как я себя не узнавал:Дичиться женщин перестал,Болтливых их бесед искал —И стал великий пустомеля.Все в них казалось мне умно:Ужимки, к щегольству охота,Кокетство — даже и зевота —Все нежно, все оживлено;Все прелестью и жаром блещет,Все мило, даже то лино[755],Под коим бела грудь трепещет.Густые брови колесомМеня к утехам призывали,Хотя нередко уголькомОни написаны бывали;Румянец сердце щекотал,Подобен розе свежей, алой,Хоть на щеке сухой и вялойПрироду худо он играл;Поддельна грудь из тонких флеров[756],Приманка взорам — сердцу яд —Была милей всех их уборов,Мой развлекая жадный взгляд.Увижу ли где в модном светеСтан тощий, скрученный, сухой,Мне кажется, что пред собойЯ вижу грацию в корсете.Но если, друг любезный мой,Мне ложны прелести столь милыИ столь имеют много силыМою кровь пылку волновать, —Представь же Аннушку прелестну,Одной природою любезну —Как нежный полевой цветок,Которого лелеет Флора,Румянит розова Аврора,Которого еще не могПомять нахальный ветерок;Представь — дай волю вображенью —И рассуди ты это сам,Какому должно быть движенью,Каким быть должно чудесамВ горящем сердце, в сердце новом,Когда ее увидел я?Обворожилась грудь мояЕе улыбкой, взором — словом:С тех пор, мой друг, я сам не свой.Любовь мой ум и сердце вяжет,И, не заботясь, кто что скажет,Хочу быть милым ей одной.Все дни мне стали недосужны,Твержу науку я любить;Чтоб женщине любезным быть.Ты знаешь, нам не книги нужны.Пусть Аннушка моя умна,Но все ведь женщина она.Для них магниты, талисманы —Жилеты, пряжки и кафтаны,Нередко пуговка одна.Я, правда, денег не имею;Так что же? — Я занять умею.Проснувшись с раннею зарею,Умножить векселя лечу —Увижу ль на глазах сомненье,Чтоб все рассеять подозренье,Проценты клятвами плачу.Нередко, милым быть желая,Я перед зеркалом верчусьИ, женский вкус к ужимкам зная,Ужимкам ловким их учусь;Лицом различны строю маски,Кривляю носик, губки, глазки,И, испужавшись сам себя,Ворчу, что вялая природаНе доработала меняИ так пустила, как урода.Досада сильная берет,Почто я выпущен на светО такою грубой головою.Забывшись, рок я поношуИ головы другой прошу,—Не зная, чем и той я стою,Которую теперь ношу.Вот как любовь играет нами!Как честью скромный лицемер;Как службой модный офицер;Как жены хитрые мужьями.Не день, как ты меня узнал;Не год, как мы друзья с тобою;Как ты, мой друг, передо мноюМалейшей мысли не скрывалИ сам в душе моей читал, —Скажи ж: таков ли я бывал? —Сует, бывало, ненавидя,В тулупе летом, дома сидя,Чинов я пышных не искал;И счастья в том не полагал,Чтоб в низком важничать народе, —В прихожих ползать не ходил.Мне чин один лишь лестен был,Который я ношу в природе, —Чин человека; в нем лишь бытьЯ ставил должностью, забавой;Его достойно сохранитьСчитал одной неложной славой.Теперь, мой друг, исчез тот мрак,И мыслю я совсем не так.Отставка начала мне скучить,Хочу опять надеть мундир;«Как счастлив тот, кто бригадир[757],Кто может вдруг шестерку мучить![758]» —Кричу нередко сгоряча,И шлем и латы надеваю,В сраженьях мыслию летаю,Как рюмки, башни разбиваюИ армии рублю сплеча;Потом, в торжественной минуте,Я возвращаюся к Анюте,Покрытый лавровым венком;Изрублен, крив, без рук и хром;Из-под медвежьей теплой шубыЗамерзло сердце ей дарю;И сквозь расколотые зубыПро стару нежность говорю,Тем конча все свое искусство,Чтоб раздразнить в ней пылко чувство.Бывало, мне и нужды нет,Где мир и где война сурова:Не слышу я — и сам ни слова, —Иди, как хочет здешний свет.Теперь, мой друг, во все вплетаюсьИ нужным быть везде хочу;То к Западу с войной лечу,То важной мыслью занимаюсьЕвропу миром подарить,Иль свет по-новому делить,—И быв нигде, ни в чем не нужен,Везде проворен и досужен;И все лишь только для того,Чтоб луч величья моегоПривлек ко мне Анюту милу;Чтоб, зная цену в нем и силу,Сдалась бы всею мне душойИ стала б барыней большой.Бывало, мне покой мой сладок,Честь выше злата я считал:С богатством совесть не равнялИ к деньгам был ничуть не падок.Теперь хотел бы Крезом быть,Чтоб Аннушки любовь купить;Индейски берега жемчужныТеперь мне надобны и нужны.Нередко мысленно беруЯ в сундуки свои Перу,И, никакой не сделав службы,Хочу, чтобы судьбой из дружбыЗа мной лишь было скрепленоСибири золотое дно:Чтобы иметь большую славуАнюту в золоте водить,Анюту с золота кормить,Ее на золоте поитьИ деньги сыпать ей в забаву.Вот жизнь весть начал я какую!Жалей о мне, мой друг, жалей —Одна мечта родит другую,И все — одна другой глупей;Но что с природой делать станешь?Ее, мой друг, не перетянешь.Быть может, что когда-нибудьМой дух опять остепенится;Моя простынет жарка грудь —И сердце будет тише биться,И страсти мне дадут покой.Зло так, как благо, — здесь не вечно;Я успокоюся конечно;Но где? — под гробовой доской.1793
Утешение Анюте[759]
Ты грустна, мой друг, Анюта;Взор твой томен, вид уныл,Белый свет тебе постыл,Веком кажется минута.Грудь твоя, как легка теньПри рассвете, исчезаетИль, как в знойный летний деньБелый воск от жару, тает.Ты скучаешь, — и с тобойПошутить никто не смеет:Чуть зефир косынку взвеет,Иль стан легкий, стройный твойОн украдкой поцелует,От него ты прочь бежишь.Без улыбки уж глядишь,Как любезную милуетРезвый, громкий соловей;Не по мысли всё твоей;Все иль скучно, иль досадно,Все не так, и все не ладно.Если тонкий ветерокРозовый один листокНа твою грудь белу бросит,Иль твой друг, Фидель[760] твоя,Увиваясь вкруг тебя,Поцелуя лишь попросит,Ты досадуешь на них.Как ручей, иссохший в поле,Не журчит по травке боле,Так твой резвый нрав утих.Что ж, мой друг, тому виною?Ты прекрасна, молода:Раз лишь встретиться с тобою —И без сердца навсегда;Раз вдохнуть лишь вздох твой страстный,Раз тебя поцеловать,Только раз — и труд напрасныйБудет вольности искать.Взглянешь ты — в нас сердце тает;Улыбнешься — кровь кипит;И душа уж там летает,Где любовь нам рай сулит.Я не льщу — спроси — и то жеВсякий скажет за себя:Пять минут с тобой дороже,Нежель веки без тебя.Отчего ж сей вид унылый?Льзя ль скучать, столь бывши милой?Ты молчишь — твой томный взглядУстремился на наряд.Как в нечаянны морозыВышед на поблекший луг,Нежна Клоя, Флоры друг,Воздыхая — и сквозь слезы,Видит побледневши розы,Так тебе, Анюта, жаль,Что французски тонки флёры,Щегольские их уборы,Легки шляпки, ленты, шаль,Как цветы от стужи, вянут —Скоро уж они не станутВеять вкруг твоих красот:Время счастья их пройдет.Скоро я пенять не стану,Что французский тонкий флёр,Равный легкому туману,Мой заманивая взор,Все утехи обещаетИ, рассеявши его,Не открывши ничего,Только сердце обольщает.И в цветы французских флор,В сей любимый твой убор,Тихое твое дыханьеПерестанет жизнь вливать;Их волшебных роз сияньеТы не станешь затмевать;Перед их лином гордитьсяТы не будешь белизной;Украшая пояс твой,Во сапфир не претворитсяВасильковая эмаль;Чиста лондонская стальВ нем зарями не заблещет.Чувствам сладких ароматНа прелестный твой нарядФлора сенска[761] не восплещет.Шаль не будет развевать,Около тебя взвиваясь;И зефир, под ней скрываясь,Перестанет уж трепатьБелу грудь твою высоку.Чем снабжал парижский светЩегольской твой туалет,Терпит ссылку то жестоку,И всего того уж нет.Вот вина всей грусти, скуки:Этой горькой снесть разлукиСил в тебе недостает.Так малиновка тосклива,Слыша хлады зимних дней,Так грустна, летя с полей,Где была дружком счастлива.Так печален соловей,Зря, что хлад долины косит,Видя, что Борей разноситНежный лист с младых древес,Под которым он зареюГромкой песнию своеюОживлял тенистый лес.Но тебе ль, мой друг, опаснаТрата всех пустых прикрас?Ими ль ты была прекрасна?Ими ль ты пленяла нас?Ими ль пламенные взорыСладкий лили в сердце яд?И твои ль виной уборы,Что волнует кровь твой взгляд?Ах Анюта! как же малоЗнаешь ты ценить себя!Или зеркало скрывало,Иль то тайна для тебя,Что ты столь, мой друг, прелестна?Не убором ты любезна,Не нарядом хороша:Всем нарядам ты — душа.Нужны ль розанам румяны,Чтобы цвет иметь багряный;Иль белилы для лилей,Чтоб казаться им белей?Труд не будет ли напрасныйСвечку засветить в день ясный,Чтобы солнышку помочьПрогонять угрюму ночь?Так уборы, пышность, мода,Слабы все перед тобой:Быв прекрасна, как природа,Ты мила сама собой.1793
ОдаУединение
Среди лесов, стремнин и гор,Где зверь один пустынный бродит,Где гордость нищих не находитИ роскоши неведом взор,Ужели я вдали от мира?Иль скрежет злобы, бедных стонИ здесь прервут мой сладкий сон?Вещай, моя любезна лира!Вдали — и шумный мир исчез,Исчезло с миром преступленье;Вдали — и здесь, в уединенье,Не вижу я кровавых слез.На трупах бледных вознесенна,Здесь слава мира не сидит,Вражда геенны не родит,Земля в крови не обагренна.Ни башней гордых высотаЛюдей надменья не вещает;Ни детских чувств их не прельщаетЗдесь мнима зданий красота.Знак слабости и адской злобы,Здесь стены сердцу не грозят,Здесь тьмами люди не скользятВ изрыты сладострастьем гробы.Там храмы как в огне горят,Сребром и златом отягченны;Верхи их, к облакам взнесенны,Венчанны молнией, блестят;У их подножья бедность стонет,Едва на камнях смея сесть;У хладных ног их кротость, честьВ своих слезах горючих тонет.Там роскошь, золотом блестя,Зовет гостей в свои палатыИ ставит им столы богаты,Изнеженным их вкусам льстя;Но в хрусталях своих бесценныхОна не вина раздает:В них пенится кровавый потНародов, ею разоренных.Там, вид приманчивых забавПриемля, мрачные порокиВлекут во пропасти глубоки,Сердца и души обуяв;Природа дремлет там без действа,Злосчастие рождает смех;Болезни там — плоды утех;Величие — плоды злодейства.Оставим людям их разврат;Пускай фортуну в храмах просятИ пусть гордятся тем, что носятВ очах блаженство, в сердце — ад.Где, где их счастья совершенство?За пышной их утехой вслед,Как гарпия, тоска ползет, —Завидно ль сердцу их блаженство?Гордясь златою чешуей,Когда змея при солнце вьется,От ней как луч приятный льетсяИ разных тысяча огней:Там синева блестит небесна,Багряность там зари видна,—И, кажется, горит она,Как в тучах радуга прелестна;Горит; но сей огонь — призра́к!Пылающа единым взглядом,Она обвита вечным хладом,В ней яд, ее одежда — мрак.Подобно и величье мираЕдиной внешностью манит:В нем угрызений желчь кипит,На нем блестит одна порфира.Но здесь на лоне тишины,Где все течет в природе стройно,Где сердце кротко и спокойноИ со страстями нет войны;Здесь мягкий луг и чисты водыЗамена злату и сребру;Здесь сам веселья я беруИз рук роскошныя природы.