42382.fb2 Саламейский алькальд (другой перевод) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 77

Саламейский алькальд (другой перевод) - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 77

Исавель

О, погоди!

Хуан Креспо

Нет, смерть! Пощады ты не жди,

Свидетель бог!..

Входят Педро Креспо и крестьяне.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Те же, Педро Креспо и крестьяне.

Педро Креспо

Что здесь такое?

Хуан Креспо

Отец! Отмщенья я ищу

За стыд мой, за обиду злую,

Чтоб покарать вину такую...

Педро Креспо

Постой, постой! Я трепещу...

Безумец! Так играть с судьбою...

Зачем ты здесь?

Хуан Креспо

Глазам моим

Не верю...

Педро Креспо

Так! Ты невредим,

Ты здесь... Но только что тобою

В горах был ранен капитан?

Хуан Креспо

Меня за вызов не суди ты

Не оскорбленьем, а защитой

Твоей он чести был...

Педро Креспо

Хуан!

Тебя передаю я страже.

Сюда!

Хуан Креспо

С каких же это пор

Ты к сыну так суров, сеньор?

Педро Креспо

Будь ты отцом моим, и та же

Была б к тебе применена

Суровость.

(В сторону.)

Я его спасаю,

Хоть скажут все - я это знаю

Что мною людям явлена

Законность редкая...

Хуан Креспо

Я, честно

Злодея ранив, не таю:

Хотел убить сестру свою,

Так знай за что.