Быв близки к сердцу моему,Они мое блаженство множат;Ни в ком спокойства не тревожатИ слез не стоят никому.Здесь по следам, едва приметным,Природы чин я познаю,Иль бога моего поюПод дубом, миру равнолетным.Пою — и с именем творцаЯ зрю восторг в растенье диком;При имени его великомЯ в хладных камнях зрю сердца;По всей природе льется радость:Ключ резвится, играет лес,Верхи возносят до небесОдеты сосны в вечну младость.Недвижны ветры здесь стоятИ ждут пронесть в концы вселенной,Что дух поет мой восхищенный,Велик мой бог, велик — он свят!На лире перст мой ударяет.Он свят! — поют со мной леса,Он свят! — вещают небеса,Он свят! — гром в тучах повторяет.Гордитесь, храмы, вышинойИ пышной роскошью, народы;Я здесь в объятиях природыГоржусь любезной тишиной,Которую в развратном миреПрочь гоните от сердца выИ кою на брегах НевыНаш Росский Пиндар[762] пел на лире.Вдали от ваших гордых стен,Среди дубрав густых, тенистых,Среди ключей кристальных, чистых,В пустыне тихой я блажен.Не суетами развлекатьсяВ беседах я шумливых тщусь,Не ползать в низости учусь —Учусь природе удивляться.Здесь твердый и седой гранит,Не чувствуя ни стуж, ни лета,Являя страшну древность света,Бесчисленность столетий спит.Там ключ стремнины иссекаетИль роет основанья горИ, удивляя смертных взор,Труд тысячи веков являет.Там дуб, от листьев обнажен,По камням корни простирает —На холм облегшись, умирает,Косою времени сражен.Там горы в высотах эфираСкрывают верх от глаз моих —И, кажется, я вижу в нихСвидетелей рожденья мира.Но что за громы вдалеке?Не ад ли страшный там дымится?Не пламя ль тартара крутится,Подобно воющей реке?Война! — война течет кровава![763] —Закон лежит повержен, мертв,Корысть алкает новых жертв,И новой крови жаждет слава!Сомкнитесь, горы, вкруг меня!Сплетитеся, леса дремучи!Завесой станьте, черны тучи,Чтоб злости их не видел я.Удары молнии опасны,В дубравах страшен мрак ночной,Ужасен зверя хищна вой —Но люди боле мне ужасны.1793–1795 (?)
На случай грозы в деревне
Начто над рощей сей тенистойТы завываешь, бурный ветр,И над зелеными лугамиТеснитесь, грозны тучи, вы?Кого во мраках, вихри люты,Вы устрашить хотите здесь?Чью грудь, громовые удары,Стремитесь здесь вы разразить?Ах, на кого ты воружаешьПрироду, гневно божество?Не соловей ли кроткий, нежныйПричина гнева твоего?Не пеночка ль невинной песньюТебя умела раздражить?Или невинная овечкаМогла нарушить твой закон,И воружить тебя перуномНа сердце робкое свое,На грудь, покрытую волною,Подобну снегу белизной,А мягкостью подобну пуху?Или смиренный селянин,В избыток чуждый работа́яИ оживляя грудь своюНехитростною сельской песнью,Мог возбудить твой страшный гнев?Открой мне, царь миров несчетных:Ужли для них навел ты тьмуИ повелел ударить громам,И воздух раздирать перунам,И вихрям дубы вырывать?Для них ли здесь природа стонет?А там, за полем вдалеке,А там, за белыми стенами,Изнеженная роскошь дремлет:Не громы слух ее мятут,Пред нею мусикийски хоры,Согласьем сердце щекотя,Поют порокам песни хвальныИ сладострастье в душу льют.А там гордец, надувшись грудью,Тебе мечтает равен бытьИ по земле едва ступает,Чтя недостойным ног своихХодить по той, кем он питаемИ от кого исшел на свет.А тамо, львиными когтямиКорыстолюбье воружась,Рыкая пламенем гееннским,Кричит: всё собственность моя!Моя земля, мои все воды,Огонь и самый воздух мой!Кричит! — и с алчностью объемлетДальнейшие края земли.Здесь гром — а там спокойно людиПорокам воздвигают трон;Здесь гром — а там они спокойноКурят пред ними фимиам, —И солнце ясно светит там,И не смущается природа,Нарушен видя свой закон!На них, на них, о боже вечный,Горами тучи ты надвинь,Рассыпь на них свои перуныИ под ногами дерзких силРазверзи пропасти земныеИ дно им ада покажи, —Чтоб там они узрели муки,Назначенные злобе их,Чтобы оттоль сразились стономПредместников своих во зле,И чтобы, кровью заливаясь,Им сердце в трепете рекло,Что жив злодеев страшный мститель.1790–1800 (?)
Н. КАРАМЗИН
Поэзия
(Сочинена в 1787 г.)
Die Lieder der göttlichen Harfenspieler
schallen mit Macht, wie beseelend.
Klopstok [764][765]Едва был создан мир огромный, велелепный,Явился человек, прекраснейшая тварь,Предмет любви творца, любовию рожденный;Явился ― весь сей мир приветствует его,В восторге и любви, единою улыбкой.Узрев собор красот и чувствуя себя,Сей гордый мира царь почувствовал и бога,Причину бытия ― толь живо ощутилВеличие творца, его премудрость, благость,Что сердце у него в гимн нежный излилось,Стремясь лететь к отцу… Поэзия святая!Се ты в устах его, в источнике своем,В высокой простоте! Поэзия святая!Благословляю я рождение твое!Когда ты, человек, в невинности сердечной,Как роза цвел в раю, Поэзия тебеУтехою была. Ты пел свое блаженство,Ты пел творца его. Сам бог тебе внимал,Внимал, благословлял твои святые гимны:Гармония была душою гимнов сих ―И часто ангелы в небесных мелоди́ях,На лирах золотых, хвалили песнь твою.Ты пал, о человек![766] Поэзия упала;Но дщерь небес[767] еще сияла лепотой,Когда несчастный, вдруг раскаяся в грехе,Молитвы воспевал — сидя на бережкуЖурчащего ручья и слезы проливая,В унынии, в тоске тебя воспоминал,Тебя, эдемский сад[768]! Почасту мудрый старец,Среди сынов своих, внимающих ему,Согласно, важно пел таинственные песниИ юных научал преданиям отцов.Бывало иногда, что ангел ниспускалсяНа землю, как эфир, и смертных наставлялВ Поэзии святой, небесною рукоюНастроив лиры им —Живее чувства выражались,Звучнее песни раздавались,Быстрее мчалися к творцу.Столетия текли и в вечность погружались —Поэзия всегда отрадою былаНевинных, чистых душ. Число их уменьшалось;Но гимн царю царей вовек не умолкал —И в самый страшный день, когда пылало небоИ бурные моря кипели на земли,Среди пучин и бездн, с невиннейшим семейством(Когда погибло все[769]) Поэзия спаслась.Святый язык небес нередко унижался,И смертные, забыв великого отца,Хвалили вещество, бездушныя планеты!Но был избранный род, который в чистотеПоэзию хранил и ею просвещался.Так славный, мудрый бард,[770] древнейший из певцов,Со всею красотой священной сей наукиВоспел, как мир истек из воли божества.Так оный муж святый, в грядущее проникший,[771]Пел миру часть его. Так царственный поэт,Родившись пастухом,[772] но в духе просвещенный,Играл хвалы творцу и песнию своейНароды восхищал. Так в храме СоломонаГремела богу песнь!Во всех, во всех странах Поэзия святаяНаставницей людей, их счастием была;Везде она сердца любовью согревала.Мудрец, Натуру знав, познав ее творцаИ слыша глас его и в громах и в зефирах,В лесах и на водах, на арфе подражалАккордам божества, и глас сего поэтаВсегда был божий глас!Орфей, фракийский муж, которого вся древностьЕдва не богом чтит, Поэзией смягчилСердца лесных людей, воздвигнул богу храмыИ диких научил всесильному служить.Он пел им красоту Натуры, мирозданья;Он пел им тот закон, который в естествеРазумным оком зрим; он пел им человека,Достоинство его и важный сан; он пел,И звери дикие сбегались,И птицы стаями слеталисьВнимать гармонии его;И реки с шумом устремлялись,И ветры быстро обращалисьТуда, где мчался глас его.Омир[773] в стихах своих описывал героев —И пылкий юный грек, вникая в песнь его,В восторге восклицал: «Я буду Ахиллесом!Я кровь свою пролью, за Грецию умру!»Дивиться ли теперь геройству Александра?Омира он читал, Омира он любил.Софокл и Эврипид учили на театре,Как душу возвышать и полубогом быть.Бион и Теокрит и Мосхос[774] воспевалиПриятность сельских сцен, и слушатели ихПленялись красотой природы без искусства,Приятностью села. Когда Омир поет,Всяк воин, всяк герой; внимая Теокриту,Оружие кладут — герой теперь пастух!Поэзии сердца, все чувства — все подвластно.Как Сириус блестит светлее прочих звезд,Так Августов поэт, так пастырь Мантуанский[775]Сиял в тебе, о Рим! среди твоих певцов.Он пел, и всякий мнил, что слышит глас Омира[776];Он пел, и всякий мнил, что сельский Теокрит[777]Еще не умирал или воскрес в сем барде.Овидий воспевал начало всех вещей[778],Златый блаженный век, серебряный и медный,Железный, наконец, несчастный, страшный век,Когда гиганты, род надменный и безумный,Собрав громады гор, хотели вознестисьК престолу божества; но тот, кто громом правит,Погреб их в сих горах[779].Британия есть мать поэтов величайших.Древнейший бард ее, Фингалов мрачный сын,[780]Оплакивал друзей, героев, в битве падших,И тени их к себе из гроба вызывал.Как шум морских валов, носяся по пустынямДалеко от брегов, уныние в сердцахВнимающих родит, так песни Оссиана,Нежнейшую тоску вливая в томный дух,Настраивают нас к печальным представленьям;Но скорбь сия мила и сладостна душе.Велик ты, Оссиан, велик, неподражаем!Шекспир, Натуры друг! кто лучше твоегоПознал сердца людей? Чья кисть с таким искусствомЖивописала их? Во глубине душиНашел ты ключ ко всем великим тайнам рокаИ светом своего бессмертного ума,Как солнцем, озарил пути ночные в жизни!«Все башни, коих верх скрывается от глазВ тумане облаков; огромные чертогиИ всякий гордый храм исчезнут, как мечта, —В течение веков и места их не сыщем», —Но ты, великий муж, пребудешь незабвен![781]Мильтон, высокий дух, в гремящих страшных песняхОписывает нам бунт, гибель Сатаны;Он душу веселит, когда поет Адама,Живущего в раю; но, голос ниспустив,Вдруг слезы из очей ручьями извлекает,Когда поет его, подпадшего греху.О Йонг[782], несчастных друг, несчастных утешитель!Ты ба́льзам в сердце льешь, сушишь источник слез,И, с смертию дружа, дружишь ты нас и с жизнью!Природу возлюбив, природу рассмотревИ вникнув в круг времен, в тончайшие их тени,Нам Томсон[783] возгласил природы красоту,Приятности времен. Натуры сын любезный,О Томсон! ввек тебя я буду прославлять!Ты выучил меня природой наслаждатьсяИ в мрачности лесов хвалить творца ее!Альпийский Теокрит[784], сладчайший песнопевец!Еще друзья твои в печали слезы льют —Еще зеленый мох не виден на могиле,Скрывающей твой прах! В восторге пел ты намНевинность, простоту, пастушеские нравыИ нежные сердца свирелью восхищал.Сию слезу мою, текущую толь быстро,Я в жертву приношу тебе, Астреин друг!Сердечную слезу, и вздох, и песнь поэта,Любившего тебя, прими, благослови,О дух, блаженный дух, здесь в Геснере блиставший![785]Несяся на крылах превыспренних орлов,Которые певцов божественныя славыМчат в вышние миры, да тему почерпнутДля гимна своего, певец избранный КлопштокВознесся выше всех и там, на небесах,Был тайнам научен, и той великой тайне,Как бог стал человек. Потом воспел он намНачало и конец Мессииных страданий[786],Спасение людей. Он богом вдохновен —Кто сердцем всем еще привязан к плоти, к миру,Того язык немей, и песней толь святыхНе оскверняй хвалой; но вы, святые мужи,В которых уже глас земных страстей умолк,В которых мрака нет! вы чувствуете ценуТого, что Клопшток пел, и можете одни,Во глубине сердец, хвалить сего поэта!Так старец, отходя в блаженнейшую жизнь,В восторге произнес: «О Клопшток несравненный!»[787]Еще великий муж собою красит мир —Еще великий дух земли сей не оставил.Но нет! он в небесах уже давно живет —Здесь тень мы зрим сего священного поэта.О россы! век грядет, в который и у васПоэзия начнет сиять, как солнце в полдень.Исчезла нощи мгла — уже Авроры светВ **** блестит, и скоро все народыНа север притекут светильник возжигать,Как в баснях Прометей тек к огненному Фебу,Чтоб хладный, темный мир согреть и осветить.Доколе мир стоит, доколе человекиЖить будут на земле, дотоле дщерь небес,Поэзия, для душ чистейших благом будет.Доколе я дышу, дотоле буду петь,Поэзию хвалить и ею утешаться.Когда ж умру, засну и снова пробужусь, —Тогда, в восторгах погружаясь,И вечно, вечно наслаждаясь,Я буду гимны петь творцу,Тебе, мой бог, господь всесильный,Тебе, любви источник дивный,Узрев там все лицем к лицу!1787
Граф Гваринос[788]
Древняя гишпанская историческая песня
Худо, худо, ах, французы,В Ронцевале[789] было вам!Карл Великий там лишилсяЛучших рыцарей своих.И Гваринос был поиманМногим множеством врагов;Адмирала вдруг пленилиСемь арабских королей.Семь раз жеребей бросаютО Гвариносе цари;Семь раз сряду достаетсяМарлотесу он на часть.Марлотесу он дорожеВсей Аравии большой.«Ты послушай, что я молвлю,О Гваринос! — он сказал. —Ради Аллы, храбрый воин,Нашу веру приими!Все возьми, чего захочешь,Что приглянется тебе.Дочерей моих обеихЯ Гвариносу отдам;На любой из них женися,А другую так возьми,Чтоб Гвариносу служила,Мыла, шила на него.Всю Аравию приданымЯ за дочерью отдам».Тут Гваринос слово молвил;Марлотесу он сказал:«Сохрани господь небесныйИ Мария, мать его,Чтоб Гваринос, христианин,Магомету послужил!Ах! во Франции невестаДорогая ждет меня!»Марлотес, пришедши в ярость,Грозным голосом сказал:«Вмиг Гвариноса окуйте,Нечестивого раба;И в темницу преисподнюЗасадите вы его.Пусть гниет там понемногу,И умрет, как бедный червь!Цепи тяжки, в семь сот фунтов,Возложите на него,От плеча до самой шпоры. —Страшен в гневе Марлотес! —А когда настанет праздник,Пасха, святки, духов день,В кровь его тогда секитеПред глазами всех людей».Дни проходят, дни приходят,И настал Иванов день;Христиане и арабыВместе празднуют его.Христиане сыплют галгант;[790]Мирты мечет всякий мавр.[791]В почесть празднику заводитРазны игры Марлотес.Он высоко цель поставил,Чтоб попасть в нее копьем.Все свои бросают копья,Все арабы метят в цель.Ах, напрасно! нет удачи!Цель для слабых высока.Марлотес велел во гневеЧрез герольда объявить:«Детям груди не сосати,А большим не пить, не есть,Если цели сей на землюКто из мавров не сшибет!»И Гваринос шум услышалВ той темнице, где сидел.«Мать святая, чиста дева!Что за день такой пришел?Не король ли ныне вздумалВыдать замуж дочь свою?Не меня ли сечь жестокоЧас презлой теперь настал?»Страж темничный то подслушал.«О Гваринос! свадьбы нет;Ныне сечь тебя не будут;Трубный звук не то гласит…Ныне праздник Иоаннов[792];Все арабы в торжестве.Всем арабам на забавуМарлотес поставил цель.Все арабы копья мечут,Но не могут в цель попасть;Почему король во гневеЧрез герольда объявил:«Пить и есть никто не может,Буде цели не сшибут».Тут Гваринос встрепенулся;Слово молвил он сие:«Дайте мне коня и сбрую,С коей Карлу я служил;Дайте мне копье булатно,Коим я врагов разил.Цель тотчас сшибу на землю,Сколь она ни высока.Если ж я сказал неправду,Жизнь моя у вас в руках».«Как! — на то тюремщик молвил. —Ты семь лет в тюрьме сидел,Где другие больше годаНе могли никак прожить;И еще ты думать можешь,Что сшибешь на землю цель?Я пойду сказать инфанту,Что́ теперь ты говорил».Скоро, скоро поспешаетСтраж темничный к королю;Приближается к инфантуИ приносит весть ему:«Знай: Гваринос христианин,Что в тюрьме семь лет сидит,Хочет цель сшибить на землю,Если дашь ему коня».Марлотес, сие услышав,За Гвариносом послал;Царь не думал, чтоб ГвариносМог еще конем владеть.Он велел принесть всю сбруюИ коня его сыскать.Сбруя ржавчиной покрыта,Конь возил семь лет песок.«Ну, ступай! — сказал с насмешкойМарлотес, арабский царь. —Покажи нам, храбрый воин,Как сильна рука твоя!»Так, как буря разъяренна,К цели мчится сей герой;Мечет он копье булатно —На земле вдруг цель лежит.Все арабы взволновались,Мечут копья все в него;Но Гваринос, воин смелый,Храбро их мечом сечет.Солнца свет почти затмилсяОт великого числаТех, которые стремилисьНа Гвариноса все вдруг.Но Гваринос их рассеялИ до Франции достиг.Где все рыцари и дамыС честью приняли его.1789
Осень
Веют осенние ветрыВ мрачной дубраве;С шумом на землю валятсяЖелтые листья.Поле и сад опустели;Сетуют холмы;Пение в рощах умолкло —Скрылися птички.Поздние гуси станицейК югу стремятся,Плавным полетом несясяВ горних пределах.Вьются седые туманыВ тихой долине;С дымом в деревне мешаясь,К небу восходят.Странник, стоящий на холме,Взором унылымСмотрит на бледную осень,Томно вздыхая.Странник печальный, утешься!Вянет природаТолько на малое время;Все оживится,Все обновится весною;С гордой улыбкойСнова природа восстанетВ брачной одежде.Смертный, ах! вянет навеки!Старец весноюЧувствует хладную зимуВетхия жизни.1789
Женева
Веселый час
Братья, рюмки наливайте!Лейся через край вино!Всё до капли выпивайте!Осушайте в рюмках дно!Мы живем в печальном мире;Всякий горе испытал,В бедном рубище, в порфире, —Но и радость бог нам дал.Он вино нам дал на радость,Говорит святой мудрец:Старец в нем находит младость,Бедный — горестям конец.Кто все плачет, все вздыхает,Вечно смотрит Сентябрем, —Тот науки жить не знаетИ не видит света днем.Все печальное забудем,Что смущало в жизни нас;Петь и радоваться будемВ сей приятный, сладкий час!Да светлеет сердце наше,Да сияет в нем покой,Как вино сияет в чаше,Осребряемо луной!1791
Раиса
Древняя баллада
Во тьме ночной ярилась буря;Сверкал на небе грозный луч;Гремели громы в черных тучах,И сильный дождь в лесу шумел.Нигде не видно было жизни;Сокрылось все под верный кров.Раиса, бедная Раиса,Скиталась в темноте одна.Нося отчаяние в сердце,Она не чувствует грозы,И бури страшный вой не можетЕе стенаний заглушить.Она бледна, как лист увядший,Как мертвый цвет, уста ее;Глаза покрыты томным мраком,Но сильно бьется сердце в ней.С ее открытой белой груди,Язвимой ветвями дерев,Текут ручьи кипящей кровиНа зелень влажныя земли.Над морем гордо возвышалсяХребет гранитныя горы;Между стремнин, по камням острымРаиса всходит на него.(Тут бездна яростно кипелаПри блеске огненных лучей;Громады волн неслися с ревом,Грозя всю землю потопить.)Она взирает, умолкает;Но скоро жалкий стон еяСмешался вновь с шумящей бурей:«Увы! увы! погибла я!Кронид, Кронид, жестокий, милый!Куда ушел ты от меня?Почто Раису оставляешьОдну среди ужасной тьмы?Кронид! поди ко мне! Забуду,Забуду все, прощу тебя!Но ты нейдешь к Раисе бедной!..Почто тебя узнала я?Отец и мать меня любили,И я любила нежно их;В невинных радостях, в забавахЧасы и дни мои текли.Когда ж явился ты, как ангел,И с нежным вздохом мне сказал:«Люблю, люблю тебя, Раиса!» —Забыла я отца и мать.В восторге, с трепетом сердечнымИ с пламенной слезой любвиВ твои объятия упалаИ сердце отдала тебе.Душа моя в твою вселилась,В тебе жила, дышала я;В твоих глазах свет солнца зрела;Ты был мне образ божества.Почто я жизни не лишиласьВ объятиях твоей любви?Не зрела б я твоей измены,И счастлив был бы мой конец.Но рок судил, чтоб ты другуюРаисе верной предпочел;Чтоб ты меня навек оставил,Когда сном крепким я спала,Когда мечтала о КронидеИ мнила обнимать его!Увы! я воздух обнимала…Уже далеко был Кронид!Мечта исчезла, я проснулась;Звала тебя, но ты молчал;Искала взором, но не зрелаТебя нигде перед собой.На холм высокий я спешила…Несчастная!.. Кронид вдалиБежал от глаз моих с Людмилой!Без чувств тогда упала я.С сея ужасныя минутыКрушусь, тоскую день и ночь;Ищу везде, зову Кронида, —Но ты не хочешь мне внимать.Теперь злосчастная РаисаЗвала тебя в последний раз…Душа моя покоя жаждет…Прости!.. Будь счастлив без меня!»Сказав сии слова, РаисаНизверглась в море. Грянул гром:Сим небо возвестило гибельТому, кто погубил ее.1791
Кладбище[793]
Один голосСтрашно в могиле, хладной и темной!Ветры здесь воют, гробы трясутся,Белые кости стучат.Другой голосТихо в могиле, мягкой, покойной.Ветры здесь веют; спящим прохладно;Травки, цветочки растут.ПервыйЧервь кровоглавый точит умерших,В черепах желтых жабы гнездятся,Змии в крапиве шипят.ВторойКрепок сон мертвых, сладостен, кроток;В гробе нет бури; нежные птичкиПеснь на могиле поют.ПервыйТам обитают черные враны,Алчные птицы; хищные звериС ревом копают в земле.ВторойМаленький кролик в травке зеленойС милой подружкой там отдыхает;Голубь на веточке спит.ПервыйСырость со мглою, густо мешаясь,Плавают тамо в воздухе душном;Древо без листьев стоит.ВторойТамо струится в воздухе светломПар благовонный синих фиалок,Белых ясминов, лилей.ПервыйСтранник боится мертвой юдоли;Ужас и трепет чувствуя в сердце,Мимо кладбища спешит.ВторойСтранник усталый видит обительВечного мира — посох бросая,Там остается навек.1792
К соловью
Пой во мраке тихой рощи,Нежный, кроткий соловей!Пой при свете лунной нощи!Глас твой мил душе моей.Но почто ж рекой катятсяСлезы из моих очей,Чувства ноют и томятсяОт гармонии твоей?Ах! я вспомнил незабвенных,В недрах хладныя землиХищной смертью заключенных;Их могилы зарослиВсе высокою травою.Я остался сиротою…Я остался в горе жить,Тосковать и слезы лить!..С кем теперь мне наслаждатьсяНежной песнию твоей?С кем природой утешаться?Все печально без друзей!С ними дух наш умирает,Радость жизни отлетает;Сердцу скучно одному —Свет пустыня, мрак ему.Скоро ль песнию своею,О любезный соловей,Над могилою моеюБудешь ты пленять людей?1793
Семейный портрет князей Барятинских.
Гравюра Р. Морген с оригинала А. Кауфман. 1790-е годы.
Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
Послание к Дмитриеву в ответ на его стихи, в которых он жалуется на скоротечность счастливой молодости[794]
Конечно так, — ты прав, мой друг!Цвет счастья скоро увядает,И юность наша есть тот луг,Где сей красавец расцветает.Тогда в эфире мы живемИ нектар сладостный пиемИз полной олимпийской чаши;Но жизни алая веснаЕсть миг — увы! пройдет она,И с нею мысли, чувства нашиЛишатся свежести своей.Что прежде душу веселило,К себе с улыбкою манило,Немило, скучно будет ей.Надежды и мечты златые,Как птички, быстро улетят,И тени хладные, густыеНад нами солнце затемнят, —Тогда, подобно Иксиону,Не милую свою Юнону,Но дым увидим пред собой![795]И я, о друг мой, наслаждалсяСвоею красною весной;И я мечтами обольщался —Любил с горячностью людей,Как нежных братий и друзей;Желал добра им всей душею;Готов был кровию моеюПожертвовать для счастья ихИ в самых горестях своихНадеждой сладкой веселилсяНебесполезно жить для них —Мой дух сей мыслию гордился!Источник радостей и благОткрыть в чувствительных душах;Пленить их истиной святою,Ее нетленной красотою;Орудием небесным бытьИ в памяти потомства житьКазалось мне всего славнее,Всего прекраснее, милее!Я жребий свой благословлял,Любуясь прелестью награды, —И тихий свет моей лампадыС звездою утра угасал.Златое дневное светилоПримером, образцом мне было…Почто, почто, мой друг, не векОбманом счастлив человек?Но время, опыт разрушаютВоздушный замок юных лет;Красы волшебства исчезают…Теперь иной я вижу свет, —И вижу ясно, что с ПлатономРеспублик нам не учредить,[796]С Питтаком, Фалесом, Зеноном[797]Сердец жестоких не смягчить.Ах! зло под солнцем бесконечно,И люди будут — люди вечно.Когда несчастных Данаид[798]Сосуд наполнится водою,Тогда, чудесною судьбою,Наш шар приимет лучший вид:Сатурн на землю возвратитсяИ тигра с агнцем помирит;Богатый с бедным подружитсяИ слабый сильного простит.Дотоле истина опасна,Одним скучна, другим ужасна;Никто не хочет ей внимать,И часто яд тому есть плата,Кто гласом мудрого Сократа[799]Дерзает буйству угрожать.Гордец не любит наставленья,Глупец не терпит просвещенья —Итак, лампаду угасим,Желая доброй ночи им.Но что же нам, о друг любезный,Осталось делать в жизни сей,Когда не можем быть полезны,Не можем пременить людей?Оплакать бедных смертных долюИ мрачный свет предать на волюСудьбы и рока: пусть они,Сим миром правя искони,И впредь творят что им угодно!А мы, любя дышать свободно,Себе построим тихий кровЗа мрачной сению лесов,Куда бы злые и невеждыВовек дороги не нашлиИ где б без страха и надеждыМы в мире жить с собой могли,Гнушаться издали порокомИ ясным, терпеливым окомВзирать на тучи, вихрь сует,От грома, бури укрываясьИ в чистом сердце наслаждаясьМерцанием вечерних лет,Остатком теплых дней осенних.Хотя уж нет цветов весеннихУ нас на лицах, на устахИ юный огнь погас в глазах;Хотя красавицы престалиМеня любезным называть(Зефиры с нами отыграли!),Но мы не до́лжны унывать:Живем по общему закону!..Отелло в старости своейПленил младую Дездемону[800]И вкрался тихо в сердце к нейЛюбезных муз прелестным даром.Он с нежным, трогательным жаромВ картинах ей изображал,Как случай в жизни им играл;Как он за дальними морями,Необозримыми степями,Между ревущих, пенных рек,Среди лесов густых, дремучих,Песков горящих и сыпучих,Где люди не бывали ввек,Бесстрашно в юности скитался,Со львами, тиграми сражался,Терпел жестокий зной и хлад,Терпел усталость, жажду, глад.Она внимала, удивлялась;Брала участие во всем;В опасность вместе с ним вдаваласьИ в нежном пламени своем,С блестящею в очах слезою,Сказала: «Я люблю тебя!»И мы, любезный друг, с тобоюНайдем подругу для себя,Подругу с милою душею,Она приятностью своеюУкрасит запад наших дней.Беседа опытных людей,Их басни, повести и были(Нас лета сказкам научили!)Ее внимание займут,Ее любовь приобретут.Любовь и дружба — вот чем можноСебя под солнцем утешать!Искать блаженства нам не должно,Но должно — менее страдать;И кто любил, кто был любимым,Был другом нежным, другом чтимым,Тот в мире сем недаром жил,Недаром землю бременил.Пусть громы небо потрясают,Злодеи слабых угнетают,Безумцы хвалят разум свой!Мой друг! не мы тому виной.Мы слабых здесь не угнеталиИ всем ума, добра желали:У нас не черные сердца!И так без трепета и страхаНам можно ожидать концаИ лечь во гроб, жилище праха.Завеса вечности страшнаУбийцам, кровью обагренным,Слезами бедных орошенным.В ком дух и совесть без пятна,Тот с тихим чувствием встречаетЗлатую Фебову стрелу,[801]И ангел мира освещаетПред ним густую смерти мглу.Там, там, за синим океаном,Вдали, в мерцании багряном,Он зрит… но мы еще не зрим.1794
Послание к Александру Алексеевичу Плещееву[802]
Мой друг! вступая в шумный светС любезной, искренней душею,В весеннем цвете юных лет,Ты хочешь с музою моеюВ свободный час поговоритьО том, чего все ищут в свете;Что вечно у людей в предмете;О чем позволено судитьУченым, мудрым и невежде,Богатым в золотой одеждеИ бедным в рубище худом,На тронах, славой окруженных,И в сельских хижинах смиренных;Что в каждом климате земномНадежду смертных составляет,Сердца всечасно обольщает,Но, ах!.. не зримо ни в одном!О счастьи слово. УдалимсяПод ветви сих зеленых ив;Прохладой чувства освежив,Мы там беседой насладимсяВ любезной музам тишине.[803]Мой друг! поверишь ли ты мне,Чтоб десять тысяч было мнений,Ученых философских пренийВ архивах древности седой[804]О средствах жить счастливо в свете,О средствах обрести покой?Но точно так, мой друг; в сем счетеОшибки нет. Фалес, Хилон[805],Питтак, Эпименид[806], Критон[807],Бионы[808], Симмии[809], Стильпоны[810],Эсхины, Эрмии,[811] Зеноны,В лицее, в храмах и садах,На бочках, темных чердакахО благе вышнем говорилиИ смертных к счастию манилиСвоею… нищенской клюкой,Клянясь священной бородой,Что плод земного совершенстваВ саду их мудрости растет;Что в нем нетленный цвет блаженства,Как роза пышная, цветет.Слова казалися прекрасны,Но только были несогласны.Один кричал: ступай туда!Другой: нет, нет, поди сюда!Что ж греки делали? Смеялись,Ученой распрей забавлялись,А счастье… называли сном!И в наши времена о томБывает много шуму, спору.Немало новых гордецов,Которым часто без разборуДают названье мудрецов;Они нам также обещаютОткрыть прямой ко счастью след;В глаза же счастия не знают;Живут, как все, под игом бед;Живут, и горькими слезамиСудьбе тихонько платят самиЗа право умниками слыть,О счастьи в книгах говорить!Престанем льстить себя мечтою,Искать блаженства под луною!Скорее, друг мой, ты найдешьЧудесный философский камень,[812]Чем век без горя проживешь.Япетов сын[813] эфирный пламеньПохитил для людей с небес,Но счастья к ним он не принес;Оно в удел нам не досталосьИ там, с Юпитером, осталось.Вздыхай, тужи; но пользы нет!Судьбы рекли: «Да будет светЖилищем призраков, сует,Немногих благ и многих бед!»Рекли — и Суеты спустилисьНа землю шумною толпой:Герои в латы нарядились,Пленяся Славы красотой;Мечом махнули, полетелиВ забаву умерщвлять людей;Одни престолов захотели,Другие самых алтарей;Одни шумящими рулямиРассекли пену дальних вод;Другие мощными рукамиОтверзли в землю темный ход,Чтоб взять пригоршни светлой пыли!Мечты всем головы вскружили,А горесть врезалась в сердца.Народов сильных победительИ стран бесчисленных властительПод блеском светлого венцаВ душевном мраке унываетИ часто сам того не знает,Начто величия желалИ кровью лавры омочал!Смельчак, Америку открывший,Пути ко счастью не открыл;Индейцев в цепи заключившийЦепями сам окован был,[814]Провел и кончил жизнь в страданье. ―А сей вздыхающий скелет,Который богом чтит стяжанье,Среди богатств в тоске живет!..Но кто, мой друг, в морской пучинеГлазами волны перечтет?И кто представит нам в картинеНичтожность всех земных сует?Что ж делать нам? Ужель сокрытьсяВ пустыню Муромских лесов,В какой нибудь безвестный кров,И с миром навсегда проститься,Когда, к несчастью, мир таков?Увы! Анахорет не будетВ пустыне счастливее нас!Хотя земное и забудет;Хотя умолкнет страсти гласВ его душе уединенной,Безмолвным мраком огражденной,Но сердце станет унывать,В груди холодной тосковать,Не зная, чем ему заняться.Тогда пустыннику явятсяХимеры, адские мечты,Плоды душевной пустоты!Чудовищ грозных миллионы,Змеи летучие, драконы,Над ним крылами зашумятИ страхом ум его затмят…[815]В тоске он жизнь свою скончает!Каков ни есть подлунный свет,Хотя блаженства в оном нет,Хотя в нем горесть обитает, ―Но мы для света рождены,Душой, умом одареныИ должны в нем, мой друг, остаться.Чем можно, будем наслаждаться,Как можно менее тужить,Как можно лучше, тише жить,Без всяких суетных желаний,Пустых, блестящих ожиданий;Но что приятное найдем,То с радостью себе возьмем.В лесах унылых и дремучихБывает краше анемон,Когда украдкой выдет онОдин среди песков сыпучих;Во тьме густой, в печальной мглеСверкнет луч солнца веселее:Добра не много на земле,Но есть оно — и тем милееЕму быть должно для сердец.Кто малым может быть доволен,Не скован в чувствах, духом волен,Не есть чинов, богатства льстец;Душою так же прям, как станом;Не ищет благ за океаномИ с моря кораблей не ждет,Шумящих ветров не робеет,Под солнцем домик свой имеет,В сей день для дня сего живетИ мысли в даль не простирает;Кто смотрит прямо всем в глаза;Кому несчастного слезаОтравы в пищу не вливает;Кому работа не трудна,Прогулка в поле не скучнаИ отдых в знойный час любезен;Кто ближним иногда полезенРукой своей или умом;Кто может быть приятным другом,Любимым, счастливым супругомИ добрым милых чад отцом;Кто муз от скуки призываетИ нежных граций, спутниц их;Стихами, прозой забавляетСебя, домашних и чужих;От сердца чистого смеется(Смеяться, право, не грешно!)Над всем, что кажется смешно, ―Тот в мире с миром уживетсяИ дней своих не прекратитЖелезом острым или ядом;Тому сей мир не будет адом;Тот путь свой розой оцветитСреди колючих жизни терний,Отраду в горестях найдет,С улыбкой встретит час вечернийИ в полночь тихим сном заснет.1794
К самому себе
Прости, надежда!.. и навек!..Исчезло все, что сердцу льстило,Душе моей казалось мило;Исчезло! Слабый человек!Что хочешь делать? обливатьсяРекою горьких, тщетных слез?Стенать во прахе и терзаться?..Что пользы? Рока и небесНе тронешь ты своей тоскоюИ будешь жалок лишь себе!Нет, лучше докажи судьбе,Что можешь быть велик душою,Спокоен вопреки всему.Чего робеть? ты сам с собою!Прибегни к сердцу своему:Оно твой друг, твоя отрада,За все несчастия награда —Еще ты в свете не один!Еще ты мира гражданин!..Смотри, как солнце над тобоюСияет славой, красотою;Как ясен, чист небесный свод;Как мирно, тихо все в природе!Зефир струит зерцало вод,И птички в радостной свободеПоют: «Будь весел, улыбнись!»Поют тебе согласным хором.А ты стоишь с унылым взором,С душою мрачной?.. ОбодрисьИ вспомни, что бывал ты прежде,Как мудрым в чувствах подражал,Сократа сердцем обожал,С Катоном смерть любил, в надеждеНосить бессмертия венец.Житейских радостей конецДа будет для тебя началомГеройской твердости в душе!Язвимый лютых бедствий жалом,Забвенный в темном шалашеВсем светом, ложными друзьями,Умей спокойными очамиНа мир обманчивый взирать,Несчастье с счастьем презирать!Я столько лет мечтой пленялся,Хотел блаженства, восхищался!..В минуту все покрылось тьмой,И я остался лишь с тоской!Так некий зодчий, созидаяОгромный, велелепный храмНа диво будущим векам,Гордился духом, помышляяО славе дела своего;Но вдруг огромный храм трясется,Падет… упал… и нет его!..Что ж бедный зодчий? он клянетсяНе строить впредь, беспечно жить…А я клянуся… не любить!1795
К бедному поэту
Престань, мой друг, поэт унылый,Роптать на скудный жребий свойИ знай, что бедность и покойЕще быть могут сердцу милы.Фортуна-мачеха тебя,За что то очень невзлюбя,Пустой сумою наградилаИ в мир с клюкою отпустила;Но истинно родная мать,Природа, любит награждатьНесчастных пасынков Фортуны:Дает им ум, сердечный жар,Искусство петь, чудесный дарВливать огонь в златые струны,Сердца гармонией пленять.Ты сей бесценный дар имеешь;Стихами чистыми умеешьЛюбовь и дружбу прославлять;Как птичка, в белом свете волен,Не знаешь клетки, ни оков, ―Чего же больше? будь доволен;Вздыхать, роптать есть страсть глупцов.Взгляни на солнце, свод небесный,На свежий луг, для глаз прелестный;Смотри на быструю реку,Летящую с сребристой пенойПо светло-желтому песку;Смотри на лес густой, зеленыйИ слушай песни соловья.Поэт! Натура вся твоя.В ее любезном сердцу лонеТы царь на велелепном троне.Оставь другим носить венец:Гордися, нежных чувств певец,Венком, из нежных роз сплетенным,Тобой от граций полученным!Тебе никто не хочет льстить:Что нужды? кто в душе спокоин,Кто истинной хвалы достоин,Тому не скучно век прожитьБез шума, без льстецов коварных.Не можешь ты чинов давать,Но можешь зернами питатьСемейство птичек благодарных;Они хвалу тебе споютГораздо лучше стиходеев,Тиранов слуха, лже-Орфеев,Которых музы в одах лгутНескладно-пышными словами.Мой друг! существенность бедна:Играй в душе своей мечтами,Иначе будет жизнь скучна.Не Крез с мешками, сундукамиЗдесь может веселее жить,Но тот, кто в бедности умеетСебя богатством веселить;Кто дар воображать имеетВ кармане тысячу рублей,Копейки в доме не имея.Поэт есть хитрый чародей:Его живая мысль, как фея,Творит красавиц из цветка;На сосне розы производит,В крапиве нежный мирт находитИ строит замки из песка.Лукуллы в неге утонченнойНапрасно вкус свой притупленныйХотят чем новым усладить.Сатрап с Лаисою[816] зевает;Платок ей бросив, засыпает.Их жребий: дни считать, не жить;Душа их в роскоши истлела,Подобно камню онемелаДля чувства радостей земных.Избыток благ и наслажденьяЕсть хладный гроб воображенья;В мечтах, в желаниях своихМы только счастливы бываем;Надежда — золото для нас,Призрак любезнейший для глаз,В котором счастье лобызаем.Не сытому хвалить обед,За коим нимфы, ГанимедГостям амврозию разносят,И не в объятиях ЛизетПевцы красавиц превозносят;Все лучше кажется вдали.Сухими фигами питаясь,Но в мыслях царски наслаждаясьДарами моря и земли,Зови к себе в стихах игривыхДрузей любезных и счастливыхНа сладкий и роскошный пир;Сбери красоток несравненных,Веселым чувством оживленных;Вели им с нежным звуком лирПеть в громком и приятном хоре,Летать, подобно Терпсихоре,При плеске радостных гостейИ милой ласкою своей,Умильным, сладострастным взором,Немым, но внятным разговоромСердца к тому приготовлять,Чего… в стихах нельзя сказать.Или, подобно Дон-Кишоту,Имея к рыцарству охоту,В шишак и панцирь нарядись,На борзого коня садись,Ищи опасных приключений,Волшебных замков и сражений,Чтоб добрым принцам помогатьПринцесс от уз освобождать.Или, Платонов воскрешаяИ с ними ум свой изощряя,Закон республикам давай[817]И землю в небо превращай.Или… но как все то исчислить,Что может стихотворец мыслитьВ укромной хижинке своей?Мудрец, который знал людей,Сказал, что мир стоит обманом;Мы все, мой друг, лжецы:Простые люди, мудрецы;Непроницаемым туманомПокрыта истина для нас.Кто может вымышлять приятно,Стихами, прозой, — в добрый час!Лишь только б было вероятно.Что есть поэт? искусный лжец:Ему и слава и венец!1796
Тацит[818]
Таци́т велик; но Рим, описанный Таци́том,Достоин ли пера его?В сем Риме, некогда геройством знаменитом,Кроме убийц и жертв не вижу ничего.Жалеть об нем не должно:Он стоил лютых бед несчастья своего,Терпя, чего терпеть без подлости не можно!1797
Протей, или Несогласия[819] стихотворца
N.B. Говорят, что поэты нередко сами себе противоречат и переменяют свои мысли о вещах.
Сочинитель отвечает:
Ты хочешь, чтоб поэт всегда одно лишь мыслил,Всегда одно лишь пел: безумный человек!Скажи, кто образы Протеевы исчислил?Таков питомец муз и был и будет ввек.Чувствительной душе не сродно, ль изменяться?Она мягка как воск, как зеркало ясна,И вся природа в ней с оттенками видна.Нельзя ей для тебя единою казатьсяВ разнообразии естественных чудес.Взгляни на светлый пруд, едва едва струимыйДыханьем ветерка: в сию минуту зримыВ нем яркий Фебов свет, чистейший свод небесИ дерзостный орел, горе один парящий;Кудрявые верхи развесистых древес;В сени их пастушок с овечкою стоящий;На ветви голубок с подружкою своей(Он дремлет, под крыло головку спрятав к ней) —Еще минута… вдруг иное представленье:Сокрыли облака в кристалле Фебов зрак;Там стелется один волнистый, сизый мрак.В душе любимца муз такое ж измененьеБывает каждый час; что видит, то поет,И, всем умея быть, всем быть перестает.Когда в весенний день, среди лугов цветущихГуляя, видит он Природы красоты,Нимф сельских хоровод, играющих, поющих,Тогда в душе его рождаются мечтыО веке золотом, в котором люди жилиКак братья и друзья, пасли свои стада,Питались их млеко́м; не мысля никогда,Что есть добро и зло, по чувству добры были,А более всего… резвились и любили!Тогда он с Геснером свирелию своейИз шума городов зовет в поля людей.«Оставьте, — говорит, — жилище скуки томной,Где все веселие в притворстве состоит;Где вы находите единый ложный видУтехи и забав. В сени Природы скромнойДушевный сладкий мир с веселостью живет;Там счастье на лугу с фиалками цвететИ смотрится в ручей с пастушкою прекрасной.О счастьи в городах лишь только говорят,Не чувствуя его; в селе об нем молчат,Но с ним проводят век, как день весенний ясной,В невинности златой, в сердечной простоте».Когда ж глазам его явится блеск искусстваВ чудесности своей и в полной красоте:Великолепный град, картина многолюдства,Разнообразное движение страстей,Подобных бурному волнению морей,Но действием ума премудро соглашенныхИ к благу общества законом обращенных:Театр, где, действуя лишь для себя самих,Невольно действуем для выгоды других;[820]Машина хитрая, чудесное сцепленьеБесчисленных колес; ума произведенье,Но, несмотря на то, загадка для него!Тогда певец села в восторге удивленья,Забыв свирель, берет для гимна своегоЗлатую лиру, петь успехи просвещенья:«Что был ты, человек, с природою один?Ничтожный раб ее, живущий боязливо.Лишь в обществе ты стал природы властелинИ в первый раз взглянул на небо горделиво,Взглянул и прочитал там славный жребий свой:Быть в мире сем царем, творения главой.Лишь в обществе душа твоя себе сказалась,И сердце начало с сердцами говорить;За мыслию одной другая вслед рождалась,Чтоб лествицей уму в познаниях служить.В Аркадии своей ты был с зверями равен,И мнимый век златой, век лени, детства, сна,Бесславен для тебя, хотя в стихах и славен.Для бедных разумом жизнь самая бедна:Лишь в общежитии мы им обогатились;Лишь там художества с науками родились —И первый в мире град был первым торжествомДаров, влиянных в нас премудрым божеством.Не в поле, не в лесах святая добродетельСебе воздвигла храм: Сократ в Афинах жил,И в Риме Нума[821] царь, своих страстей владетель,Своих законов раб, бессмертье заслужил.Не тот Герой добра, кто скрылся от порока,От искушения, измен, ударов рокаИ прожил век один с полмертвою душей,Но тот, кто был всегда примером для людей,Среди бесчисленных опасных преткновений,Как мраморный колосс, незыблемо стоял,Стезею правды шел во мраке заблуждений,Сражался с каждым злом, сражаясь, побеждал.Так кормчий посреди морей необозримыхБез страха видит гроб волнистый пред собойИ слышит грозный рев пучин неизмеримых;Там гибельная мель, здесь камни под водой:Но с картою в руках, с магнитом пред очамиПловец в душе своей смеется над волнамиИ к пристани спешит, где ждет его покой».В сей хижине живет питомец Эпиктета,Который, истребив чувствительность в себе,Надежду и боязнь, престал служить судьбеИ быть ее рабом. Сия царица светаОтнять, ни дать ему не может ничего:Ничто не веселит, не трогает его;Он ко всему готов. Представь конец вселенной:Небесный свод трещит; огромные шарыЛетят с своих осей; в развалинах миры…Сим страшным зрелищем мудрец не устрашеннойПокойно бы сказал: «Мне время отдохнутьИ в гробе Естества сном вечности заснуть!»Поэт пред ним свои колена преклоняетИ полубога в нем на лире прославляет:«Великая душа! что мир сей пред тобой?Горсть пыльныя земли. Кто повелитель твой?Сам бог — или никто. Ты нужды не имеешьВ подпоре для себя: тверда сама собой.Без счастья быть всегда счастливою умеешь,Умея презирать ничтожный блеск его;Оно без глаз, а ты без глаз и для него:Смеется иль грозит, не видишь ничего.Пусть карлы будут им велики или славны:Обманчивый призра́к! их слава звук пустой;В величии своем они с землею равны;А ты равна ли с чем? с единою собой!»И с тою ж кистию, с тем самым же искусствомСей нравственный Апелл[822] распишет слабость вам,Для стоиков порок, но сродную сердцамЗависимых существ, рожденных с нежным чувством…Ах! слабость жить мечтой, от рока ожидатьВсего, что мыслям льстит, — надеяться, бояться,От удовольствия и страха трепетать,Слезами радости и скорби обливаться!..«Хвалитесь, мудрецы, бесстрастием своимИ будьте камнями назло самой природе!Чувствительность! люблю я быть рабом твоим;Люблю предпочитать зависимость свободе,Когда зависимость есть действие твое,Свобода ж действие холодности беспечной!Кому пойду открыть страдание моеВ час лютыя тоски и горести сердечной?Тебе ль, Зенон? чтоб ты меня лишь осудил,Сказав, что винен я, не властвуя собою?Ах! кто несчастия в сей жизни не вкусил,Кто не был никогда терзаем злой судьбоюИ слабостей не знал, в том сожаленья нет;И редко человек, который вечно тверд,Бывает не жесток. Я к вам пойду с слезами,О нежные сердца! вы плакали и сами;По чувству, опыту известна горесть вам.К страдавшим страждущий доверенность имеет:Кто падал, тот других поддерживать умеет.Мы вместе воскурим молений фимиам…Молитва общая до вышнего доходна;Молитва общая детей отцу угодна…Он исполнение с любовью изречет;Зефир с небес для нас весть сладкую снесет;Отчаяния мрак надеждой озарится,И мертвый кипарис чудесно расцветет;Кто был несчастлив, вдруг от счастья прослезится».Богатство, сан и власть! не ищет вас поэт;Но быть хотя на час предметом удивленьяМилее для него земного поклоненьяБесчисленных рабов. Ему венок простойДороже, чем венец блистательный, златой.С какою ж ревностью он славу прославляетИ тем, что любит сам, сердца других пленяет!С какою ревностью он служит эхом ей,Гремящий звук ее векам передавая!Сын Фебов был всегда хранитель алтарей,На коих, память душ великих обожая,Потомство фимиам бессмертию курит.«Все тленно в мире сем, жизнь смертных скоротечна,Минуты радости, но слава долговечна:Живите для нее! — в восторге он гласит. —Достойна жизни цель, достойна жертв награда.Мудрец! ищи ее, трудясь во тьме ночей:Да искрой истины возжженная лампадаОсветит ряд веков и будет для людейИсточником отрад! Творец благих законов!Трудись умом своим для счастья миллионов!Отдай отечеству себя и жизнь, герой!Для вас покоя нет; но есть потомство, слава:История для вас подъемлет грифель свой.Вы жертвой будете всемирного устава,Низыдете во гроб, но только для очей:Для благодарных душ дни ваши бесконечны;Последствием своим дела и разум вечны:Сатурн не может их подсечь косой своей.Народы, коих вы рождения не зрели,Которых нет еще теперь и колыбели,Вас будут знать, любить, усердно прославлять,Как гениев земли считать полубогамиИ клясться вашими святыми именами!»Так свойственно певцу о славе воспевать;Но часто видя, как сердца людей коварны,Как души низкие все любят унижать,Как души слабые в добре неблагодарны,Он в горести гласит: «О слава! ты мечта,И лишь вдали твои призра́ки светозарны;Теряется вблизи их блеск и красота.Могу ли от того я быть благополучен,Что скажет обо мне народная молва?Счастливо ль сердце тем, что в лаврах голова?Великий Александр[823] себе был в славе скученИ в чаше Вакховой забвения искал.[824]Хвалы ораторов афинских он желал;Но острые умы его пересмехали:В Афинах храбреца безумцем называли.Ах! люди таковы: в божественных душахЛишь смотрят на порок, изящного не видят;Великих любят все… в романах, на словах,Но в свете часто их сердечно ненавидят.Для счастия веков трудись умом своим:В награду прослывешь мечтателем пустым;Будь мудр, и жди себе одних насмешек злобных.Глупцам приятнее хвалить себе подобных,Чем умных величать; глупцов же полон свет.Но справедливость нам потомство отдает!..Несчастный! что тебе до мнения потомков?Среди могил, костей и гробовых обломковНе будешь чувствовать, что скажут о тебе.Безумен славы раб! безумен, кто судьбеЗа сей кимвальный звон[825] отдаст из доброй волиСпокойствие души, блаженство тихой доли!Не знает счастия, не знает тот людей,Кто ставит их хвалу предметом жизни всей!»Но в чем сын Фебов так с собою несогласен,Как в песнях о любви? то счастие она,То в сердце нежное на муку вселена;То мил ее закон, то гибелен, ужасен.Любовь есть прелесть, жизнь чувствительных сердец;Она ж в Поэзии начало и конец.Любви обязаны мы первыми стихами,И Феба без нее не знал бы человек.Прощаяся с ее эфирными мечтами,Поэт и с музами прощается навек —Или стихи его теряют цвет и сладость;Златое время их есть только наша младость.Внимай: Эротов друг с веселием поетСчастливую любовь: «Как солнце красит светИ мир физический огнем одушевляет,Так мир чувствительный любовию живет,Так нежный огнь ее в нем душу согревает.Она и жизнь дает, она и жизни цель;Училищем ее бывает колыбель,И в самой старости, у самыя могилыЕе бесценные воспоминанья милы.Когда для тайных чувств своих предмет найдем,Тогда лишь прямо жить для счастия начнем;Тогда узнаем мы свое определенье.Как первый человек, нечаянно вкусивПлод сочный, вдруг и глад и жажду утолив,Уверился, что есть потребность, наслажденье,Узнал их связь, предмет[826][827] — так юный человек.Любящий в первый раз, уверен в том душею,Что создан он любить, жить с милою своею,Составить с ней одно — или томиться ввек.Блаженная чета!.. какая кисть опишетТот радостный восторг, когда любовник слышитСлова: люблю! твоя!.. один сей райский мигЗавиднее ста лет, счастливо проведенныхБез горя и беды, в избытке благ земных!Все мило для сердец, любовью упоенных;Где терние другим, там розы им цветут.В пустыне ль, в нищете ль любовники живут,Для них равно; везде, во всем судьбой довольны.Неволя самая им кажется легка,Когда и в ней они любить друг друга вольны.Ах! жертва всякая для нежности сладка.Любовь в терпении находит утешеньеИ в верности своей за верность награжденье.Над сердцем милым власть милее всех властей.Вздыхает иногда и лучший из царей:Всегда ли может он нам властию своеюБлаженство даровать? В любви ж всегда мы еюИ сами счастливы, и счастие даем,Словами, взорами, слезой, улыбкой — всем.Минута с милою есть вечность наслажденья,И век покажется минутой восхищенья!»Так он поет — и вдруг, унизив голос свой,Из тихо-нежных струн дрожащею рукойИные звуки он для сердца извлекает…Ах! звуки горести, тоски! Мой слух внимает:«Я вижу юношу примерной красоты;Любовь, сама любовь его образовала;Она ему сей взор небесный даровала,Сии прелестныя любезности черты.Для счастья создан он, конечно б вы сказали;Но томен вид его, и черный креп печалиТемнит огонь в глазах. Он медленно идетИскать не алых роз среди лугов весенних —И лето протекло, цветов нигде уж нет, —Но горестных картин и ужасов осеннихВ унылых рощах, где валится желтый листНа желтую траву, где слышен ветров свистМежду сухих дерев; где летом птички пели,Но где уже давно их гнезда охладели.Там юноша стоит над шумною рекойИ, зря печальный гроб Натуры пред собой,Так мыслит: «Прежде все здесь жило, зеленело,Цвело для глаз; теперь уныло, помертвело!..И я душою цвел, и я для счастья жил:Теперь навек увял и с счастием простился!Начто ж мне жизнь? — сказал… в волнах реки сокрылся…О нежные сердца! сей юноша любил;Но милый друг ему коварно изменил!..Хотите ли змею под алой розой видеть,Хотите ль жизнь и свет душой возненавидетьИ в сердце собственном найти себе врага —Любите!.. скоро прах ваш будет под землею:Ах! жизнь чувствительных не может быть долга!Любовь для них есть яд: восторгом и тоскоюОна мертвит сердца; восторг есть миг — пройдет,Но душу от других благ в мире отвращает:Все будет скучно ей — тоска же в ней живет,Как лютая змея; всегда, всегда терзает.Измена, ветреность, коварство, злой обман…Кому исчислить все причины огорчений,Все бедствия любви? их целый океан,При капле, может быть, сердечных наслаждений.Когда увидите страдания чертыИ бледность томную цветущей красоты,Ах! знайте, что любовь там душу изнуряет.Кто ж счастливым себя любовью почитает,Тот пением сирен на время усыплен,Но тем несчастнее, проснувшись, будет он!»Противоречий сих в порок не должно ставитьЛюбимцам нежных муз; их дело выражатьОттенки разных чувств, не мысли соглашать;Их дело не решить, но трогать и забавить.Пусть ищет филосо́ф тех кладезей подземных,Где истина живет без всех гаданий темныхИ где хранится ключ природы для ума!Здесь[828] сердце говорит, но истина нема;Поэты делают язык его нам внятным —И сердцу одному он должен быть приятным.Оно полюбит вещь, невзлюбит через час,И музы в сем ему охотно подражают:То хвалят с живостью, то с жаром осуждают.Предметы разный вид имеют здесь для нас:С которой стороны они явятся взору,И чувству таковы. Поди в весенний сад,Где ветреный Зефир, резвясь, целует ФлоруВ прелестных цветниках — там зрение пленятИ роза и ясмин, и ландыш и лилея:Сорви что выберешь по вкусу своему.Так точно, нежный вкус к Поэзии имея,Читай стихи — и верь единственно тому,Что нравится тебе, что сказано прекрасно,И что с потребностью души твоей согласно;Читай, тверди, хвали: хвала стихам венец.Поэзия — цветник чувствительных сердец.1798
Надгробие шарлатана
Я пыль в глаза пускал;Теперь — я пылью стал.1799
Меланхолия[829]
Подражание Делилю
Страсть нежных, кротких душ, судьбою угнетенных,Несчастных счастие и сладость огорченных!О Меланхолия! ты им милее всехИскусственных забав и ветреных утех.Сравнится ль что нибудь с твоею красотою,С твоей улыбкою и с тихою слезою?Ты первый скорби врач, ты первый сердца друг:Тебе оно свои печали поверяет;Но, утешаясь, их еще не забывает.Когда, освободясь от ига тяжких мук,Несчастный отдохнет в душе своей унылой,С любовию ему ты руку подаешьИ лучше радости, для горестных немилой,Ласкаешься к нему и в грудь отраду льешьС печальной кротостью и с видом умиленья.О Меланхолия! нежнейший переливОт скорби и тоски к утехам наслажденья!Веселья нет еще, и нет уже мученья;Отчаянье прошло… Но, слезы осушив,Ты радостно на свет взглянуть еще не смеешьИ матери своей, Печали, вид имеешь.Бежишь, скрываешься от блеска и людей,И сумерки тебе милее ясных дней.Безмолвие любя, ты слушаешь унылыйШум листьев, горных вод, шум ветров и морей.Тебе приятен лес, тебе пустыни милы;В уединении ты более с собой.Природа мрачная твой нежный взор пленяет:Она как будто бы печалится с тобой.Когда светило дня на небе угасает,В задумчивости ты взираешь на него.Не шумныя весны любезная веселость,Не лета пышного роскошный блеск и зрелостьДля грусти твоея приятнее всего,Но осень бледная, когда, изнемогаяИ томною рукой венок свой обрывая,Она кончины ждет. Пусть веселится светИ счастье грубое в рассеянии новомСтарается найти: тебе в нем нужды нет;Ты счастлива мечтой, одною мыслью — словом!Там музыка гремит, в огнях пылает дом;Блистают красотой, алмазами, умом:Там пиршество… но ты не видишь, не внимаешьИ голову свою на руку опускаешь;Веселие твое — задумавшись, молчатьИ на прошедшее взор нежный обращать.1800
И. ДМИТРИЕВ
САТИРИЧЕСКИЕ И ЛИРИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Чужой толк
«Что за диковинка? лет двадцать уж прошло,Как мы, напрягши ум, наморщивши чело,Со всеусердием всё оды пишем, пишем,А ни себе, ни им похвал нигде не слышим!Ужели выдал Феб свой именной указ,Чтоб не дерзал никто надеяться из насБыть Флакку[830], Рамлеру[831] и их собратьи равнымИ столько ж, как они, во песнопеньи славным?Как думаешь?.. Вчера случилось мне сличатьИ их и нашу песнь: в их… нечего читать!Листочек, много три, а любо, как читаешь —Не знаю, как-то сам как будто бы летаешь!Судя по краткости, уверен, что ониПисали их резвясь, а не четыре дни;То как бы нам не быть еще и их счастливей,Когда мы во́ сто раз прилежней, терпеливей?Ведь наш начнет писать, то все забавы прочь!Над парою стихов просиживает ночь,Потеет, думает, чертит и жжет бумагу;А иногда берет такую он отвагу,Что целый год сидит над одою одной!И подлинно уж весь приложит разум свой!Уж прямо самая торжественная ода!Я не могу сказать, какого это рода,Но очень полная, иная в двести строф!Судите ж, сколько тут хороших есть стишков!К тому ж, и в правилах: сперва прочтешь вступленье,Тут предложение[832], а там и заключенье —Точь-в-точь как говорят учены по церквам!Со всем тем нет читать охоты, вижу сам.Возьму ли, например, я оды на победы,Как покорили Крым, как в море гибли шведы;Все тут подробности сраженья нахожу,Где было, как, когда, — короче я скажу:В стихах реляция! прекрасно!.. а зеваю!Я, бросивши ее, другую раскрываю,На праздник иль на что подобное тому:Тут на́йдешь то, чего б нехитрому умуНе выдумать и ввек: зари багряны персты,И райский крин, и Феб, и небеса отверсты!Так громко, высоко!.. а нет, не веселит,И сердца, так сказать, ничуть не шевелит!»Так дедовских времен с любезной простотоюВчера один старик беседовал со мною.Я, будучи и сам товарищ тех певцов,Которых действию дивился он стихов,Смутился и не знал, как отвечать мне должно;Но, к счастью — ежели назвать то счастьем можно,Чтоб слышать и себе ужасный приговор, —Какой-то Аристарх[833] с ним начал разговор.«На это, — он сказал, — есть многие причины;Не обещаюсь их открыть и половины,А некоторы вам охотно объявлю.Я сам язык богов, поэзию, люблю,И нашей, как и вы, утешен так же мало;Однако ж здесь, в Москве, толкался я, бывало,Меж наших Пиндаров и всех их замечал:Большая часть из них — лейб-гвардии капрал,Асессор, офицер, какой-нибудь подьячийИль из кунсткамеры антик, в пыли ходячий,Уродов страж, — народ всё нужный, должностной;Так часто я видал, что истинно инойВ два, в три дни рифму лишь прибрать едва успеет,Затем что в хлопотах досуга не имеет.Лишь только мысль к нему счастливая, придет,Вдруг било шесть часов! уже карета ждет;Пора в театр, а там на бал, а там к Лиону,[834]А тут и ночь… Когда ж заехать к Аполлону?Назавтра, лишь глаза откроет, — уж билет:На пробу[835] в пять часов… Куда же? В модный свет,Где лирик наш и сам взял Арлекина ролю.До оды ль тут? Тверди, скачи два раза к Кролю;[836]Потом опять домой: здесь холься да рядись;А там в спектакль, и так со днем опять простись!К тому ж, у древних цель была, у нас другая:Гораций, например, восторгом грудь питая,Чего желал? О! он — он брал не с высока,В веках бессмертия, а в Риме лишь венкаИз лавров иль из мирт, чтоб Делия сказала:«Он славен, чрез него и я бессмертна стала!»А наших многих цель — награда перстеньком,Нередко сто рублей иль дружество с князьком,Который отроду не читывал другова,Кроме придворного подчас месяцеслова,Иль похвала своих приятелей; а имПечатный всякий лист быть кажется святым.Судя ж, сколь разные и тех и наших виды,Наверно льзя сказать, не делая обидыРетивым господам, питомцам русских муз,Что должен быть у них и особливый вкусИ в сочинении лирической поэмыДругие способы, особые приемы;Какие же они, сказать вам не могу,А только объявлю — и, право, не солгу, —Как думал о стихах один стихотворитель,Которого трудов «Меркурий» наш, и «Зритель»,[837][838]И книжный магазин, и лавочки полны.«Мы с рифмами на свет, — он мыслил, — рождены;Так не смешно ли нам, поэтам, согласитьсяНа взморье в хижину, как Демосфен[839], забиться,Читать да думать все, и то, что вздумал сам,Рассказывать одним шумящим лишь волнам?Природа делает певца, а не ученье;Он не учась учен, как придет в восхищенье;Науки будут всё науки, а не дар;Потребный же запас — отвага, рифмы, жар».И вот как писывал поэт природный оду:Лишь пушек гром подаст приятну весть народу,Что Рымникский Алкид[840] поляков разгромил,Иль Ферзен[841] их вождя Костюшку[842] полонил,Он тотчас за перо и разом вывел: Ода!Потом в один присест: такого дня и года!«Тут как?.. Пою!.. Иль нет, уж это старина!Не лучше ль: Даждь мне, Феб!.. Иль так: Не ты однаПопала под пяту, о чалмоносна Порта!Но что же мне прибрать к ней в рифму, кроме черта?Нет, нет! нехорошо; я лучше поброжуИ воздухом себя открытым освежу».Пошел и на пути так в мыслях рассуждает:«Начало никогда певцов не устрашает;Что хочешь, то мели! Вот штука, как хвалитьГероя-то придет! Не знаю, с кем сравнить?С Румянцевым[843] его, иль с Грейгом[844], иль с Орловым[845]?Как жаль, что древних я не читывал! а с новым —Неловко что-то все. Да просто напишу:Ликуй, Герой! ликуй. Герой ты! возглашу.Изрядно! Тут же что! Тут надобен восторг!Скажу: Кто завесу мне вечности расторг?Я вижу молний блеск! Я слышу с горня светаИ то, и то… А там?.. известно: многи лета!Брависсимо! и план и мысли, всё уж есть!Да здравствует поэт! осталося присесть,Да только написать, да и печатать смело!»Бежит на свой чердак, чертит, и в шляпе дело!И оду уж его тисненью предаютИ в оде уж его нам ваксу продают!Вот как пиндарил[846] он, и все ему подобныЕдва ли вывески надписывать способны!Желал бы я, чтоб Феб хотя во сне им рек:«Кто в громкий славою Екатеринин векХвалой ему сердец других не восхищаетИ лиры сладкою слезой не орошает,Тот брось ее, разбей, и знай: он не поэт!»Да ведает же всяк по одам мой клеврет[847],Как дерзостный язык бесславил нас, ничтожил,Как лирикой ценил! Воспрянем! Марсий ожил!Товарищи! к столу, за перья! отомстим,Надуемся, напрем, ударим, поразим!Напишем на него предлинную сатируИ оправдаем тем российску громку лиру.1794
Путешествие N. N. в Париж и Лондон,писанное за три дни до путешествия[848]
Часть первая
Друзья! сестрицы! я в Париже!Я начал жить, а не дышать!Садитесь вы друг к другу ближеМой маленький журнал[849] читать:Я был в Лицее[850], в Пантеоне,[851]У Бонапарта[852] на поклоне;Стоял близехонько к нему,Не веря счастью моему.Вчера меня князь Д<олгоруко>вПредставил милой Рекамье;[853]Я видел корпус мамелюков[854],Сиеса, Вестриса, Мерсье,[855]Мадам Жанлис, Виже, Пикара,[856]Фонтана, Герля, Легуве,[857]Актрису Жорж и Фиеве;[858]Все тропки знаю булевара,Все магазины новых мод;В театре всякий день, оттолеВ Тиволи и Фраскати, в поле.[859]Как весело! какой народ!Как счастлив я! — итак, простите!Простите, милые! и ждитеИз области наук, искусствВы с первой почтой продолженья,Истории без украшенья,Идей моих и чувств.Часть вторая
Против окна в шестом жилье,Откуда вывески, кареты,Всё, всё, и в лучшие лорнетыС утра до вечера во мгле,Ваш друг сидит еще не чесан,И на столе, где кофь стоит,«Меркюр»[860] и «Монитер»[861] разбросан,Афишей целый пук лежит:Ваш друг в свою отчизну пишет;А Журавлев уж не услышит! [862]Вздох сердца! долети к нему!А вы, друзья, за то проститеКое-что нраву моему;Я сам готов, когда хотите,Признаться в слабостях моих;Я, например, люблю, конечно,Читать мои куплеты вечно,Хоть слушай, хоть не слушай их;Люблю и странным я нарядом,Лишь был бы в моде, щеголять;Но словом, мыслью, даже взглядомХочу ль кого я оскорблять?Я, право, добр! и всей душоюГотов обнять, любить весь свет!..Я слышу стук!.. никак за мною?Так точно, наш земляк зоветНа ужин к нашей же — прекрасно!Сегюр[863] у ней почти всечасно:Я буду с ним, как счастлив я!Пришла минута и моя!Простите! время одеваться.Чрез месяц, два — я, может статься,У мачты буду поверятьВиргилиеву грозну бурю;[864]А если правду вам сказать,Так я глаза мои защурюИ промыслу себя вручу.Как весело! лечу! лечу!Часть третья
Валы вздувалися горами,Сливалось море с небесами,Ревели ветры, гром гремел,Зияла смерть, а N. N. цел!В Вестминстере свернувшись в ком,[865]Пред урной Попа[866] бьет челом;В ладоши хлопает, на скачке,Спокойно смотрит сквозь очковНа стычку Питта[867] с Шериданом[868],На бой задорных петуховИль дога с яростным кабаном;Я в Лондоне, друзья, и к вамУже объятья простираю —Как всех увидеть вас желаю!Сегодня на корабль отдамВсе, все мои приобретеньяВ двух знаменитейших странах!Я вне себя от восхищенья!В каких явлюсь к вам сапогах!Какие фраки! панталоны!Всему новейшие фасоны!Какой прекрасный выбор книг!Считайте — я скажу вам вмиг:Бюффон, Руссо, Мабли[869], Корнилий[870],Гомер, Плутарх[871], Тацит, Виргилий,Весь Шакеспир, весь Поп и Гюм[872];Журналы Аддисона, Стиля[873]…И всё Дидота, Баскервиля![874]Европы целой собрал ум!Ах, милые, с каким весельемВсе это будет разбирать!А иногда я между дельемЖурнал мой стану вам читать:Что видел, слышал за морями,Как сладко жизнь моя текла,И кончу тем, обнявшись с вами:А родина… все нам мила!1803
Ермак[875]
Какое зрелище пред очиПредставила ты, Древность, мне?Под ризою угрюмой ночи,При бледной в облаках лунеЯ зрю Иртыш: крутит, сверкает,Шумит и пеной подмываетВысокий берег и крутой;На нем два мужа изнуренны,Как тени, в аде заключенны,Сидят, склонясь на длань главой;Единый млад, другой с брадойСедою и до чресл висящей;На каждом вижу я наряд,Во ужас сердце приводящий!С булатных шлемов их висятСо всех сторон хвосты змеины,И веют крылия совины;Одежда из звериных кож;Вся грудь обвешана ремнями,Железом ржавым и кремнями;На поясе широкий нож;А при стопах их два тимпанаИ два поверженны копья;То два сибирские шамана,И их словам внимаю я.СтарецШуми, Иртыш, реви ты с намиИ вторь плачевным голосам!Навек отвержены богами!О, горе нам!МладыйО, горе нам!О, страшная для нас невзгода!СтарецО ты, которыя венецПоддерживали три народа,[876]Гремевши мира по конец,О сильна, древняя держава!О матерь нескольких племен!Прошла твоя, исчезла слава!Сибирь! и ты познала плен!МладыйТвои народы расточенны,Как вихрем возмятенный прах,И сам Кучум,[877][878] гроза вселенны,Твой царь, погиб в чужих песках!СтарецСвященные твои шаманыСкитаются в глуши лесов.На то ль судили вы, шайтаны,[879]Достигнуть белых мне власов,Чтоб я, столетний ваш служитель,Стенал и в прахе, бывши зрительПаденья тысяч ваших чад?МладыйИ от кого ж, о боги! пали?СтарецОт горсти русских!.. Мор и глад!Почто Сибирь вы не пожрали?Ах, лучше б трус, потоп иль громВсемощны на нее послали,Чем быть попранной Ермаком!МладыйБичом и ужасом природы!..Кляните вы его всяк час,Сибирски горы, холмы, воды:Он вечный мрак простер на вас!СтарецОн шел, как столп, огнем палящий,Как лютый мраз, все вкруг мертвящий!Куда стрелу ни посылал —Повсюду жизнь пред ней бледнелаИ страшна смерть вослед летела.МладыйИ царский брат пред ним упал.СтарецЯ зрел с ним бой Мегмета-Кула,[880]Сибирских стран богатыря:Рассыпав стрелы все из тулаИ вящим жаром возгоря,Извлек он саблю смертоносну.«Дай лучше смерть, чем жизнь поноснуВлачить мне в плене!» — он сказалИ вмиг на Ермака напал.Ужасный вид! они сразились!Их сабли молнией блестят,Удары тяжкие творят,И обе разом сокрушились.Они в ручной вступили бой:Грудь с грудью и рука с рукой;От вопля их дубравы воют;Они стопами землю роют;Уже с них сыплет пот, как град;Уже в них сердце страшно бьется,И ребра обоих трещат:То сей, то оный на бок гнется;Крутятся, и — Ермак сломил!«Ты мой теперь! — он возопил, —И все отныне мне подвластно!»МладыйСбылось пророчество ужасно!Пленил, попрал Сибирь Ермак!..Но что? ужели стон сердечныйГонимых будет…СтарецВечный! вечный!Внемли, мой сын: вчера во мракГлухих лесов я углубилсяИ тамо с пламенной душойНад жертвою богам молился.Вдруг ветр восстал и поднял вой;С деревьев листья полетели;Столетни кедры заскрыпели,И вихрь закланных серн унес!Я пал и слышу глас с небес:«Неукротим, ужасен Рача,[881]Когда казнит вселенну он.Сибирь, отвергша мой закон!Пребудь вовек, стоная, плача,Рабыней белого царя!Да светлая тебя заряИ черна ночь в цепях застанет;А слава грозна ЕрмакаИ чад его вовек не вянетИ будет под луной громка!» —Умолкнул глас, и гром трикратноПротек по бурным небесам…Увы! погибли невозвратно!О, горе нам!МладыйО, горе нам!Потом, с глубоким сердца вздохом,Восстав с камней, обросших мохом,И сняв орудия с земли,Они вдоль брега потеклиИ вскоре скрылися в тумане.Мир праху твоему, Ермак!Да увенчают россиянеИз злата вылитый твой зрак,Из ребр Сибири источеннаТвоим булатным копием!Но что я рек, о тень забвенна!Что рек в усердии моем?Где обелиск твой? Мы не знаем,Где даже прах твой был зарыт.Увы! он вепрем попираемИли остяк по нем бежитЗа ланью быстрой и рогатой,Прицелясь к ней стрелой пернатой.Но будь утешен ты, герой!Парящий стихотворства генийВсяк день с Авророю златой,В часы божественных явлений,Над прахом плавает твоимИ сладку песнь гласит над ним:«Великий! Где б ты ни родился,Хотя бы в варварских векахТвой подвиг жизни совершился;Хотя б исчез твой самый прах;Хотя б сыны твои, потомки,Забыв деянья предка громки.Скитались в дебрях и лесахИ жили с алчными вояками, —Но ты, великий человек,Пойдешь в ряду с полубогамиИз рода в род, из века в век;И славы луч твоей затмится,Когда померкнет солнца свет,Со треском небо развалитсяИ время на косу падет!»1794
ПОСЛАНИЯ
К Г. Р. Державину[882]
Бард безымянный! тебя ль не узнаю?Орлий издавна знаком мне полет.Я не в отчизне, в Москве обитаю,В жилище сует.Тщетно поэту искать вдохновенийТамо, где враны глушат соловьев;Тщетно в дубравах здесь бродит мой генийБлиз светлых ручьев.Тамо встречает на каждом он шагеРдяных сатиров и вакховых жриц,[883]Скачущих с воплем и плеском в отвагеВкруг древних гробниц.Гул их эвое[884] несется вдоль рощи,Гонит пернатых скрываться в кустах;Даже далече наводит средь нощиНа путника страх.О песнопевец! один ты способенПеть и под шумом сердитых валов,Как и при ниве, — себе лишь подобен —Языком богов!1805
ПЕСНИ
«Стонет сизый голубочек…»
Стонет сизый голубочек,Стонет он и день и ночь;Миленький его дружочекОтлетел надолго прочь.Он уж боле не воркуетИ пшенички не клюет;Все тоскует, все тоскуетИ тихонько слезы льет.С нежной ветки на другуюПерепархивает онИ подружку дорогуюЖдет к себе со всех сторон.Ждет ее… увы! но тщетно,Знать, судил ему так рок!Сохнет, сохнет неприметноСтрастный, верный голубок.Он ко травке прилегает,Носик в перья завернул;Уж не стонет, не вздыхает;Голубок… навек уснул!Вдруг голубка прилетела,Приуныв, издалека,Над своим любезным села,Будит, будит голубка;Плачет, стонет, сердцем ноя,Ходит милого вокруг —Но… увы! прелестна Хлоя!Не проснется милый друг!